Tabla de contenido
Publicidad
YarwaY ATeMPerAdor A.T.S.A.-TeMP PArA ServiCio eSTáNdAr
InstruccIones de InstalacIón y MantenIMIento
FigurA 10
14
23
•
•
17
•
15
•
12
•
22
31
32
•
•
28
27
•
•
7
8
•
•
30
•
6
•
3
2
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tabla 1 - materIales de serIe
artículo nombre
21
1 + 2•
Conjunto de boquillas de pulverización
3•
Anillo del pistón
4•
Pistón
5•
Anillo de fijación
6
Asiento
7•
vástago
8
Alojamiento del asiento
18
9
Cuerpo
16
10
Brida de agua
20
11
Adaptador
13
19
12•
espaciador
13
Cajera
10
14
Tuerca
15•
Conjunto de empaquetadura
11
16
espárrago
17•
Collarín del prensaestopas
18
Placa del collarín
19
Placa de características
20
Tuerca de la horquilla
21
Acoplamiento
22
Anillo de soporte
23
Arandela de fijación
24
Brida de vapor
25•
Junta espirometálica
24
26
Anillo de fijación
27
Tubo de vapor de asistencia, interior
28
Tubo de vapor de asistencia, exterior
29
Tubo de chorro
30
Perno
31
Brida de vapor de asistencia
9
32
Adaptador
26
25
notas
* Nitrurado
• Repuestos recomendados
otros materiales disponibles bajo pedido
5
certificación
los Atemperadores A.T.S.A.-Temp para servicios estándar están homologados
4
por las autoridades pertinentes como cumpliendo los requisitos de ASMe B16.34
y eN 12516. Todos los datos están sujetos a cambios.
29
material
equivalente
AiSi 410
1.4006
AiSi 431*
1.4057*
AiSi 431*
1.4057*
SA182 F11
1.7335
Stellite 6
Stellite 6
AiSi 431*
1.4057*
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
SA106 gr. B
P235gH TC2
SA335 P11
1.7335
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
SA106 gr. B
P235gH TC2
SA335 F11
1.7335
AiSi 431*
1.4057*
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
A194 4H
1.4923
grafito
grafito
A193 B16
1.4923
AiSi 431*
1.4057*
AiSi 304
1.4301
AiSi 304
1.4301
Acero al
Acero al
carbono
carbono
Acero al
Acero al
carbono
carbono
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
Acero
Acero
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
Ac. inox./
Ac. inox./
grafito
grafito
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
SA106 gr. B
P235gH TC2
SA335 P11
1.7335
SA106 gr. B
P235gH TC2
SA335 P11
1.7335
17-4 PH
1.4548
A193 B7
1.4923
SA105
P250gH
SA182 F11
1.7335
SA106 gr. B
P235gH TC2
SA335 P11
1.7335
8
Publicidad
Tabla de contenido
