Tabla de contenido
Publicidad
EATON JOCKEY Touch™
Controlador de bomba compensadora de presión basado en microprocesador
Salidas programables (2)
Cada salida se puede programar para una de veintitrés funciones
diferentes.
1
Power On (Alimentación
encendida)
2
Pump Run (Funcionamiento de
la bomba)
3
Hand Mode (Modo Manual)
4
Off Mode (Modo Apagado)
5
Auto Mode (Modo Automático) 17
6
Low Pressure Alarm (Alarma
de baja presión)
7
High Pressure Alarm (Alarma
de presión alta)
8
Below Start Point (Debajo
del punto de arranque)
9
Phase Reversal (Inversión
de fase)
10
Phase Failure (Falla de fase)
11
Fail to Start (Falla de arranque) 23
12
Under Voltage (Bajo voltaje)
Power On (Alimentación encendida)
Cuando se programa para Power On (Alimentación encendida),
se energizará el relé de salida siempre que se aplique la
alimentación al controlador.
Pump Run (Funcionamiento de la bomba)
Cuando se programa para Pump Run (Funcionamiento de la
bomba), se energizará el relé de salida siempre que se energice
la salida en 24 VCC.
Modo Hand (Manual)
Cuando se programa para modo Hand (Manual), el relé de salida
se energizará cuando el botón Hand (Manual)/Off (Apagado)/
Auto (Automático) se encuentre en la posición Hand (Manual).
Modo Off (Apagado)
Cuando se programa para modo Off (Apagado), el relé de salida
se energizará cuando el botón Hand (Manual)/Off (Apagado)/
Auto (Automático) se encuentre en la posición Off (Apagado).
Modo Auto (Automático)
Cuando se programa para modo Auto (Automático), el relé
de salida se energizará cuando el conmutador selector Hand
(Manual)/Off (Apagado)/Auto (Automático) se encuentre en la
posición Auto (Automático).
Low Pressure Alarm (Alarma de presión baja)
Cuando se programa para Low Pressure Alarm (Alarma de
presión baja), el relé de salida se energizará cuando el sistema
de presión esté por debajo del valor de referencia de la alarma
de presión baja.
13
Overvoltage (Sobrevoltaje)
14
Transducer Failure (Falla del
transductor)
15
Motor Overload (Sobrecarga
del motor)
16
Common Alarm (Alarma común)
Acceleration Timer (Temporizador
de aceleración)
18
Remote Start (Arranque remoto)
19
Pump Start (Arranque de la
bomba)
20
Interlock On (Interbloqueo
activado)
21
Input #1 (Entrada n.º 1)
22
Input #2 (Entrada n.º 2)
Disabled (Desactivado)
EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com
Manual de O y M MN081004S-001
High Pressure Alarm (Alarma de presión alta)
Cuando se programa para High Pressure Alarm (Alarma de
presión alta), el relé de salida se energizará cuando el sistema
de presión esté arriba del valor de referencia de la alarma de
presión alta.
Below Start Point (Debajo del punto de arranque)
Cuando se programa para Below Start Point (Debajo del punto
de arranque) el relé se energizará cuando el sistema de presión
esté por debajo del punto de arranque de presión baja.
Phase Reversal (Inversión de fase)
Cuando se programa para Phase Reversal (Inversión de fase),
el relé de salida se energizará cuando exista una condición de
inversión de fase.
Phase Failure (Falla de fase)
Cuando se programa para Phase Failure (Falla de fase), el relé
de salida se energizará cuando exista una condición de falla de
fase.
Fail to Start (Falla de arranque)
Cuando se programa para Fail to Start (Falla de arranque), el
relé de salida se energizará cuando se programe una entrada
para falla de arranque, y no se haya cerrado la entrada para el
momento en que se le agotó el tiempo al temporizador de falla
de arranque. La condición se restablecerá si se cierra el contactor
o si se coloca el controlador en el modo off (apagado).
Undervoltage (Baja de voltaje)
Cuando se programa para Undervoltage (Baja de voltaje), el relé
de salida se energizará cuando exista una condición de baja de
voltaje.
Overvoltage (Sobrevoltaje)
Cuando se programa para Overvoltage (Sobrevoltaje), el relé de
salida se energizará cuando exista una condición de sobrevoltaje.
Transducer Failure (Falla del transductor)
Cuando se programa para Transducer Failure (Falla del
transductor), el relé de salida se energizará cuando la salida del
transductor esté por debajo de 3.9 mA o arriba de 20.1 mA.
Motor Overload (Sobrecarga del motor)
Cuando se programa para Motor Overload (Sobrecarga del
motor), el relé de salida se energizará cuando se programe una
entrada para Sobrecarga del motor y esté cerrado el contacto.
Common Alarm (Alarma común)
Cuando se programa para Common Alarm (Alarma común),
se energizará el relé de salida cuando el panel se encuentre en
modo off (apagado) o cuando esté presentes condiciones para
alarma de presión alta, inversión de fase, falla de fase, falla de
arranque, baja de voltaje, sobrevoltaje, falla del transductor
o sobrecarga del motor.
Vigente Junio de 2015
9
Publicidad
Tabla de contenido
