Eaton JOCKEY Touch Manual De Instrucciones página 2

Manual de O y M MN081004S-001
Vigente Junio de 2015
Índice
Descripción
1. INTRODUCCIÓN............................................................. 3
1.1 Seguridad .................................................................... 3
1.2 Garantía ...................................................................... 3
1.3 Precauciones de seguridad............................................. 3
2. INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS..................... 3
2.1 Instalación y montaje del controlador .............................. 3
2.2 Conexión de presión del sistema..................................... 3
2.3 Conexiones eléctricas.................................................... 3
2.4 Instrucciones de inspección eléctrica............................... 3
2.4.1 Revisión de la rotación del motor ........................... 3
2.4.2 Arranque y parada ............................................... 4
2.4.3 Configuración del protector del circuito del motor/
disparo del relé de sobrecarga ............................... 4
2.4.4 Configuración del disparo del interruptor
automático ......................................................... 4
3. DESCRIPCIÓN DEL HARDWARE ....................................... 4
3.1 Generalidades .............................................................. 4
3.2 Contactor .................................................................... 4
3.3 Panel delantero del operador (visualización de pantalla
táctil a color) ............................................................... 4
3.3.1 Memoria............................................................. 4
3.3.2 Reserva de batería ............................................... 4
3.3.3 Especificaciones de la pantalla táctil a color ............ 4
3.3.4 Fuentes de alimentación internas ........................... 4
3.3.5 Voltaje de suministro ............................................ 4
3.3.6 Relés de salida (2) ............................................... 4
4. FUNCIONAMIENTO ........................................................ 4
4.1 Generalidades .............................................................. 4
4.2 Métodos de arranque .................................................... 4
4.2.1 Mediante el transductor integrado en el modo
Auto (Automático) con un punto de arranque
programable. ....................................................... 4
4.2.2 Mediante el botón pulsador en modo Hand
(Manual) en la pantalla táctil. ................................ 4
4.2.3 Al programar una entrada para Remote Start
(Arranque remoto) y cerrar la entrada. .................... 4
4.2.4 Al programar una entrada para Pump Start
(Arranque de la bomba) y cerrar la entrada.............. 4
4.3 Programación ............................................................... 5
4.3.1 Menu (Menú) ...................................................... 5
4.3.2 Hand (Manual)/Off (Apagado)/Auto (Automático) ..... 5
4.3.3 Pressure (Presión) ................................................ 5
4.3.4 Voltage (Voltaje) .................................................. 5
4.3.5 Timers (Temporizadores) ....................................... 5
4.3.6 Diodos fotoemisores (L ED) virtuales ........................ 5
4.3.7 Desplazamiento ................................................... 5
4.3.8 Sistema de menú................................................. 6
4.3.9 Funciones del sistema de menú ............................. 6
2 EATON INDUSTRIES CANADA COMPANY www.chfire.com
Controlador de bomba compensadora de presión basado en microprocesador
Página Descripción
ANEXO A: ÁRBOL DEL MENÚ PRINCIPAL............................13
APÉNDICE B(A): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
DEL PANEL ......................................................................14
APÉNDICE B(B): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
DEL PANEL ......................................................................15
APÉNDICE B(C): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
DEL PANEL ......................................................................16
APÉNDICE C(A): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
DE PRESIÓN ....................................................................17
APÉNDICE C(B): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
DE PRESIÓN ....................................................................18
APÉNDICE C(C): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
DE PRESIÓN ....................................................................19
APÉNDICE C(D): ÁRBOL DEL MENÚ DE CONFIGURACIONES
DE PRESIÓN ....................................................................20
APÉNDICE D: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DEL
TEMPORIZADOR ..............................................................21
APÉNDICE E: ÁRBOL DEL MENÚ DE VALORES DE
REFERENCIA DE LA ALARMA ............................................22
APÉNDICE F(A): ENTRADAS/SALIDAS/ÁRBOL DEL MENÚ
DE DIODOS FOTOEMISORES VIRTUALES............................23
APÉNDICE F(B): ENTRADAS/SALIDAS/ÁRBOL DEL MENÚ
DE DIODOS FOTOEMISORES VIRTUALES............................24
APÉNDICE F(C): ENTRADAS/SALIDAS/ÁRBOL DEL MENÚ
DE DIODOS FOTOEMISORES VIRTUALES............................25
APÉNDICE G: ÁRBOL DEL MENÚ DE HISTORIAL DE
MENSAJES/ESTADÍSTICAS/DIAGNÓSTICOS .......................26
APÉNDICE H: ÁRBOL DEL MENÚ GUARDAR DATOS
EN USB ...........................................................................27
APÉNDICE J: ÁRBOL DEL MENÚ ACTUALIZAR
FIRMWARE ......................................................................28
EATON JOCKEY Touch™
Página