Avaya 1140E Guia Del Usuario página 234

Términos de terceros
físicamente la distribución del código fuente, una copia completa legible
por máquina del código fuente correspondiente, que se distribuirá
conforme los términos de las Secciones 1 y 2 precedentes en un medio
apropiado usado para el intercambio de software; o, * c) Acompañarlo
por la información que usted recibió con respecto a la oferta de distribuir
el código fuente correspondiente. (Esta alternativa se permite sólo para
una distribución no comercial y sólo si usted recibió el Programa en
código objeto o formato ejecutable con una oferta de este tipo, de
conformidad con la Subsección b precedente). El código fuente de una
obra se refiere a la forma preferida de hacer modificaciones a esta obra.
En el caso de una obra ejecutable, el código fuente completo hace
referencia a todo el código fuente para todos los módulos que contiene,
además de cualquier archivo de definición de interfaz asociado, además
de los guiones usados para controlar la recopilación e instalación de la
obra ejecutable. Sin embargo, como excepción especial, el código fuente
distribuido no tiene que incluir necesariamente todo aquello que normalmente
se distribuye (ya sea en formato fuente o binario) con los componentes
fundamentales (recopilador, núcleo y similares) del sistema operativo
en el que se ejecuta la obra ejecutable, a menos que ese componente
acompañe a la obra ejecutable. Si la distribución del código ejecutable
u objeto se lleva a cabo ofreciendo acceso a una copia desde un lugar
designado, la oferta de un acceso equivalente a la copia del código
fuente desde el mismo lugar se considera distribución del código fuente,
incluso si no se obliga a los terceros a copiar el código fuente junto con
el código objeto 4. Usted no puede copiar, modificar, sublicenciar ni
distribuir el Programa a excepción de lo establecido expresamente en
esta Licencia. Se considerará nulo cualquier intento de copiar, modificar,
sublicenciar o distribuir el Programa, y automáticamente usted ya no
tendrá ningún derecho en virtud de esta Licencia. Sin embargo, las
partes que hayan recibido de usted copias o derechos conforme esta
Licencia no sufrirán la cancelación de sus licencias, siempre y cuando
dichas partes sigan cumpliendo totalmente la Licencia. 5. Usted no está
obligado a aceptar esta Licencia, ya que no la ha firmado. Sin embargo,
no existe nada que le otorgue permiso para modificar o distribuir este
Programa o sus obras derivadas. Estas acciones están prohibidas por la
ley si usted no acepta esta Licencia. Por lo tanto, al modificar o distribuir
el Programa (o cualquier obra creada sobre la base del Programa), usted
indica que acepta esta Licencia para hacerlo, y todos sus términos y
condiciones para copiar, distribuir o modificar el Programa o las obras
creadas sobre la base de éste. 6. Cada vez que redistribuya el Programa
(o cualquier obra creada sobre la base del Programa), el destinatario
recibirá automáticamente una licencia del licenciante original para copiar,
distribuir o modificar el Programa con sujeción a estos términos y
234