Ук А Зания П О Испол Ьзова Ни Ю - Masimo RD to LNC Instrucciones De Uso

RD–LNC
Соединительный кабель
Многора овый
ПОКАЗАНИЯ
Соединительный кабель RD–LNC имеет такие же пока ания к применению, как и применимые датчики. Обратитесь
к ука аниям по исполь ованию совместимого датчика, чтобы у нать пока ания к применению и о накомиться
PCX-2108A
02/13
с ука аниями по применению.
ОПИСАНИЕ
Соединительный кабель RD–LNC по воляет исполь овать датчики RD SET™ с кабелями серии LNC на устройствах
Masimo® SET® или подключать их к устройствам, работающим по традиционной технологии Nellcor.
Соединительный кабель RD–LNC был проверен с исполь ованием технологии Masimo SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и кабели Masimo предна начены для применения только с устройствами, исполь ующими
систему оксиметрии Masimo SET либо лицен ированными для исполь ования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• За полными или дополнительными инструкциями всегда обращайтесь к руководству оператора модуля
оксиметра.
• Убедитесь, что кабель фи ически не поврежден, не имеет порванных или истершихся проводов или поврежденных
деталей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или и менении цвета утили ируйте его.
• Все датчики и кабели предна начены для исполь ования с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует обя ательно проверить совместимость монитора, кабеля и датчика, в противном случае может
прои ойти снижение прои водительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Рационально прокладывайте кабель для подключения к пациенту, чтобы сни ить вероятность ацепления кабеля
пациентом или удушения пациента кабелем.
• Неправильное подключение кабеля к датчику или модулю оксиметра может привести к нестабильным
пока аниям, неточным ре ультатам или к полному отсутствию пока аний.
• Во и бежание повреждения кабеля при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда держитесь
а ра ъем, а не а кабель.
• Во и бежание повреждения датчика не погружайте датчик или кабель в какие-либо жидкие растворы.
Не пытайтесь стерили овать кабель или датчик.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно исполь овать отремонтированные датчики Masimo или
кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов
и вы вать травму пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подключение соединительного кабеля RD–LNC к кабелю для подключения к пациенту
1. См. Рис. 1. Поверните ра ъем датчика правильной стороной и до конца вставьте его в ра ъем кабеля для
подключения к пациенту.
2. См. Рис. 2. Полностью акройте ащитную ащелку.
Б) Отключение соединительного кабеля RD– LNC от кабеля для подключения к пациенту
1. См. Рис. 3. Приподнимите ащитную ащелку для доступа к ра ъему.
2. См. Рис. 4. С усилием потяните а ра ъем датчика, чтобы и влечь его и ра ъема кабеля для подключения
к пациенту. Во и бежание повреждения тяните, удерживая а ра ъем, а не а кабель.
ЧИСТКА
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините его от соединительного кабеля.
2. Очистите поверхность кабеля, протерев ее тампоном, смоченным в 70-процентном растворе и опропилового спирта.
3. Протрите все поверхности кабеля
4. Смочите другую ткань или марлевую прокладку в стерили ованной или дистиллированной воде и протрите все поверхности кабеля.
5. Протрите все поверхности кабеля сухой чистой тканью или марлевой прокладкой.
ВНИМАНИЕ.
• Не погружайте ра ъем кабеля в какие-либо жидкие растворы.
• Не стерили уйте и лучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
• Не очищайте химическими веществами, не одобренными выше.
УК А ЗАНИЯ П О ИСПОЛ ЬЗОВА НИ Ю
И готовлен бе исполь ования натурального латекса
LATEX
63
ru
Нестерильно
9182D-eIFU-0916