Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
INTRODUZIONE
Portable Winch Co. desidera ringraziarla per l'acquisto di un Portable
Capstan Winch
TM
. Il presente manuale ha lo scopo di aiutarla a
utilizzare la sua nuova macchina in modo sicuro e ottimale.
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO.
Per eventuali problemi o dubbi si rivolga a un rappresentante Portable
Winch Co. autorizzato oppure ci contatti direttamente.
1.
Linee guida di sicurezza.
Il verricello Capstan Pulling/Lifting W inch
trazione e il sollevamento di oggetti ad angoli fino alla posizione
verticale. È dotato di un sistema di arresto di sicurezza per fune in
grado di mantenere un carico in posizione e fornisce un
funzionamento "Stop-and-Go".
IL SISTEMA DI ARRESTO DELLA FUNE NON È PROGETTATO PER ARRESTARE
UN CARICO IN MOVIMENTO RAPIDO O PER SOLLEVARE LE PERSONE.
L'utilizzo di un dispositivo di sollevamento comporta seri rischi per
l'incolumità delle persone, danni alle cose o morte.
NON SOTTOVALUTARE IL POTENZIALE PERICOLO.
1.1
Messaggi di sicurezza.
La sua sicurezza e quella degli altri sono molto importanti. In
questo manuale sono incluse avvertenze importanti per la
sicurezza. Leggerle attentamente.
Questi messaggi di sicurezza indicano i pericoli potenziali di lesioni
personali per l'utente e per gli altri. Ogni messaggi di sicurezza è
preceduto da un simbolo di avviso di pericolo.
1.2
Etichette.
SIMBOLO
1.2.1
Etichette del numero di serie.
L'etichetta del numero di serie è situata sul lato destro del corpo
della macchina. Oltre al numero di serie, qui si trovano anche le
specifiche fondamentali del modello di macchina.
IL FRANCESE È LA LINGUA ORIGINALE DI
QUESTO DOCUMENTO
TM
è progettato per la
SIGNIFICATO
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI
CAUSERÀ GRAVI LESIONI O MORTE.
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE
ISTRUZIONI CAUSERÀ LESIONI O MORTE.
IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI
POTREBBE CAUSARE LESIONI.
LEGGERE IL MANUALE DELL'UTENTE.
PROTEZIONI OCULARI E PER L'UDITO.
1.2.2
Etichetta di protezione antirumore.
(PCH1000/2000 solamente)
1.2.3
Etichetta 'DANGER' [PERICOLO] della fune.
1.2.4
Etichetta per l'installazione della fune.
1.2.5
Etichetta della velocità in base al diametro del tamburo.
(PCH1000 solamente)
1.2.6
Informazioni sulla sicurezza.
LA MAGGIOR PARTE DELLE SITUAZIONI DI TRAZIONE
PRESENTA PERICOLI POTENZIALI!
AVERE UNA BUONA LOGICA NELLO SPOSTAMENTO DI UN
CARICO È LA CHIAVE PER UN UTILIZZO SICURO DELL'ARGANO.
NON UTILIZZARE MAI L'ARGANO SENZA UN'ADEGUATA
FORMAZIONE E SUPERVISIONE. RICORDARE CHE LA
CAUSA PRIMARIA DEGLI INCIDENTI È L'ERRORE UMANO. GARANTIRE CHE TUTTI GLI
UTENTI RICEVANO UNA FORMAZIONE ADEGUATA.
NON PERMETTERE MAI A PERSONE NON AUTORIZZATE DI
UTILIZZARE IL VERRICELLO PORTATILE PORTABLE CAPSTAN
TM
PULLING/LIFTING WINCH
. ASSICURARSI CHE L'UTENTE SIA A CONOSCENZA DELLE
PROCEDURE DI SICUREZZA E DI UTILIZZO E CHE ABBIA LETTO IL PRESENTE MANUALE
E IL MANUALE D'USO DEL MOTORE HONDA. L'OPERATORE DOVRÀ ESSERE IN
GRADO DI FAR FUNZIONARE UN DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO ED ESSERE A
CONOSCENZA DI TUTTI GLI ASPETTI DELLE RELATIVE OPERAZIONI. DOVRÀ INOLTRE
ESSERE A CONOSCENZA DELLE NORME LOCALI IN VIGORE.
PRENDERE CONFIDENZA CON IL PRODOTTO E LE LINEE
GUIDA DI SICUREZZAPRIMA DIOPERARE CONIL VERRICELLO .
INFORMARE TUTTI GLI UTENTI DELLE LINEE GUIDA DI
SICUREZZA E PROCEDURE D'UTILIZZO.
Si
raccomanda
di
indossare
protezioni per l'udito durante l'uso del
Portable Capstan Pull Winch
L'etichetta PERICOLO' della fune è
posta sulla parte superiore del corpo
del
verricello.
Il
significato
dell'etichetta è il seguente:
È OBBLIGATORIOutilizzare SOLO
una
fune
a
treccia
doppia
poliestere con diametro di 12-13 mm
(1/2'') Portable
Winch
impiombatura a occhio integrata e
una resistenza minima alla rottura di
3.150 kg (6.945 libbre).
L'etichetta è posizionata sulla
custodia. Questa etichetta è
posizionata sulla custodia del
verricello. Indica la direzione di
installazione
delle
fune
Portable Capstan Winch
Solo
per
argani
PCH1000.
Quando il tamburo da 57 mm è
installato, la velocità massima del
verricello è di 12 metri al minuto.
Quando il tamburo da 85 mm è
installato, la velocità massima del
verricello è di 18 metri al minuto..
TM
.
in
Co.
con
del
TM
.
Publicidad
Tabla de contenido
