Publicidad
Utilisez uniquement le chargeur dédié fourni par
Unlimited Engineering. N'exposez pas le chargeur à un
liquide ou à une humidité extrême. Arrêtez de charger
le skateboard et / ou la télécommande si les batteries
deviennent anormalement chaudes, montrent des
signes d'odeur, de décoloration, de déformation ou
si des conditions anormales sont détectées pendant
l'utilisation, la charge ou le stockage.
ES:
El cargador incluido con su Patineta Eléctrica Unlimited
deben ser examinado regularmente para buscar
cualquier tipo de daños en el enchufe, los cables,
carcasa y el resto de las partes. En el caso de observar
daños, detenga el uso del cargador Unlimited hasta que
este haya sido reparado o reemplazado.
Utilice solo el cargador de Unlimited Engineering. No
exponga el cargador a líquido o humedad extrema.
Detener la carga del patineta y/o control remoto si las
baterías presentan temperatura excesiva, muestran
signos de olor, decoloración, deformación, o si se
detectan condiciones anormales durante su uso, carga o
almacenamiento.
Prolonged Exposure to UV Rays, Rain and the Elements May
Damage the Enclosure Materials, Store Indoors When Not in Use.
Längere Einwirkung von UV-Strahlen, Regen und anderen
Elementen kann die Gehäusematerialien beschädigen.
Une exposition prolongée aux rayons UV, à la pluie et aux
éléments peut endommager les matériaux de l'enceinte, ranger à
l'intérieur lorsqu'elle n'est pas utilisée.
La exposición prolongada a los rayos UV, la lluvia y los elementos
pueden dañar los materiales de la caja, almacenar en interiores
cuando no se utilize.
26
11.
EN: OPERATING LIMITS • DE: EINSATZGRENZEN • FR: LIMITES D'EXPLOITATION
• ES: LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
EN:
To reduce the risk of damage to the Unlimited electric
system, Unlimited recommends the SOLO and CRUISER
kits for riders under 220 lbs (100 kg) and the R kit for
riders under 280 lbs (127 kg).
DE:
Um das Risiko für Schäden am Unlimited Elektrosystem
zu minimieren, empfiehlt Unlimited die SOLO und
CRUISER Kits für Fahrer unter 100 kg, sowie das R Kit
für Fahrer unter 127 kg Körpergewicht.
FR:
Pour réduire le risque de dommages au système
électrique Unlimited, Unlimited recommande les kits
SOLO et CRUISER pour les coureurs de moins de 220
lb (100 kg) et le kit R pour les coureurs de moins de 280
lb (127 kg).
ES:
Para reducir el riesgo de daños en la Patineta Eléctrica
Unlimited, se recomineda el SOLO y CRUISER kits para
riders por debajo de 100 kg (220 lbs) y el R kit para
riders por debajo de 127 kg (280 lbs).
R Kit
280lb
127kg
SOLO / CRUISER Kit
220lb
100kg
We do not recommend riding the Unlimited Electric Skateboard (or
any skateboard) in wet or snowy conditions.
Keep battery charge port covers firmly in place at all times except
when charging. Improper and/or inadequate use of charge port
covers may result in water damage and voids product warranty.
Verwenden Sie das Unlimited Electric Skateboard (oder ein anderes
Skateboard) nicht bei nassem Wetter oder Schnee.
Lassen Sie Batterieabdeckungen stets befestigt, außer beim
Aufladen. Falsche und/oder unsachgemäße Verwendung von
Abdeckungen kann zu Wasserschäden führen und führt dazu, dass
die Garantie verfällt.
Nous ne recommandons pas de rouler Unlimited Electric Skateboard
(ou toute autre planche à roulettes) dans des conditions humides
ou enneigées.
Gardez les couvercles des ports de charge de la batterie fermement
en place en tout temps, sauf pendant la charge. L'utilisation
incorrecte et/ou inadéquate des couvercles des orifices de charge
peut entraîner des dégâts d'eau et annule la garantie du produit.
No recomendamos utilizar la patineta eléctrica Unlimited (o
cualquier patineta) en conidiciones mojadas o de nieve.
Mantenga los tapones del puerto de carga de las baterías
instalados en todo momento salvo cuando se esté recargando. Uso
indebido de los tapones puede causar entrada de agua y daños no
cubiertos por la garantía.
Publicidad
