Powervar 420VA Guía Del Utilizador página 119

®
POWERVAR - SECURITY ONE UNINTERRUPTIBLE POWER MANAGER
de POWERVAR quien deniega cualquier responsabilidad en dicho uso. Quien quiera que utilice un producto
POWERVAR para dichas aplicaciones reconoce que POWERVAR les ha informado de su negación de
responsabilidad y que voluntariamente asume la completa responsabilidad por todas y cada una de las
consecuencias y está de acuerdo en indemnizar y mantener completamente al margen a POWERVAR,
INC., POWERVAR Ltd., sus funcionarios, empleados, subsidiarias, representantes de ventas,
distribuidores, proveedores y cualquier otro afiliado, de todas y cada una de las reclamaciones, costos,
daños, gastos y los gastos de los abogados que provengan de estos, ya sea directa o indirectamente, de
cualquier reclamación o perjuicio o muerte relacionados con el uso del producto en las aplicaciones, aun
cuando dichas reclamaciones aleguen negligencia en el diseño o la fabricación del producto por parte de
POWERVAR.
Esta renuncia de responsabilidad incluye los productos de POWERVAR equipados con las conexiones y
receptáculos para el hospital y con las listas de agencias de seguridad UL544, UL60601, cUL 22.2 No.
60601 y IEC601.
Francais
Les produits POWERVAR ne sont pas conçus pour utilisation dans une application de soutien vital ou avec
un système de soins de santé lorsque la défaillance du produit pourrait créer une situation provoquant
directement ou indirectement des lésions ou la mort. Citons comme exemples de ces systèmes de soins de
santé (ces exemples ne constituant pas une liste exhaustive) : les analyseurs d'oxygène pour nouveau-nés,
les dispositifs d'autotransfusion, les pompes sanguines, les neurostimulateurs, les détecteurs et/ou alarmes
d'arythmies, les défibrillateurs, les stimulateurs cardiaques, les systèmes d'hémodialyse et de dialyse
péritonéale, les ventilateurs pour adultes ou bébés, les ventilateurs d'anesthésie, les pompes à perfusion ou
tout autre dispositif médical que la Food and Drug Administration des Etats-Unis désigne comme étant «
critique ».
POWERVAR déconseille spécifiquement l'utilisation de ses produits dans ces applications et POWERVAR
ne vendra sciemment, dans aucune circonstance, l'un quelconque de ses produits pour ces usages. Toute
utilisation dans ces applications se fait entièrement à l'insu ou sans le consentement de POWERVAR qui
décline toute responsabilité pour cette utilisation. Toute personne qui utilise un produit POWERVAR pour
ces applications reconnaît avoir reçu, de POWERVAR, le présent avis d'exclusion de responsabilité et elle
assume volontairement l'entière responsabilité de toutes les conséquences pouvant en découler et convient
de dédommager et de mettre entièrement POWERVAR, Inc., POWERVAR, Ltd., ainsi que ses dirigeants,
employés, filiales, vendeurs, distributeurs, fournisseurs et autres personnes affiliées à l'abri de l'ensemble
des réclamations, coûts, dommages, frais et honoraires d'avocat découlant, directement ou indirectement,
de toute revendication de lésions corporelles ou de mort liées à l'utilisation du produit dans les applications,
même si ladite revendication allègue une négligence de conception ou de fabrication de la part de
POWERVAR.
Le présent avis d'exclusion de responsabilité comprend les produits POWERVAR comportant des fiches et
des prises de type hospitalier ainsi que les homologations d'agence de sécurité UL544, UL60601, cUL 22.2
No. 60601 et IEC601.
Deutsch
117