Seivane Manual De Instrucciones página 71

Anche de bourdon
L'anche de bourdon est l'élément qui produit le son original du bour-
don, bourdon ténor et petit bourdon, selon le cas. L'anche de bourdon
traditionnelle est un tube en roseau tout d'une pièce, auquel on ajoute
une languette vibrante par incision sur le tube lui-même.
Anche de bourdon Seipal synthétique
La brevetée anche de bourdon synthétique Seipal avec des soupapes inté-
grées est le resultat des longues investigations de l'Obradoiro de Gaitas
Seivane. Elle permet une stabilité tonale dans toutes conditions de tem-
pérature, minimise les variations d'effets liés à l'humidité et reste fidèle
au son de l'anche de bourdon traditionnelle en roseau.
Tonalité
À l'Obradoiro de Gaitas Seivane on fait gaitas de toutes les tonalités, de Do4 à Sol5. De plus, avec les kits de tona-
lité, il est possible de changer le ton de la gaita en échangeant ou en ajoutant quelques pièces. Consultez-nous, svp.
Doigté
À la fin du manuel vous vera le table de positions du doigté, concernant la gaita en Do. Quant aux tons restants,
pour des raisons pratiques, on utilisera les mêmes noms de note, bien que leur son soit différent.
Il y a des notes aux diverses positions, parfois avec des différences micro tonales entre elles, qui peuvent per-
mettre, à un moment donné, de corriger l'accord, selon l'état et les circonstances (anche, chalumeau, climat...)
De plus, elles permettent d'obtenir la gamme tempérée s'il faut jouer avec des instruments classiques qui l'utili-
sent ou les utiliser par commodité pendant certains passages interprétés.
Avec le doigté rangé de façon naturelle, sans stratagèmes, on obtient l'échelle demi-tempérée, soit l'accord actuel
de la gaita galicienne, située à mi-chemin entre la gamme naturelle congénitale de l'ancienne gaita et la gamme
tempérée moderne.
71