BIR 330
BIR 400
Rif.
Codice
Codice
1
990.330.101
990.400.101
2
990.330.102
990.400.102
3
990.330.103
990.400.103
4
990.330.104
990.400.104
5
990.330.105
990.400.105
6
990.330.106
990.400.106
7
990.330.107
990.400.107
8
990.330.108
990.400.108
9
990.330.109
990.400.109
10
990.330.110
990.400.110
11
990.330.111
990.400.111
12
990.330.112
990.400.112
13
990.330.113
990.400.113
14
990.330.114
990.400.114
15
990.330.115
990.400.115
16
990.330.116
990.400.116
17
990.330.117
990.400.117
18
990.330.118
990.400.118
19
990.330.119
990.400.119
20
990.330.120
990.400.120
21
990.330.121
990.400.121
21/
990.330.121
990.400.121
A
A
22
990.330.122
990.400.122
23
990.330.123
990.400.123
24
990.330.124
990.400.124
25
990.330.125
990.400.125
26
990.330.126
990.400.126
27
990.330.127
990.400.127
28
990.330.128
990.400.128
29
990.330.129
990.400.129
30
990.330.130
990.400.130
31
990.330.131
990.400.131
32
990.330.132
990.400.132
33
990.330.133
990.400.133
34
990.330.134
990.400.134
35
990.330.135
990.400.135
36
990.330.136
990.400.136
37
990.330.137
990.400.137
39
990.330.139
990.400.139
40
990.330.140
990.400.140
42
990.330.142
990.400.142
43
990.330.143
990.400.143
44
990.330.144
990.400.144
45
990.330.145
990.400.145
46
990.330.146
990.400.146
47
990.330.147
990.400.147
48
990.330.148
990.400.148
49
990.330.149
990.400.149
Libro de instrucciones para el usuario.Mantenimiento y Recambios
Manuel d'instructions-utilisation
HORMIGONERA DE INVERSION HIDRAULICA MOD.: BIR
BETONNIERE A TAMBOUR HORIZONTAL MOD.: BIR
RICAMBI
BIR 500
BIR 750
Codice
Codice
990.500.101
990.750.101
990.500.102
990.750.102
990.500.103
990.750.103
990.500.104
990.750.104
990.500.105
990.750.105
990.500.106
990.750.106
990.500.107
990.750.107
990.500.108
990.750.108
990.500.109
990.750.109
990.500.110
990.750.110
990.500.111
990.750.111
990.500.112
990.750.112
990.500.113
990.750.113
990.500.114
990.750.114
990.500.115
990.750.115
990.500.116
990.750.116
990.500.117
990.750.117
990.500.118
990.750.118
990.500.119
990.750.119
990.500.120
990.750.120
990.500.121
990.750.121
990.500.121
990.750.121
A
A
990.500.122
990.750.122
990.500.123
990.750.123
990.500.124
990.750.124
990.500.125
990.750.125
990.500.126
990.750.126
990.500.127
990.750.127
990.500.128
990.750.128
990.500.129
990.750.129
990.500.130
990.750.130
990.500.131
990.750.131
990.500.132
990.750.132
990.500.133
990.750.133
990.500.134
990.750.134
990.500.135
990.750.135
990.500.136
990.750.136
990.500.137
990.750.137
990.500.139
990.750.139
990.500.140
990.750.140
990.500.142
990.750.142
990.500.143
990.750.143
990.500.144
990.750.144
990.500.145
990.750.145
990.500.146
990.750.146
990.500.147
990.750.147
990.500.148
990.750.148
990.500.149
990.750.149
BIR 1000
Codice
990.1000.101
Marco
990.1000.102
Pata
990.1000.103
Eje
990.1000.104
Neumático
990.1000.105
Cerco
990.1000.106
Rueda completa
990.1000.107
Grifo esférico
990.1000.108
Dado
990.1000.109
Cubo rueda
990.1000.110
Tornillo
990.1000.111
Timón de tiro
990.1000.112
Eje
990.1000.113
Rondana
990.1000.114
Clavija
Cilindro
990.1000.115
oleodinámico
990.1000.116
Rondana
990.1000.117
Tolva
990.1000.118
Abrazadera
990.1000.119
Tubo agua
990.1000.120
Unión
Depósito agua
990.1000.121
completo
Depósito agua
990.1000.121
A
A
desnudo
990.1000.122
Cuchara
990.1000.123
Unión
990.1000.124
Dado
990.1000.125
Rondana
990.1000.126
Guarnición
Grifo
990.1000.127
990.1000.128
Tapadera
990.1000.129
Tornillo
990.1000.130
Flotador
990.1000.131
Unión a ojo
Tornillo
990.1000.132
agujereado
990.1000.133
Abrazadera
990.1000.134
Tubo de agua
990.1000.135
Carter superior
990.1000.136
Tornillo
990.1000.137
Rodillo
990.1000.139
Cojinete
990.1000.140
Separador
990.1000.142
Carter reductor
990.1000.143
Eje inferior
Corona dentada
990.1000.144
990.1000.145
Cuba
990.1000.146
Carter anterior
990.1000.147
Eje superior
990.1000.148
Válvula
990.1000.149
Tubo
Rev. 8 del 03/11/16
Rèv. 8 du 03/11/16
E
F
Chassis
Bequille
Briche
Pneu
Jante
Roue
complet
Vanne
Ecrou
Moyeu de roue
Vis
Timon
Axe de verin
Rondelle
Goupille
Verin
Rondelle
Tremie
Collier
Tuyau
Raccord
Reservoir d'eau
compl.
Reservoir d'eau
Benne
Embout
Ecrou
Rondelle
Joint
Rubinet
Couvercle
Vis
Flatteur a boule
Raccord a oeil
Vis trovee
Collier
Tuyau plastique
Carter suoerieur
Vis
Galet roulement
Roulement
Entretoise
Capot reducteur
Axe inferieur
Couronne
dentee
Cuve
Carter
Axe superieur
Soupape
Tuyau
Pag 24 di 40
E
F
GB
Frame
Foot
Pin
Tire
Felly
Complete tyre
Water cock
Crowned nut
Complete hub
Screw
Draw bar
Pivot pin
Washer
Split pin
Cylinder
Kasher
Hopper
Hose clamp
Plastic tube
Elbow tube
Complete
water tank
Water tank
Skip
Nipple
Nut
Kasher
Sealing kasher
Flaoting water
cock
Cover
Screw
Floating ball
Eye nipple
Bored screw
Hose clamp
Plastic tube
Upper carter
Screw
Roller
Bearing
Distance piece
Carter
Lower pin
Crown gear
Drum mixer
Carter
Upper pin
Valve
Tube