Alpine X701D-Q5 Manual De Instalación página 61

Audi Q5:
A x the ALPINE Display
4 screws you have remo ved before (step
"Removal of OEM monitor").
Connect the Microphone cable
Panel cover and carefully insert it into
29
the display shaft.
Insert the OEM frame you have removed
before.
Audi Q5:
Befestigen Sie das ALPINE-Display
den 4 Schrauben, die Sie im Schritt „Ausbau
des OEM-Monitors" entfernt haben.
Schließen Sie das Mikrofonkabel
der Abdeckung
29
vorsichtig in den Displayschacht ein.
Setzen Sie den OEM-Ra
zuvor entfernt haben.
Audi Q5 :
Fixez l'écran ALPINE
4 vis démontées avant la "Dépose de
l'écran OEM".
Connectez le câble du micro
cache du tableau
délicatement dans l'axe de l'écran.
Introduisez le cadre OEM précédemment
déposé.
EN
using the
10
to the
14
DE
10
14
an und setzen Sie diese
hmen ein, den Sie
FR
au moyen des
10
sur le
14
et introduisez-le
29
Audi Q5:
Fije la pantalla ALPINE
4 tornillos que ha extraído en el paso
"Retirada del monitor del fabricante
original del equipo".
Conecte el cable del micrófono
cubierta del panel
cuidado en el hueco de la pantalla.
Coloque el marco del fabricante original del
equipo que había retirado previamente.
Audi Q5:
mit Fissare il display ALPINE
rimosse in
"Rimozione del monitor OEM".
an Collegare il cavo del microfono
copertura del pannello
attentamente nello stelo del display.
Inserire la cornice OEM rimossa in
precedenza.
Audi Q5 :
,
.
ES
10
e insértelo con
29
IT
con le 4 viti
10
precedenza, al
e inserirlo
29
RU
Alpine
10
Audi.
.
con los
a la
14
passo
alla
14
14
29
55