5 FT 70 es
3.4
Puesta en servicio
Asegúrese de que no hayan quedado objetos extraños
ni suciedad dentro de la válvula o la tubería. Aclare
meticulosamente la tubería. Mantenga la válvula
totalmente abierta durante el aclarado.
Compruebe todas las uniones, las tuberías y los cables.
Compruebe que el actuador, el posicionador y los
limitadores estén ajustados correctamente. Para ajustar
los dispositivos, consulte sus manuales de instalación,
operación y servicio.
4
SERVICIO TÉCNICO
PRECAUCIÓN:
Antes de iniciar el trabajo, respete las precaucio-
nes de seguridad enumeradas en la Section 1.8!
PRECAUCIÓN:
Al manipular la válvula o el paquete de la válvula,
tenga en cuenta su peso!
4.1
Generalidades
La válvula de control de obturador rotatorio excéntrico
Metso no requiere ningún mantenimiento regular. Sin
embargo,
compruebe
empaquetadura para comprobar su estanquidad. Si por
algún motivo la válvula requiriera mantenimiento,
normalmente es suficiente con unas pocas medidas de
servicio sencillas. En esta sección se resumen las
operaciones de servicio técnico que pueden ser
realizadas por el usuario.
Los números que aparecen entre paréntesis se refieren
a la lista de piezas y a la vista de despiece de la válvula
en la Secton 10, mientras no se indique lo contrario.
ATENCIÓN:
Si envía la válvula al fabricante para su reparación, no
la desmantele. Limpie la válvula meticulosamente,
incluido el interior. Por motivos de seguridad, informe al
fabricante del tipo de medio utilizado en la válvula.
ATENCIÓN:
Utilice siempre recambios originales para asegurarse
de que la válvula funcione de la forma prevista.
4.2
Reparación de una válvula atascada
o pegada
El atasco puede deberse a la acumulación de medio de
flujo entre el obturador y los asientos o en los espacios
de los cojinetes. El obturador y los asientos pueden
limpiarse sin desmontar la válvula de la tubería,
mediante el giro del obturador hasta una posición
parcialmente abierta y lavando los tubos. Si esto no
resuelve el problema, siga las instrucciones que
aparecen a continuación.
periódicamente
la
4.3
Sustitución de la empaquetadura
PRECAUCIÓN:
No desmantele la válvula ni la retire de la tubería
mientras esté presurizada!
4.3.1 Series FC y FG
Las empaquetaduras (69) pueden sustituirse sin
desmontar la válvula de la tubería
Las empaquetaduras deben cambiarse si se produce
alguna fuga, incluso tras el apriete de las tuercas del
prensaestopas. Los anillos en V deben apretarse con
cuidado.
Una
fuerza
empaquetaduras.
Realice lo siguiente:
□
Separe el actuador; véase la Sección 4.4. Tenga
cuidado para no golpear el extremo del vástago.
□
Desatornille los tornillos (30) y separe el soporte
(29).
□
Afloje las tuercas (18), retire los resortes de
disco (150) y eleve el prensaestopas (9) para
separarlo del vástago. No es necesario separar
los prisioneros (14).
□
Retire los anillos de empaquetadura (69) que
rodean al vástago, con ayuda de un instrumento
co punta o un extractor. No dañe las superficies
del vástago ni del segmento rectificado de la
empaquetadura.
□
Coloque nuevos anillos de empaquetadura (69)
sobre el vástago. No dañe los labios de sellado
de los anillos en V en las estrías del vástago.
Utilice el prensaestopas (9) como herramienta
para introducir plenamente los anillos de
empaquetadura.
□
Deforme
los
apretando
primero
prensaestopas (18) sin los resortes de disco
hasta el par Tt; véase el valor en la Tabla 2.
□
Retire las tuercas del prensaestopas y coloque
los conjuntos de resortes de disco (150) en los
prisioneros del prensaestopas. Apriete las
tuercas (18) de forma que los resortes de disco
queden comprimidos hasta la altura Hc; véase la
Tabla 2. Bloquee las tuercas con fijador de
roscas, por ejemplo Loctite 221. Véase la
Fig. 13.
□
Vuelva a colocar el soporte (29), lubrique los
tornillos (30) y apriételos. Véase la Tabla 1.
□
Introduzca la chaveta (10) en el chavetero del eje
de accionamiento (5).
□
Vuelva a instalar el actuador.
□
Compruebe la existencia de cualquier fuga con
la válvula presurizada.
Tabla 1
Pares de apriete para tornillos (lubricados)
Tornillo
M6
M8 UNC
5/16
Par de apriete
Nm
8
18
pies-libra fuerza
5.9
13.3
excesiva
dañará
anillos
de
empaquetadura
las
tuercas
M10 UNC
M12 UNC
M16 UNC
3/8
1/2
5/8
35
65/90*
155/210*
25.8
47.9/66
114/155
7
las
del