Aritech DDI78 Manual De Instalación página 2

PCB DDI78
2
9
GB
1. Sensitivity Control Switch
2. Range Control Switch
3. Enhanced Bird/Animal Immunity Control
Switch
4. Spring Contact Housing Ground
5. Tamper Switch
6. Cable Holders
7. Voltage OK LED
8. Removable Terminal Strip
9. LED On/Off Switch
F
1. Potentiomètre de réglage de la sensibilité
2. Potentiomètre de réglage de la portée
3. Dip switch de réglage avancé de l'immunité
aux petits oiseaux/animaux
4. Masse du boîtier et du contact AP
5. Contact d'autoprotection
6. Supports de câble
7. LED tension correcte
8. Bornier de raccordement débrochable
9. Dip switch pour valider / invalider les LEDs
NL
1. Regelaar voor gevoeligheid (SENSITIVITY)
2. Regelaar voor bereik (RANGE)
3. Schakelaar voor extra bestendigheid tegen
vogels/dieren
4. Verende pen voor aardecontact met
behuizing
5. Sabotageschakelaar
6. Kabelhouders
7. LED voor spanningscontrole (voeding
OK LED)
8. Demonteerbare aansluitstrook
9. Dipswitch LED ON/OFF (LED aan/uit)
1. Interruptor del control de sensibilidad
2. Interruptor del control de alcance
3. Interruptor del control mejorado de
inmunidad ante pájaros/animales
4. Puesta a tierra de la caja
5. Interruptor de tamper
1
8
3
7
1. Schalter für die Empfindlichkeitseinstellung
2. Schalter für die Reichweiteneinstellung
3. Schalter für die Empfindlichkeitseinstellung
gegenüber Kleintiere und Vögel
4. Federkontakt für Gehäuseerde
5. Sabotage-Gehäusekontakt
6. Kabelhalterungen/Zugentlastung
7. LED-Betriebsanzeige (Spannung vorhanden)
8. Abnehmbare Anschlußklemmleiste
9. Ein/Aus-Schalter für LED
1. Selettore della sensibilità
2. Selettore della portata
3. Interruttore per l'impostazione dell'immunità
da uccelli e animali di piccole dimensioni
4. Messa a terra alloggiamento (contatto a
molla)
5. Interruttore antimanomissione
6. Supporti per i cavi
7. LED tensione OK
8. Morsettiera rimovibile
9. Interruttore LED (On/Off)
1. Selector de Sensibilidade
2. Selector de Alcance
3. Switch de Controlo de Imunidade Reforçada
a Aves/Animais
4. Mola de 'Massa' para a Caixa
5. Switch de Tamper
6. Suportes de Cabos
7. LED de tensão OK
8. Bloco de Terminais Amovível
9. Switch para Ligar/Desligar LED
E
6. Soportes para cables
7. LED de indicación de voltaje
8. Regleta de terminales desmontable
9. Interruptor de LED on/off (encendido/
apagado)
- 2 -
5
6
D
I
P
4