Introducción - ZF HP 502 C Manual De Reparación

ZF-TESTMAN pro
La presente documentación se ha desarrollado para
personal especializado que ha recibido cursillos por parte
de ZF Friedrichshafen AG referentes al mantenimiento
y reparación de productos ZF.
Se ha documentado un producto-ZF de serie de acuerdo
con el estado del proyecto técnico en la fecha de edición
de este Manual.
La reparación del producto al que nos referimos en este
manual, puede no obstante requerir tanto operaciones
de trabajo, como datos de ajuste o de comprobación
diferentes, debido a un desarrollo técnico del mismo
con posterioridad al de la fecha de edición de estas
instrucciones.
Por esta razón aconsejamos a Uds. confiar su producto-
ZF en manos de maestros y mecánicos, cuyo aprendizaje
práctico y teórico esté siendo actualizado constantemente
en nuestro departamento de capacitación.
ZF Friedrichshafen AG
Bereich Nutzfahrzeug- und Sonder-Antriebstechnik
Service Werk 2
D-88038 Friedrichshafen
Teléfono: (07541) 77-0
Telefax: (07541) 77-5726
Internet: www.zf.com
6008 758 304 - 2004-02
Los Servicios oficiales nombrados y equipados por
ZF Friedrichshafen AG le ofrecen:
1. Personal que asiste de forma continuada a
cursillos de capacitación
2. Herramientas y equipos de comprobación según
lo especificado por ZF
3. Recambios originales-ZF, con las últimas
modificaciones
En estas instalaciones realizaremos para Ud. todos los
trabajos con el máximo esmero y profesionalidad.
Garantía:
Los trabajos de reparación efectuados por la red de
servicios oficiales ZF están regulados por las respectivas
y válidas condiciones contractuales.
No están incluidos en esta responsabilidad contractual,
aquellos daños ni los costes derivados de los mismos,
producidos por una reparación incorrecta o imperita
efectuada por personal ajeno a ZF.
Esto también se considera válido, cuando no se utilizan
recambios originales ZF.
4
Introducción