Publicidad
PAMIĘTAJ: ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPIECZEŃSTWO
TWOJEGO DZIECKA SPOCZYWA NA TOBIE
Prosimy o poświęcenie czasu
PL
na uważne zapoznanie się
z poniższymi ostrzeżeniami
i zaleceniami. Zostały
one opracowane w celu
zapewnienia bezpieczeństwa
dzieci w łóżeczkach SnüzKot,
a także w celu umożliwienia
bezpiecznego i prawidłowego
użytkowania produktu.
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE:
Ostrzeżenie: W przypadku zepsucia, uszkodzenia lub
braku jakiejkolwiek części nie używaj łóżeczka. Stosuj
tylko części zamienne zatwierdzone przez producenta.
Ostrzeżenie: Pamiętaj o niebezpieczeństwie,
jakie stwarza obecność nieosłoniętych płomieni
lub innych źródeł wysokich temperatur
(np. piecyków elektrycznych, palników
gazowych itp.) w pobliżu łóżeczka.
Ostrzeżenie: Nie zostawiaj w łóżeczku żadnych
przedmiotów ani nie ustawiaj łóżeczka w pobliżu
innych produktów, które mogłyby stanowić
punkt oparcia dla stóp lub stwarzać ryzyko
odcięcia dopływu powietrza bądź uduszenia
się (np. linek, sznurków żaluzji/zasłon itp.).
1. Najniższe położenie stelaża materaca jest najbezpieczniejsze.
Należy zawsze korzystać z tego położenia stelaża
od momentu, gdy dziecko nauczy się siadać.
2. Zdejmowane szyny mocują stelaż łóżeczka w dowolnym punkcie
powyżej położenia najniższego. Należy koniecznie zdjąć te szyny
przed ustawieniem stelaża materaca w najniższym położeniu.
3. W pobliżu łóżeczka nie należy zostawiać bez
opieki zwierząt domowych ani innych dzieci.
4. Łóżeczko SnüzKot należy ustawić na twardej i równej powierzchni.
5. Aby uniknąć urazów spowodowanych upadkiem,
należy zaprzestać korzystania z łóżeczka, gdy tylko
dziecko nauczy się z niego wychodzić.
Ideas for happy sleep
MATERAC:
Ostrzeżenie: Nie używać w łóżeczku
więcej niż jednego materaca.
1. Zaleca się stosowanie materacy o wymiarach 68 x 117
cm i MAKSYMALNEJ GŁĘBOKOŚCI wynoszącej 10 cm.
2. Wewnętrzne wymiary łóżeczka nie mogą przekraczać
długości ani szerokości materaca o więcej niż 3 cm.
3. Grubość materaca należy dobrać w taki sposób, aby po jego włożeniu do
łóżeczka wysokość wewnętrzna (odległość między powierzchnią materaca
a górną krawędzią ramy łóżeczka) wynosiła co najmniej 500 mm przy
najniższym położeniu stelaża i 200 mm przy najwyższym położeniu stelaża.
4. Odradzamy stosowanie w naszym produkcie akcesoriów
ułatwiających zaśnięcie. Zgodnie z wytycznymi organizacji
Lullaby Trust należy używać tylko twardych i płaskich materacy
zalecanych specjalnie do użytku z danym produktem.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE:
Ostrzeżenie: Wszystkie łączniki montażowe
muszą być zawsze prawidłowo dokręcone,
a ponadto należy je regularnie sprawdzać i
w razie potrzeby ponownie dokręcać.
1. Regularnie dokręcać ręcznie wszystkie śruby, unikając używania
nadmiernej siły, ponieważ grozi to przekręceniem gwintu i uszkodzeniami.
2. Należy dbać, aby żadne śruby ani mocowania nie były poluzowane,
ponieważ może to być niebezpieczne dla dziecka i spowodować
zakleszczenie części ciała lub odzieży, co grozi uduszeniem się.
3. Produkt jest wyrobem naturalnym podatnym na działanie
skrajnie suchych, wilgotnych lub mokrych warunków.
4. Czyścić za pomocą ciepłej, delikatnie zwilżonej ściereczki.
Nie stosować produktów ściernych ani silnych detergentów.
Przestrzegać instrukcji czyszczenia dołączonej do materaca.
ŁÓŻECZKA Z ZESTAWEM
POWIĘKSZAJĄCYM JUNIOR EXTENSION
(SPRZEDAWANYM ODDZIELNIE):
Ostrzeżenie: Łóżeczko wydłużone do 160 cm NIE
nadaje się dla dzieci poniżej 4 roku życia.
1. Wszelkie części dodatkowe lub zamienne należy
nabywać od producenta lub dystrybutora.
2. Dzieci lubią używać łóżeczek do zabawy, odbijania się, skakania
i wspinania się, dlatego nie należy ustawiać łóżeczek blisko innych
mebli lub okien, sznurków żaluzji lub zasłon ani innych linek lub
sznurków. Łóżeczko powinno ciasno przylegać do ściany lub też
bok łóżeczka powinien być oddalony od ściany o 300 mm.
Question?
hello@snuz.co.uk
RICORDA: LA SICUREZZA DEI TUOI FIGLI È UNA TUA RESPONSABILITÀ
Leggere attentamente i
IT
seguenti avvisi e consigli, che
sono forniti per mantenere al
sicuro i bambini mentre sono
nello SnüzKot e per farne un
uso sicuro e appropriato.
MONTAGGIO E USO:
Avviso: Non usare il lettino se presenta parti rotte,
danneggiate o mancati e usare esclusivamente
parti di ricambio approvate dal produttore.
Avviso: Fare attenzione ai rischi causati da
caminetti non protetti e altre fonti di calore
intenso, come caminetti elettrici, fuochi
a gas ecc. in prossimità del lettino.
Avviso: Non lasciare nulla nel lettino, né collocarlo
accanto a un altro prodotto che possa fornire
un appoggio su cui arrampicarsi o presenti il
pericolo di soffocamento o strangolamento,
come corde, cordini di tende/tapparelle, ecc.
1. La posizione più bassa della base del materasso è la più
sicura e la base deve essere sempre usata in tale posizione non
appena il bambino è abbastanza grande da sedersi da solo.
2. Il binario di supporto staccabile è fornito per sostenere la
base del lettino nei punti sopra la sua posizione più bassa;
è essenziale togliere tale binario se il lettino è usato con
la sua base per materasso nella posizione più bassa.
3. Non lasciare che animali o altri bambini siano
lasciati accanto al lettino senza supervisione
4. Collocare lo SnüzKot su superfici dure, asciutte e in piano.
5. Per evitare infortuni dovuti a cadute, non appena
il bambino è in grado di scavalcare il lettino,
tale lettino non deve essere più usato.
Ideas for happy sleep
MATERASSO:
Avviso: Non usare più di un materasso nel lettino.
1. La dimensione consigliata per il materasso del lettino è
68 x 117 cm, con una PROFONDITÀ MASSIMA di 10 cm.
2. Assicurarsi che le dimensioni interne del lettino
non siano superiori a 3 cm nel senso della larghezza
e della lunghezza rispetto al materasso:
3. Lo spessore del materasso usato deve essere tale che
l'altezza interna (superficie del materasso fino al bordo
superiore del telaio del lettino) sia almeno di 500 mm nella
posizione più bassa della base del lettino e di almeno 200
mm nella posizione più alta della base del lettino.
4. Non consigliamo di usare aiuti per il sonno con questo prodotto.
In base alle linee guida Lullaby Trust, usare esclusivamente materassi
piatti e solidi, consigliati specificatamente per l'uso con il prodotto.
MANUTENZIONE E PULIZIA:
Avviso: Tutti i raccordi di montaggio devono
essere sempre serrati adeguatamente e
controllati regolarmente; se necessario tali
raccordi vanno serrati nuovamente.
1. Serrare a mano regolarmente tutte le viti senza stringere troppo,
in quanto si potrebbero provocare disallineamenti e danni.
2. Accertarsi con attenzione che non ci siano viti o fissaggi
lenti per non mettere in pericolo il bambino, il quale
potrebbe ritrovarsi parti del corpo o indumenti intrappolati
e di conseguenza rischiare lo strangolamento.
3. Questo è un prodotto naturale e potrebbe essere
influenzato da atmosfere particolarmente secche o umide.
4. Pulire con un panno caldo e leggermente umido. Non
usare abrasivi o detergenti aggressivi. Seguire la guida
fornita insieme al materasso per il suo metodo di pulizia.
SE USATO CON UNA PROLUNGA PER LETTO
JUNIOR (IN VENDITA SEPARATAMENTE):
Avviso: Quando il letto è allungato alla lunghezza di
160 cm, NON è adatto a bambini sotto i 4 anni di età.
1. Eventuali parti aggiuntive o sostitutive sono
ottenute dal produttore o distributore.
2. I bambini potrebbero giocare, rimbalzare, saltare e arrampicarsi
sui letti, pertanto non devono essere messi troppo vicini ad altri
mobili o alle finestre, alle corde delle tende, ai nastri delle tapparelle
o ad altri cordini o cavi, e il letto deve essere collocato con un lato
accostato al muro oppure distante da esso almeno 300 mm.
Question?
hello@snuz.co.uk
Publicidad
