Publicidad
REȚINEȚI: SIGURANȚA COPILULUI DVS. ESTE RESPONSABILITATEA DVS.
Vă rugăm să citiți cu atenție
RO
următoarele avertismente
și recomandări, care vă sunt
oferite pentru a vă menține
copilul în siguranță cât timp
este în SnüzKot, dar și pentru
o utilizare sigură și adecvată.
MONTAJ ȘI UTILIZARE:
Avertisment: Nu utilizați pătuțul dacă are piese
rupte, deteriorate sau lipsă și utilizați doar
piese de rezervă aprobate de producător.
Avertisment: Aveți grijă la riscul prezentat de
surse de foc deschis și alte surse de căldură
puternică, precum radiatoare, șemineuri
pe gaz etc. în apropierea pătuțului.
Avertisment: Nu lăsați nimic în pătuț și nu așezați
pătuțul în apropierea unui alt produs, care ar
putea servi ca loc de pus piciorul sau care poate
prezenta pericol de sufocare sau strangulare, de
ex. șireturi, cordoane de la jaluzele/draperii etc.
1. Poziția cea mai joasă a saltelei este cea mai sigură, iar
baza trebuie întotdeauna utilizată în acea poziție, imediat
ce bebelușul este suficient de mare pentru a sta în fund.
2. Grilajele de sprijin detașabile furnizate oferă sprijin bazei
pătuțului în orice punct deasupra poziției celei mai joase,
este esențial să înlăturați aceste grilaje înainte de utilizarea
pătuțului cu baza saltelei în cea mai joasă poziție.
3. Nu permiteți ca animalele de companie sau alți copii
să rămână nesupravegheați în apropierea pătuțului
4. Așezați SnüzKot-ul dvs. pe suprafețe dure, nivelate și uscate.
5. Pentru a preveni rănile cauzate de cădere, când
copilul este capabil să se cațere afară din pătuț,
pătuțul nu mai trebuie utilizat pentru acel copil.
Ideas for happy sleep
SALTEA:
Avertisment: Nu utilizați mai mult de o saltea în pătuț.
1. Dimensiunea recomandată a saltelei pentru pătuț este
de 68 cm x 117 cm, cu o ADÂNCIME MAXIMĂ DE 10 cm.
2. Asigurați-vă că dimensiunile interne ale pătuțului nu sunt cu mai
mult de 3 cm mai lungi decât lungimea și lățimea saltelei dvs..
3: Grosimea saltelei utilizate trebuie aleasă astfel încât
înălțimea interioară (de la suprafața saltelei până la marginea
superioară a cadrului pătuțului) să fie de cel puțin 500
mm în poziția cea mai joasă a bazei pătuțului și cel puțin
200 mm în poziția cea mai înaltă a bazei pătuțului.
4. Nu recomandăm să utilizați alte obiecte ajutătoare
pentru somn cu acest produs. Conform îndrumărilor Lullaby
Trust, utilizați doar o saltea fermă, plată, recomandată în
mod specific pentru utilizare împreună cu produsul.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE:
Avertisment: Toate accesoriile de montare trebuie să
fie întotdeauna strânse bine și trebuie verificate în
mod regulat și strânse din nou, dacă este necesar.
1. Strângeți în mod regulat manual toate șuruburile,
evitați strângerea excesivă, deoarece acest lucru poate
cauza încălecarea pasului filetului și deteriorare.
2. Asigurați-vă că niciun șurub sau element de fixare
nu este slăbit, deoarece acest lucru poate prezenta un
pericol pentru copil și ar putea prinde părți ale corpului
sau haine, care ar prezenta risc de strangulare.
3. Acesta este un produs natural și poate fi afectat de
atmosfere extrem de uscate, umede sau ude.
4. Curățați cu o bucată de material caldă, ușor umedă. Nu utilizați
materiale abrazive sau detergenți duri. Urmați îndrumările furnizate
împreună cu salteaua pentru metoda de curățare a acesteia.
LA UTILIZAREA CU UN PACHET DE EXTINDERE
PENTRU PAT JUNIOR (VÂNDUT SEPARAT):
Avertisment: Când este extins până la
patul cu lungimea de 160 cm, NU este
adecvat pentru copiii sub 4 ani.
1. Orice piese suplimentare sau de rezervă trebuie
obținute de la producător sau distribuitor.
2.Copiii se joacă, sar și se cațără pe paturi, prin urmare patul
copilului nu trebuie așezat prea aproape de alte piese de mobilă
sau ferestre, cordoane pentru jaluzele sau draperii sau alte
șireturi sau cordoane, și trebuie așezat fie lipit de orice perete
sau la o distanță de 300 mm între perete și latura patului.
Question?
hello@snuz.co.uk
LEMBRE-SE: A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É RESPONSABILIDADE SUA
Leia cuidadosamente
PT
os seguintes avisos e
recomendações, os quais são
fornecidos para manter o seu
bebé em segurança quando
se encontra no seu SnüzKot
e também manter uma
utilização segura e adequada.
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO:
Aviso: Não use o berço se alguma peça estiver
partida, danificada ou em falta e use apenas peças
sobressalentes aprovadas pelo fabricante.
Aviso: Esteja atento ao risco de fogo aberto e
outras fontes de calor forte, como lareiras elétricas,
lareiras a gás, etc. nas proximidades do berço.
Aviso: Não deixe nada no berço, nem o
coloque perto de outro produto que possa
criar um ponto de apoio ou apresentar perigo
de sufocação ou de estrangulamento, por ex.
cordas, fitas de persiana/cortinados, etc.
1. A posição mais baixa da base do colchão é a mais
segura e a base deve ser sempre usada nessa posição
assim que o bebé tiver idade suficiente para se sentar.
2. É essencial remover os trilhos de suporte destacáveis
fornecidos para apoiar a base do berço em qualquer ponto
acima da sua posição mais baixa, antes de o berço ser
usado com a sua base de colchão na posição mais baixa.
3. Não permitir que animais de estimação ou outras
crianças fiquem sem vigilância perto do berço
4. Coloque o seu SnüzKot em superfícies regulares secas e duras.
5. Para evitar lesões por queda quando a criança já consegue
sair do berço, este já não deve ser usado por essa criança.
Ideas for happy sleep
COLCHÃO:
Aviso: Não use mais do que um colchão no berço.
1. O tamanho recomendado do colchão para o berço é de 68
cm x 117 cm, com uma profundidade máxima de 10 cm.
2. Certifique-se de que as dimensões internas do berço não são
superiores a 3 cm do comprimento e largura do seu colchão.
3. A espessura do colchão utilizado deve ser tal que a
altura interna (superfície do colchão até à extremidade
superior da estrutura do berço) seja de pelo menos 500 mm
na posição mais baixa da base do berço e de pelo menos
200 mm na posição mais elevada da base do berço.
4. Não recomendamos a utilização de ajudas para
dormir com este produto. De acordo com as diretrizes
Lullaby Trust, utilize apenas um colchão firme e plano
recomendado especificamente para este produto.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
Aviso: Todos os acessórios de montagem devem
ser sempre adequadamente apertados, verificados
regularmente e reajustados conforme necessário.
1. Apertar manualmente com regularidade os
parafusos, evitando o aperto excessivo, pois isso
pode provocar instalação transversal e danos.
2. Certifique-se de que não há parafusos ou fixações soltos, pois
isso poderia colocar em risco a criança e poderia prender partes do
corpo ou do vestuário, representando um risco de estrangulamento.
3. Este produto é natural e pode ser afetado por atmosferas
extremamente secas, húmidas ou molhadas.
4. Limpe com um pano morno e ligeiramente húmido. Não use
produtos abrasivos ou detergentes agressivos. Siga as orientações
fornecidas com o colchão para o seu método de limpeza.
AO USAR COM UM PACOTE DE EXTENSÃO DE
CAMA JÚNIOR (VENDIDO SEPARADAMENTE):
Aviso: Numa cama com 160 cm de comprimento, não
é adequado a crianças com idade inferior a 4 anos.
1. Obter as peças adicionais ou de substituição
no fabricante ou distribuidor.
2. As crianças podem brincar, saltar, pular e subir às camas,
portanto, a cama da criança não deve ser colocada muito perto de
outros móveis ou janelas, fitas de persianas, cordões de cortinados
ou outras fitas ou cordas, e deve ser colocada junto a uma parede
ou deixar uma folga de 300 mm entre a parede e o lado da cama.
Question?
hello@snuz.co.uk
Publicidad
