Tabla De Contenido - metso automation RA Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

2
Índice
1 GENERALIDADES ............................................. 3
1.1 Alcance del manual ................................... 3
1.2 Construcción de la válvula ........................ 3
1.3 Marcas de la válvula.................................. 3
1.4 Especificaciones técnicas ......................... 4
1.5 Marcado CE............................................... 4
1.6 Reciclado y eliminación de una válvula
desechada................................................. 4
1.7 Precauciones de seguridad ...................... 4
2. TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAMIENTO .......................................... 5
3. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA .......... 5
3.1 Generalidades ........................................... 5
3.2 Instalación en la tubería............................. 5
3.3 El actuador................................................. 6
3.4 Puesta en marcha...................................... 6
4. MANTENIMIENTO .............................................. 6
4.1 Generalidades ........................................... 6
4.2 Reemplazo de la empaquetadura del
prensaestopas ........................................... 6
4.3 Separar el actuador ................................... 7
4.4 Quitar la válvula de la tubería .................... 7
4.5 Reemplazar el asiento ............................... 7
4.5.1 Separar el asiento........................... 7
4.5.2 Instalación del asiento.................... 8
4.6 Desmontar la válvula ................................. 9
4.7 Inspección de las piezas retiradas.......... 10
4.8 Montaje .................................................... 10
5. PRUEBA DE LA VÁLVULA.............................. 10
6. INSTALAR Y RETIRAR LOS ACTUADORES . 10
6.1. Instalación de los actuadores EC y EJ .... 10
6.2 Separar los actuadores EC y EJ.............. 12
7 FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO ............... 12
8 HERRAMIENTAS ............................................. 12
9 PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO.............. 12
10 DESPIEZADO Y LISTA DE PIEZAS ................ 13
11 TAMAÑOS Y PESOS ....................................... 14
11.1 Serie RA ................................................... 14
11.2 Serie RB ................................................... 18
12 CÓDIGO TIPO .................................................. 22
12.1 Serie RA ................................................... 22
12.2 Serie RB ................................................... 23
LEA ESTAS INTRUCCIONES PRIMERO
Estas instrucciones proporcionan la información necesaria para un manejo y funcionamiento seguro
del equipo. Si necesita más ayuda, póngase en contacto con el fabricante o el representante del
fabricante. Las direcciones y números de teléfono se encuentran en la cubierta posterior.
MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO
Puede modificarse sin previo aviso