Instalación De Un Actuador Serie B1J; Tipo B1J; Tipo B1Ja; Instalación De Actuadores De Otras Marcas - metso automation XG Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

orificio de flujo del cuerpo puede verse la posición
precisa de abierto. Observe también que la flecha
amarilla sobre el actuador indique la posición
abierta del flujo de la bola. ¡No ponga los dedos
en el orificio de flujo!
No hay necesidad de ajustar los tornillos de tope si el
actuador se reinstala en la misma válvula. Lleve el pistón
del actuador al extremo de la carcasa (posición abierto).
Mueva el actuador a mano hasta que la válvula quede
en posición abierta. Ajuste el actuador en esta posición
como se ha explicado arriba.
▫ Verifique la hermeticidad de las roscas de los torni-
llos de tope. Las roscas deben sellarse usando un
sellador adecuado que no endurezca, e.g Loctite
225.
▫ Verifique que el actuador funcione correctamente.
Lleve el pistón del actuador a ambos extremos del
cilindro y verifique la posición de la bola y su movi-
miento respecto al actuador (cerrar: como las agu-
jas del reloj; abrir: contrarreloj). La válvula debe
estar cerrada cuando el pistón esté en la posición
extrema exterior.
▫ Si fuera necesario, cambie la posición de la
cubierta indicadora del actuador para que indique
correctamente las posiciones de abierto y cerrado
de la válvula.
6.4 Instalación de un actuador serie B1J
Los actuadores con muelle de retorno se usan en apli-
caciones en las que se necesitan los movimientos de
apertura y cierre de la válvula en casos en que se inte-
rrumpa el suministro de aire. El tipo B1J se usa para la
operación muelle para cerrar: el muelle empuja el pistón
hacia el extremo del cilindro, la posición extrema hacia
afuera. El tipo B1JA, en cambio, se usa para la opera-
ción muelle para abrir: el muelle empuja el pistón hacia
la carcasa.
Los actuadores con muelle de retorno se instalan de
manera similar a los de la serie B1C, teniendo en cuenta
las siguientes observaciones.
Tabla 4. Posibles fallas de funcionamiento
Síntoma
Pérdida a través de una válvula cerrada
La válvula se mueve irregularmente
Pérdida a través de la empaquetadura del
prensaestopas
Posible falla
Ajuste incorrecto del tornillo de tope del
actuador
Superficie de bola dañada
Asiento(s) dañados(s)
La bola no puede moverse libremente
Impurezas entre la bola y los asientos
Empaquetadura floja
Empaquetadura gastada o dañada
6.4.1

Tipo B1J

▫ Instale el actuador de manera que el pistón quede
en la posición extrema exterior. El cilindro no debe
estar presurizado y las conexiones de suministro de
aire deben estar abiertas. La válvula debe estar en
posición cerrada.
6.4.2

Tipo B1JA

▫ Instale el actuador de manera que el pistón quede
en la posición extremo del cilindro del lado de la
carcasa. El cilindro no debe estar presurizado y las
conexiones de suministro de aire deben estar abier-
tas. La válvula debe estar en posición abierta.
El resto del procedimiento de instalación es similar al
descrito en la sección 6.3.
6.5 Instalación de actuadores de otras marcas
NOTA:
Metso Automation no asume responsabilidad por la
compatibilidad de actuadores no instalados por
Metso Automation.
7

FALLAS DE FUNCIONAMIENTO

La siguiente Tabla 3 muestra fallas que pueden apare-
cer después de un uso prolongado.
8

HERRAMIENTAS

Además de las de uso corriente, se necesitan las
siguientes herramientas especiales.
▫ Para extraer el actuador:
- extractor
Esta herramienta puede encargarse al fabricante. Con-
signe siempre con su pedido la denominación del tipo
de la válvula
9

PEDIDO DE PIEZAS DE RECAMBIO

Cuando pida repuestos, incluya siempre los siguientes
datos:
▫ Denominación del tipo de válvula (placa de identifi-
cación o los documentos)
▫ Número de la lista de las piezas (o número del pre-
sente manual)
▫ Número de pieza, nombre de la pieza y cantidad
deseada.
Acción recomendada
Ajuste el tornillo de tope a la posición cerrada
Haga girar la bola 180°
Cambie asiento(s)
Limpie el interior de la válvula
Enjuague la válvula desde adentro
Limpie mecánicamente las superficies de sellado
y los asientos
Ajuste las tuercas
Cambie la empaquetadura del prensaestopas
11