À Propos Du Présent Manuel - Canon imagePRESS C910 Guía Breve

Notice
Nom du produit
Les réglementations relatives à la sécurité
nécessitent l'enregistrement du nom du produit.
Dans certaines régions où ce produit est vendu, le
ou les noms suivants entre parenthèses ( ) peuvent
être enregistré à la place.
imagePRESS C910/C810/C710 (F163000)
Exigences CEM de la directive CE
Cet appareil est conforme aux exigences
essentielles EMC de la directive CE. Nous déclarons
que ce produit est conforme aux exigences EMC
de la directive CE pour une alimentation secteur
nominale 230 V, 50 Hz, bien que l'alimentation
nominale du produit soit de 220 à 240 V, 50/60 Hz.
L'utilisation de câbles blindés est nécessaire pour
être en conformité avec les exigences techniques
EMC de la directive CE.
AVERTISSEMENT
• Il s'agit d'un produit de classe A. Dans un
environnement domestique, ce produit peut
provoquer des interférences radio, auquel cas
l'utilisateur devra prendre les mesures
adéquates.
Directives sur les batteries et DEEE de l'UE
Vous pouvez consulter des informations sur la
réglementation DEEE et les batteries dans le
dernier Guide de l'utilisateur (manuel HTML) sur le
site Internet de Canon
(canon.com/oip-manual).
Limitations légales quant à l'utilisation
de votre produit et à l'utilisation des
images
L'utilisation de votre machine pour numériser,
imprimer ou reproduire certains documents, et
l'usage de ces images numérisées, imprimées ou
reproduites par votre machine, peut être
interdite par la loi, et peut entraîner une
responsabilité civile et/ou pénale. Une liste non
exhaustive de ces documents est donnée
ci-dessous. Cette liste est donnée à titre de
référence seulement. En cas de doute sur la
légalité de l'utilisation de votre machine pour
numériser, imprimer ou reproduire un document
particulier, et/ou de l'usage des images
numérisées, imprimées ou reproduites, il
convient de consulter au préalable un conseiller
juridique pour obtenir de l'aide.
Papier-monnaie
•
• Chèques de voyage
• Mandats postaux
Bons de nourriture
•
• Certificats de dépôt
• Passeports
• Timbres postaux (annulés ou non)
Documents d'immigration
•
• Badges ou insignes d'identification
• Timbres de revenus internes (annulés ou non)
• Papiers de traite ou de Selective Service
Obligations ou autres certifications de dette
•
• Chèques ou traites émis par les organismes
gouvernementaux
Certificats d'actions
•
Permis de véhicule motorisé et certificats de
•
titres
• Œuvres sous droits d'auteur/œuvre d'art sans
autorisation du propriétaire des droits
d'auteur
Avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans le présent
•
document sont soumises à modifications
sans préavis.
• CANON INC. N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
D'AUCUNE SORTE À L'ÉGARD DE CE PRODUIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF DISPOSITION
CONTRAIRE, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER,
DES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE,
COMMERCIALISATION, ADÉQUATION A UN
USAGE PARTICULIER OU DE NON-
INFRACTION. CANON INC. NE PEUT ÊTRE
TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES
PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DE CE MATÉRIEL.
À propos du présent
manuel
Écrans
Les écrans de l'afficheur tactile utilisés dans ce
manuel sont ceux capturés lorsque l'équipement en
option suivant est raccordé à l'imagePRESS C910 :
• Lecteur Couleur recto verso-M
• Panneau de configuration-G
• Massicot-F
Module de Finition P.A.C.-W PRO
•
• Module de perforation-BT
• Module de pli en C et en Z-J
Unité d'insertion de Document-N
•
Magasin grande capacité A3-C
•
Noter que les fonctions qui ne peuvent pas être
utilisées selon le modèle ou les options
n'apparaissent pas sur l'afficheur tactile.
Illustrations
Les illustrations utilisées dans ce manuel sont celles
affichées lorsque l'équipement en option suivant
est raccordé à l'imagePRESS C910 :
Lecteur Couleur recto verso-M
•
Panneau de configuration-G
•
• Réceptacle-R
Si le modèle de votre machine est destiné à
l'impression uniquement
La machine destinée exclusivement à
l'impression ne peut pas être utilisée pour des
fonctions autres que l'impression. Bien que ce
manuel contienne les descriptions des fonctions
et des opérations pour les opérations de copie,
télécopie et numérisation ainsi que l'impression,
il convient de lire uniquement les descriptions
nécessaires à l'utilisation de votre machine.
Marques commerciales
QR Code est une marque commerciale de DENSO
WAVE INCORPORATED.
Tous les noms de marque et de produit figurant
dans ce manuel sont des marques déposées ou
des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs.
Logiciels tiers
Ce produit Canon (le « PRODUIT ») inclut des
modules de logiciels tiers. L'utilisation et la
distribution de ces modules logiciels, y compris
toutes les mises à jour de ces modules logiciels
(collectivement, le « LOGICIEL ») sont soumises
aux conditions de licence (1) à (9) ci-dessous.
(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes
les lois, restrictions ou réglementations
applicables relatives au contrôle
d'exportation des pays impliqués, dans le cas
où le PRODUIT comprenant les LOGICIELS est
expédié, transféré ou exporté dans un autre
pays.
(2) Les titulaires des droits du LOGICIEL
conservent à tous égards le titre, la propriété
et les droits de propriété intellectuelle du
LOGICIEL. Sauf stipulation contraire expresse
dans le présent document, aucun droit ou
licence, expresse ou implicite n'est
communiqué ou accordé par les détenteurs
de droits du LOGICIEL pour toute propriété
intellectuelle des détenteurs de droits du
LOGICIEL.
(3) Vous ne devez utiliser le LOGICIEL qu'aux fins
d'une utilisation du PRODUIT.
(4) Vous ne pouvez pas attribuer, concéder en
sous-licence, commercialiser, distribuer ou
transférer les LOGICIELS à un tiers sans
l'accord écrit préalable des détenteurs des
droits des LOGICIELS.
(5) Nonobstant ce qui précède, vous pouvez
transférer les LOGICIELS uniquement si (a)
vous attribuez tous vos droits à l'égard du
PRODUIT et tous les droits et obligations
soumis aux conditions de licence au
cessionnaire et (b) ce cessionnaire accepte
par écrit d'être lié par ces conditions.
(6) Vous n'êtes pas autorisé à décompiler, faire
de l'ingénierie inverse, désassembler ou
réduire le code des LOGICIELS sous une
forme lisible par une personne.
(7) Vous n'êtes pas autorisé à modifier, adapter,
traduire, louer, louer à bail ou prêter les
LOGICIELS ni à créer des travaux dérivés
basés sur les LOGICIELS.
(8) Vous n'êtes pas autorisé à supprimer des
LOGICIELS du PRODUIT, ni à en faire des
copies.
(9) La partie lisible par une personne (le code
source) des LOGICIELS ne vous est pas
octroyée par la licence.
Nonobstant les clauses (1) à (9) ci-dessus, le
PRODUIT comprend des modules logiciels tiers
qui accompagnent les autres conditions de
licence, et ces modules logiciels sont soumis à
d'autres conditions de licence.
Annexe
33