Si desea obtener más información acerca de ambas herramientas, consulte el Manual del usuario
de QIAsymphony Management Console. Si se utiliza la herramienta "Automatic File Transfer", el
usuario que tenga el identificador de usuario "Supervisor" deberá asignar una contraseña al
usuario de la herramienta "File Transfer". Si desea obtener información acerca de cómo hacerlo,
consulte el Manual del usuario de QIAsymphony Management Console.
Si desea obtener información detallada acerca de los tipos de archivo de QIAsymphony SP/AS,
consulte la sección 8.1 del Manual del usuario de QIAsymphony SP/AS — Descripción general.
6.2 Transferencia de datos a través del lápiz USB
Nota: Si utiliza el programa QIAsymphony Management Console para sincronizar los datos, la
estructura de archivos y carpetas del lápiz USB se configura automáticamente. La estructura de
archivos y carpetas se muestra en la sección 8.3.1 del Manual del usuario de
QIAsymphony SP/AS — Descripción general.
Nota: El lápiz USB de QIAGEN solamente debe utilizarse para la transferencia de datos de los
instrumentos QIAsymphony SP/AS. Asegúrese de que la estructura de archivos y carpetas del
lápiz USB es correcta y de que hay disponible suficiente espacio de almacenamiento.
Nota: No extraiga el lápiz USB durante la transferencia de datos.
6.3 Transferencia de archivos de los instrumentos QIAsymphony al
lápiz USB
Para almacenar los datos generados por los instrumentos QIAsymphony SP/AS, puede transferir
archivos al lápiz USB si no está disponible el programa QIAsymphony Management Console.
Si los instrumentos QIAsymphony SP/AS no están conectados a la red, esta función también
puede utilizarse para suministrar a la herramienta de edición "Process Definition" (Definición de
procesos) del programa QIAsymphony Management Console los datos necesarios para crear
nuevos juegos de controles de ensayo y conjuntos de parámetros de ensayo.
Si utiliza el programa QIAsymphony Management Console, consulte el Manual del usuario de
QIAsymphony Management Console para obtener más información.
Guía de uso combinada de los instrumentos QIAsymphony SP/AS 05/2018
46