Publicidad
Parts List / Listado de Piezas
DESIGNATION
#
1
Base
2
Stopper of P.1
Leg
3
4
Fixing bolt of P.8
5
Washer of P.4
Nut of P.4
6
7
Wheel
8
Rotating base
Support of P.3
9
10
Fixing bolt o f P.3
11
Washer o f P. 10
Lowering pedal
12
13
Body of P.15
Exterior O-ring of P. 13
14
15
Lowering needle
16
Spring of P.16
O-ring o f P. 15
17
18
Special washer of P.15
Washer of P. 12
19
20
Nut of P. 12
21
Lock nut of P.12
22
Internal O-ring of P.13
Nucieous of valves
23
24
Spring of P.23
25
Steel ball of P.23
Inyector pump
26
27
O-ring of P.26
O-ring o f P.29
28
Inyector piston
29
Spring of P.32
30
31
Stop of P.30
Lifting pedal
32
33
Bolt of P.29 y P.32
34
Bolt of. P.32 y P.37
35
Bolt rib of P.33 y P.34
36
Washer of P.33 y P.34
37
Arm of P.32
38
Separator bush-box of P.32
Bolt of P.37
39
Numbers in bold are included in repair kit #500 CT
No.
DESIGN AC/ON
1
Base
2
Tapdn de P. 1
3
Pata
4
Bu/6n fijacidn P.8
5
Arandeta de P.4
6
Tuerca de P.4
7
Rueda
8
Base giratoria
9
Soporte de P.3
10
Buidn fijacidn P.3
11
Arandeta de P. 10
12
Pedal descenso
13
Cuerpo de P. 15
O-ring exterior de P. 13
14
15
Agu/a descenso
16
Resorte de P. 15
O-ring
17
de P.15
18
Arandela especial de P. 15
19
Arandeia de P. 12
20
Tuerca de P. 12
21
Contratuerca de P. 12
tenor de P.13
22
O-ring in
23
Nucteo de vAlvuia
24
Muelle de P.23
25
Bolita de acero de P.23
26
Bomba inyectora
27
O-ring de P.26
O-ring
28
de P.29
29
Pistdn inyector
30
Resorte de P.32
37
Tope de P.30
32
Pedal de ascenso
33
Pasador de P.29 y P.32
34
Pasador de P.32 y P.37
35
Pasador de aieta de P.33 y P.34
36
Arandeia de P.33 y P.34
37
Brazo de P.32
38
Buje separador de P.32
39
Perno de P.37
► - Los numeros remarcados corresponden at con ju n to de reparacidn N °. 500 CT.
DESIGNATION
Q
#
1
Support of P.41
40
2
41
Hook of P.49
4
42
Fixing bolt of P.41
16
43
Washer bevelling o f P.42
44
32
Washer spring of P.42
45
Nut of P.42
16
4
46
Fixing tapping bolt of P.49
4
47
Washer spring of P.46
4
48
Nut of P.46
16
49
Lever
50
O-ring of P.51
16
51
1
Cover
52
Loading pipe
1
1
53
Loading stopper
54
1
Gasket o f P.55
1
55
Pushing cylinder
1
56
Security ring of P.62
1
57
Inferior brass washer of P.62
1
58
Polypak of P.62
1
59
Superior brass washer of P.62
1
60
Head of P.62
1
Separator of P.62
61
1
Exterior pushing piston
62 •
2
Exterior O-ring o f P.64
63
2
64
Nut
1
Internal O-ring o f P.64
65
1
66
Guide nut of P.62
2
67
Nut of P.74
1
Washer spring of P.74
68
1
Washer guide of P.64
69
1
70
Head of P.74
1
Polypak of P.74
71
1
72
Brass washer of P.74
1
73
O-ring of P.70
74
Inner pushing piston
2
Separator of P.74
2
75
1
76
O-ring o f P.77
2
77
Brass bush-box guide of P.74
1
O-ring of P.79
78
N °.
DESIGN A CION
CANT.
1
40
Soporte de P.41
41
2
Horquiila de P.49
42
4
Bui on sujecidn de P.41
43
16
Arandeia biseiada de P.42
44
32
Arandeia muelle de P.42
45
16
Tuerca de P.42
4
46
Perno roscado p/sujecidn de P.49
47
4
Arandeia mueile de P.46
4
48
Tuerca de P.46
16
49
Palanca de tiro
so
16
O-ring de P.51
1
51
Carcaza
1
52
Conducto de carga
1
53
Tapdn de carga
1
54
Junta de P.55
1
55
Citindro de emp.
1
56
A n iiio de seg. de P.62
1
57
Arandeta inf. de Bronce de P.62
S&
1
Polypak de P.62
1
59
Arandeta sup. de bronce de P.62
1
60
Cabeza de P.62
61
1
Separador de P.62
1
62
Pistdn empuje exterior
2
63
O-ring exterior de P. 64
64
2
Tuerca
1
65
O-ring in te rio r de P. 64
66
1
Tuerca de gufa de P.62
67
2
Tuerca de P.74
68
1
Arandeia muelle de P.74
69
1
Arandeia guia de P.74
1
70
Cabeza de P.74
71
1
Polypak de P. 74
72
Arandeia de bronce de P.74
1
1
73
O-ring de P. 70
74
2
Pistdn emp. in te rio r
2
75
Separador de P.74
1
76
O-ring de P.77
77
2
Buje gufa de bronce de P.74
1
78
O-ring de P. 79
DESIGNATION
Q
#
Nut guide of P.74
79
1
Fixing grub screw of P.81
80
1
81
Inferior table support
1
Block of P.81
1
82
Register nut of P.86
1
83
1
84
Security ring of P.83 y P.94
Register lever of P.91
1
85
1
Bolt guide of P.85
86
87
Bush-box of P.86 y P.96
1
1
88
Washer of P.85 y P.95
Nut of P.85 y P.95
1
89
1
90
Lock nut of P.85 y P.95
1
91
Sup. table support
Bolt guide of P.91
92
Security ring of P.92
1
93
Register nut of P.95
1
94
95
Lever register of P. 100
1
Bolt guide of P.95
1
96
Bolt guide of P. 100
1
97
Block of P.97
1
98
99
Bolt rib of P.97
1
Table
100
1
Support register of P.100
101
1
Guide of P. 100
1
102
103
Cross
1
104
Support of P.114
1
Shunter of P.114
105
1
106
Little link
1
1
107
Big link
Compression spring of P. 106/107
108
1
Spring guide of P. 108
1
109
1
110
Rivet of P.106 y P.107
111
Fixing bolt of P. 103
Washer of P.111
112
1
113
Bolt register of P.114
1
114
Chain
1
115
Nut of P.113
1
116
Washer of P.113
1
117
Knob o f P.113
NO.
CANT.
DES1GNACION
1
79
Tuerca gufa de P.74
1
80
Prisionero fijacidn de P.81
Soporte in f. mesa
1
81
82
Traba de P.81
1
1
83
Tuerca registro de P.85
A n iiio de seg. de P.83 y P.94
1
84
85
1
Palanca registro de P.91
1
86
Perno gufa de P.85
87
1
Buje de P.86 y P.96
88
Arandeia de P.85 y P.95
1
1
89
Tuerca de P .85y P.95
90
Contratuerca de P.85 y P.95
1
1
91
Soporte superior de mesa
92
Perno gufa de P. 91
93
A n iiio de seguridad de P.92
1
94
Tuerca de registro de P.95
1
95
Palanca de registro de P. 100
1
96
Perno de Gufa de P.95
1
97
Perno de gufa de P. 100
1
98
Traba de P.97
1
Pasador de aieta de P.97
99
1
Mesa
100
1
101
Soporte registro de P. 100
1
102
Gufa de P.100
1
103
Cruz
1
104
Soporte de P.114
1
105
Enganche P. 114
1
106
Corredera chica
1
107
Corredera grande
1
Resorte comp, de P. 106 y P. 107
108
1
109
Gufa efdstica de P. 108
Remache de P. 106 y P. 107
1
110
111
Buldn fijacidn de P. 103
Arandeia deP.111
112
Perno registro de P. 114
1
113
1
114
Cadena
Tuerca de P. 113
115
1
116
Arandeia de P. 113
117
1
PeriHadeP.113
Q
1
2
1
1
1
4
1
1
2
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
4
4
4
8
4
4
4
1
1
1
1
1
CANT.
1
2
1
1
1
4
1
1
2
4
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
.
2
1
1
1
4
4
4
8
4
4
4
1
1
1
1
1
Publicidad
