Resumen de contenidos para Chemineer XPB Serie
- Página 1 Manual 250 Agitadores portátiles Chemineer XPress Manual de instalación, operación y mantenimiento Referencia del equipo: Agitadore estilo XPB Agitadore estilo XPC...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10XPC – Montaje de la transmisión de la agitadore con montaje mediante abrazadera/placa acopada 30XPC/40XPC – Montaje de la transmisión de la agitadore con montaje mediante abrazadera/placa acopada Piezas Manual IOM, Chemineer Inc Página Febrero 2004... - Página 3 Figura 3: Modelo 10XPC Figura 4: Modelo 30XPC Figura 5: Modelo 40XPB Figura 6: Diagrama de cableado, motor monofásico de engranajes Figura 7: Diagrama de cableado, motor trifásico de engranajes Figura 8: Diagrama de cableado, motores Manual IOM, Chemineer Inc Página Febrero 2004...
-
Página 4: Inspección Inicial
Notifique de daños ocasionados durante el transporte a la oficina Chemineer de su localidad o a la fábrica en Dayton, Ohio. Debe presentarse inmediatamente un reclamo ante la empresa transportista en cuestión. -
Página 5: Almacenamiento
Gire el acoplamiento de la transmisión de 10 a 15 revoluciones al menos una vez por mes para reducir la posibilidad de brinelación de los cojinetes y para redistribuir la grasa de los cojinetes. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 2... -
Página 6: Montaje E Instalación
1-1/2" (38mm). Sujete de manera segura apretando los tornillos de fijación [203] 5. Inserte el eje de extensión que tiene el propulsor a través de la abertura del tambor, y gire la agitadore de manera apretada sobre la conexión NPT. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 3 Febrero de 2004... -
Página 7: 10Xpb - Instalación De La Agitadore Con Montaje En Tapón
Modelo XP MONTAJE E INSTALACIÓN 10XPB – INSTALACIÓN DE LA AGITADORE CON MONTAJE EN TAPÓN 201-01 Figura 1: Modelo 10XPB Manual IOM, Chemineer Inc. Página 4 Febrero de 2004... -
Página 8: 10Xpc, 30Xpc, 40Xpc - Instalación De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
ADVERTENCIA: NO conecte la agitadore a la fuente de alimentación hasta que la unidad quede completamente montada y correctamente posicionada en el recipiente. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 5 Febrero de 2004... - Página 9 ) engranen con los “filones”. Consulte la [213] Figura 4, en la página 9 y la Figura 5, en la página 10. Apriete los tornillos de fijación mandrilados con una llave hexagonal de 3/16". [213] Manual IOM, Chemineer Inc. Página 6 Febrero de 2004...
-
Página 10: Figura 2: Modelo Xpc, Instalación
15° - 30° TOP TANK VIEW VISTA SUPERIOR DEL TANQUE 5° - 15° VISTA LATERAL DEL TANQUE SIDE TANK VIEW Figura 2: Modelo XPC, instalación Manual IOM, Chemineer Inc. Página 7 Febrero de 2004... -
Página 11: 10Xpc - Instalación De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
Modelo XP MONTAJE E INSTALACIÓN 10XPC – INSTALACIÓN DE LA AGITADORE CON MONTAJE MEDIANTE ABRAZADERA/PLACA ACOPADA 201-02 MONTAJE OPCIONAL OPTIONAL CUP DE PLACA ACOPADA PLATE MOUNT 212-01 Figura 3: Modelo 10XPC Manual IOM, Chemineer Inc. Página 8 Febrero de 2004... -
Página 12: 30Xpc - Instalación De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
Modelo XP MONTAJE E INSTALACIÓN 30XPC – INSTALACIÓN DE LA AGITADORE CON MONTAJE MEDIANTE ABRAZADERA/PLACA ACOPADA 201-02 MONTAJE OPCIONAL OPTIONAL CUP DE PLACA ACOPADA PLATE MOUNT 212-02 FIGURA 4: MODELO 30XPC Manual IOM, Chemineer Inc. Página 9 Febrero de 2004... -
Página 13: 40Xpc - Instalación De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
Modelo XP MONTAJE E INSTALACIÓN 40XPC – INSTALACIÓN DE LA AGITADORE CON MONTAJE MEDIANTE ABRAZADERA/PLACA ACOPADA MONTAJE OPCIONAL OPTIONAL CUP 201-02 DE PLACA ACOPADA PLATE MOUNT 212-02 FIGURA 5: MODELO 40XPB Manual IOM, Chemineer Inc. Página 10 Febrero de 2004... - Página 14 Figura 8, en la página 14 para conocer las conexiones del motor eléctrico. Consulte con el Servicio en Terreno de Chemineer si tiene cualquier pregunta con respecto a la instalación u operación del motor o de la unidad agitadore.
-
Página 15: Motores Neumáticos
3. Se requiere lubricar el motor neumático. Consulte la sección Lubricación de este manual para obtener más información al respecto. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 12 Febrero de 2004... -
Página 16: Instalación De La Agitadore
ROTACIÓN HACIA LA IZQUIERDA (OBSERVANDO EL MOTOR DESDE EL EJE DE SALIDA) (LOOKING AT THE MOTOR FROM THE OUTPUT SHAFT) CCW ROTATION Figura 6: Diagrama de cableado, motor monofásico de engranajes Manual IOM, Chemineer Inc. Página 13 Febrero de 2004... -
Página 17: Figura 7: Diagrama De Cableado, Motor Trifásico De Engranajes
DERECHA AL OBSERVAR EL INTERIOR DEL TANQUE PARA LOCALIZAR LOS IMPULSORES DE ROTACIÓN ESTÁNDAR. THE NORMAL MIXER SHAFT ROTATION IS CW WHEN LOOKING INTO THE TANK FOR STANDARD ROTATION IMPELLERS. Figura 7: Diagrama de cableado, motor trifásico de engranajes Manual IOM, Chemineer Inc. Página 14 Febrero de 2004... -
Página 18: Figura 8: Diagrama De Cableado, Motores
ROTACIÓN ESTÁNDAR. LOOKING AT THE MOTOR FROM THE SHAFT END. THE NORMAL MIXER SHAFT ROTATION IS CW WHEN LOOKING INTO THE TANK FOR STANDARD ROTATION IMPELLERS. Figura 8: Diagrama de cableado, motores Manual IOM, Chemineer Inc. Página 15 Febrero de 2004... - Página 19 Si no es posible lubricar los sujetadores, multiplique los valores de la tabla por 1,33. Si no es posible lubricar los sujetadores, multiplique los valores de la tabla por 1,25. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 16 Febrero de 2004...
-
Página 20: Lubricación
FRAME TAMAÑO pulg pulg pulg sellado para toda la sellado para toda la vida sellado para toda la vida vida 140TC sellado para toda la vida sellado para toda la vida Manual IOM, Chemineer Inc. Página 17 Febrero de 2004... - Página 21 Grasa Alvania 2 Grasa Alvania EP 2 Grasa Alvania EP LF 2 Texaco Lubricants Co. Grasa RB premium Multifak EP 2 Unocal 76 Grasa Unoba EP: Grado 2 Multiplex EP: Grado 2 Manual IOM, Chemineer Inc. Página 18 Febrero de 2004...
-
Página 22: Motor Neumático - Modelos 10Xp, 30Xp
ISO 220, aceptable para operación a temperaturas ambiente que no excedan los 104 F (40 C). El motor de engranajes puede operarse a un ángulo de montaje de hasta 10 grados fuera de la vertical, en cualquier orientación. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 19 Febrero de 2004... -
Página 23: Operación
• No haga ninguna modificación a la unidad agitadore en terreno (es decir, potencia del motor, velocidad de la agitadore, longitud del eje, diámetro del impulsor, etc.) sin consultar dicho cambio con la oficina Chemineer de su localidad o con el Servicio en Terreno de Chemineer. -
Página 24: Motores Eléctricos
Si no puede corregirse el problema, póngase en contacto con la oficina Chemineer de su localidad para obtener mayor asistencia. MOTORES NEUMÁTICOS Los motores neumáticos están diseñados para ser conducidos por aire comprimido. -
Página 25: Mantenimiento
[207] [201-02] Desmonte el acoplamiento de manguito del eje de salida del motor aflojando los tornillos de fijación [202] c. Retire el sello de rebaba de la caja. [212-01] Manual IOM, Chemineer Inc. Página 22 Febrero de 2004... -
Página 26: 30Xpc/40Xpc - Desmontaje De La Transmisión De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
Aplicable a todas las unidades: Ahora la unidad de accionamiento de la agitadore está totalmente desarmada. Limpie las piezas e inspecciónelas para determinar su desgaste. Reemplace las piezas desgastadas según sea requerido. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 23 Febrero de 2004... -
Página 27: 10Xpb - Montaje De La Transmisión De La Agitadore Con Montaje En Tapón
No instale el eje de extensión en este momento. Consulte la sección Montaje e instalación del manual para conocer las instrucciones de instalación para la unidad de accionamiento de la agitadore. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 24 Febrero de 2004... -
Página 28: 30Xpc/40Xpc - Montaje De La Transmisión De La Agitadore Con Montaje Mediante Abrazadera/Placa Acopada
No instale el eje de extensión en este momento. Consulte la sección Montaje e instalación del manual para conocer las instrucciones de instalación para la unidad de accionamiento de la agitadore. Manual IOM, Chemineer Inc. Página 25 Febrero de 2004... -
Página 29: Piezas
Llave del motor, motor 56C 215-02 Llave del motor 140TC Eje de extensión Propulsores/Impulsores Propulsor plegable Impulsor de paletas de dispersión Propulsor marino, tipo JP-3 Impulsor de alta eficiencia, tipo SC-3 Manual IOM, Chemineer Inc. Página 26 Febrero de 2004... - Página 30 P.O. Box 1123 Dayton, Ohio 45401, EE.UU. Teléfono: (937) 454-3200 FAX: (937) 454-3375 www.chemineer.com © Chemineer, Inc. 2004...