Sustitución De Válvulas - Fender Bassman 100T Instrucciones De Funcionamiento

El Bassman® 100T usa los siguientes tipos de válvulas:
Previo: Dos válvulas 12AX7A (V1, V2)
Etapa de potencia: Una válvula 12AT7 (V3) y cuatro válvulas de potencia
6L6GC (V4, V5, V6 y V7)
(Chasis, visto desde abajo)
Si su amplificador no suena como debería, consulte luego la sección de
Resolución de problemas. Por lo general, en la mayoría de amplificadores
a válvulas, esas válvulas son el elemento que más suele fallar y pueden
ser sustituidas sin llevar su amplificador al servicio técnico oficial. Si debe
sustituir alguna de las válvulas, lea y siga estos pasos con cuidado. Si no
se ve capaz de sustituir estas válvulas, lleve el amplificador al servicio
técnico oficial Fender. Cualquier otra posible reparación deberá ser
consultada con el servicio técnico oficial. Dentro de este aparato no
hay piezas susceptibles de ser reparadas por el propio usuario. ¡Existe el
riesgo de descargas eléctricas mortales dentro de este amplificador! ¡Los
componentes de un amplificador a válvulas pueden calentarse mucho!
El no seguir al pie de la letra estas instrucciones puede dar lugar a una
avería en el amplificador o a daños personales!
Cómo sustituir las válvulas de su amplificador:
1) Si el proceso de Bias automático Fender le indica una válvula
averiada, tome nota de cuál es la que falla. NOTA: las válvulas
averiadas serán indicadas como dañadas hasta que las sustituya,
incluso aunque apague y encienda el amplificador.
2) Apague el amplificador y extraiga el cable de alimentación de la
toma de entrada IEC {O}. También puede desconectar el resto de
cables (el de altavoz, salida de línea, bucle de efectos, etc.) para que
no le molesten al realizar los pasos siguientes.
3) ¡Cuidado! Las válvulas y transformadores se calientan mucho
durante el uso normal y pueden producirle quemaduras. Deje que
el amplificador se refrigere antes de pasar al paso 4.
4) Una vez que el amplificador se haya refrigerado, use un
destornillador de estrella del #2 para quitar los 4 tornillos que
sujetan el panel trasero de madera y la carcasa metálica del recinto
acústico. Hay dos tornillos en cada extremo. No hace falta que quite
los dos tornillos grandes del centro.
5) Una vez que haya retirado el panel trasero podrá acceder a todas las
válvulas y sus fusibles. Las válvulas de previo tienen unos casquillos
metálicos que deberá girar y bajar para poder extraerlas. Tire de
las válvulas hacia abajo para extraerlas. Las pequeñas válvulas
de control que están cerca de las válvulas de potencia no tienen
casquillo y solo debe tirar de ellas hacia arriba para extraerlas. Cada
una de las válvulas de potencia tienen un anillo de fijación superior
(y una arandela aislante) sujeto por muelles. Tire suavemente de
estos anillos hacia arriba y llévelos hacia un lado para liberar la
válvula. Tire después de las válvulas hacia arriba para extraerlas,
evitando moverlas de un lado a otro para que no se rompan. A
veces resulta un poco difícil su extracción. Cuidado: Un excesivo
movimiento de un lado a otro puede hacer que la punta de fijación
de la parte inferior de la válvula se rompa dentro del conector, en
Sustitución de válvulas Sustitución de válvulas
Frontal del chasis
Fusibles
fender.com
cuyo caso su extracción no quedará cubierta por la Garantía de
Fender Electronic Product. Si no se ve capaz de realizar este paso,
lleve el aparato al servicio técnico oficial para que lo hagan allí.
6) Consulte en la tabla
de válvulas el tipo y
ubicación de cada una.
Los receptáculos de los
fusibles están marcados
para indicarle cuáles son
los pares de válvulas
correspondientes.
7) Sustituya las válvulas averiadas por otras del mismo tipo. Consulte
la nota siguiente relativa al método correcto de manejo de las
válvulas. NOTA: No es necesario que sustituya las válvulas de salida
averiadas por un pack de válvulas emparejadas del mismo grado.
Puede usar cualquier válvula de salida del mismo tipo (6L6).
8) Si el proceso de Bias automático Fender indica que una válvula y el
fusible han fallado, sustituya el fusible, incluso aunque parezca que
está bien.
9) Vuelva a colocar el panel trasero del amplificador y los cuatro
tornillos de montaje que quitó anteriormente.
10) Vuelva a conectar el cable de altavoz y cualquier otro cable de señal
que desconectó en el paso 2.
11) Vuelva a conectar el cable de alimentación.
12) Encienda el amplificador, pero déjelo en el modo de espera o
standby durante un minuto como mínimo.
13) Mantenga pulsados durante 2 segundos los botones de ajuste
arriba/abajo para reiniciar los ajustes de Bias automático.
14) Desactive el modo standby y espere hasta que aparezca la indicación
de Bias automático Fender (10-15 segundos). Si la indicación sigue
marcando que hay alguna válvula averiada, eso indicará que el
fusible o las válvulas de recambio que ha instalado no funcionan
bien. Repita los pasos 1 – 14 con otras válvulas o fusibles nuevos.
Nota acerca del manejo de las válvulas:
Es importante que no deje marcadas sus huellas,
o grasa, sudor u otras substancias extrañas sobre
la superficie de cristal de las válvulas. Esto resulta
de una importancia esencial con las válvulas de
potencia. En caso de que la superficie de cristal
quede con alguna huella dactilar o con grasa,
eso puede producir que la válvula se recaliente
más de lo normal en ese punto, lo que puede dar
lugar a roturas en el cristal y fallos prematuros
de la válvula. Hay técnicos que recomiendan que nunca se toquen las
válvulas con las manos desnudas. No obstante, eso suele ser casi siempre
algo imposible de evitar. Por ello, y para asegurarse de que las válvulas
estén limpias y alargar al máximo su vida útil, siga estos pasos:
1) Lávese las manos antes de tocar las válvulas.
2) Toque el mínimo tiempo las válvulas con las manos.
3) Después de instalar las válvulas, límpielas con un trapo suave y
seco para eliminar cualquier resto de huellas dactilares y otras
substancias extrañas.
POWER FAN
TRANSFORMER
POWER
TRANSFORMER
0091052000
SOAK
V2
V1
12AX7A
12AX7A
CHOKE
0036486000 V7 V6 V5 V4
V3
6L6GC 6L6GC 6L6GC 6L6GC 12AT7
2A 1A 1B 2B
TUBE
FUSES
15 15
OUTPUT
0091053000