Samoa DC20 Serie Manual De Instrucciones página 12

RU
ОПИСАНИЕ
! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
УКАЗАНИЯМИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ
Насосы с маркировкой
взрывоопасной среде в соответствии с требованиями Директивы
Европейского Союза 94/9/ЕС. Эта маркировка
безопасность эксплуатации насоса в указанных пределах.
При отсутствии данной маркировки насос Directflo (DF) ни при
каких условиях не должен использоваться в потенциально
взрывоопасной среде.
МАРКИРОВКА ATEX
Насос, снабжаемый настоящей документацией, должен иметь
этикетку наподобие той, которая показана ниже. Эта этикетка
содержит следующую информацию (эта информация считается
достоверной только в том случае, если насос снабжен подобной
этикеткой, если же этикетка имеет другой вид, содержащаяся в
ней информация не применима):
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПАТЕНТ
ТИП НАСОСА:
ЗАВОДСКОЙ №:
ГОД ВЫПУСКА: 2010 СЕРИЙНЫЙ №:
psi
МАКС. ДАВЛ. ВОЗДУХА/ЖИДКОСТИ: 7 бар/100
ВХОДНАЯ/ВЫХОДНАЯ ЖИДКОСТЬ:
Ex: Означает, что насос может использоваться в потенциально
взрывоопасной среде.
II: Обозначает группу оборудования, предназначенную для использования
на поверхности земли (не для ведения подземных работ).
2: Обозначает категорию изделия.
GD: Обозначает возможность
потенциально взрывоопасной среде, создаваемой наличием газа,
аэрозолей, паров (G) или пыли (D).
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗОН, УТВЕРЖДЕННЫХ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСОВ DF ATEX
Зоны G: Газ, аэрозоль или пары.
• Зона 1: Атмосфера, в которой при нормальной работе высока
вероятность эпизодического образования смеси воздуха и
воспламеняющихся веществ в форме газа, паров или аэрозолей.
• Зона 2: Атмосфера, в которой при нормальной работе низка
вероятность образования смеси воздуха и воспламеняющихся
веществ в форме газа, паров или аэрозолей, а если это и
случается, то образовавшаяся смесь существует в течение
очень короткого времени.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В ПОТЕНЦИАЛЬНО
ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКОВ СЕРЬЕЗНЫХ УВЕЧИЙ ИЛИ СМЕРТИ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
!
ОБОРУДОВАНИЯ И УХУДШЕНИЯ УСЛОВИЙ ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЛЕДУЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ,
ИЗЛОЖЕННЫМ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ.
• Информация, содержащаяся в данном разделе, является
дополнением к информации, предоставляемой в инструкции по
эксплуатации насоса. В этом разделе приводятся только
специальные предупреждения и указания, которыми следует
руководствоваться при работе в потенциально взрывоопасной
среде. Прежде чем приступать к работе с насосом, следует
ознакомиться с обоими руководствами.
• Следует всегда обеспечивать для насоса условия работы,
изложенные в руководстве по его эксплуатации.
12
855 816 R. 06/18
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
могут использоваться в потенциально
CE O163
II2 GD IIB/IIC 95 ºC
0163
II2 GD Tech ref: LOM 10ATEX0105X
IIB/IIC 95ºC
LOM 10ATEX0105X
использования
Насосы DF, снабженные маркировкой Ex, имеют определенные
отличия от других насосов DF, обеспечивающие их соответствие
гарантирует требованиям Директивы Европейского Союза 94/9/ЕС.
Настоящее руководство по эксплуатации следует использовать
совместно с общими инструкциями по эксплуатации прочих
насосов DF.
IIB/IIC: Обозначает тип газа, присутствующего в потенциально
взрывоопасной среде, с которым может работать насос. (Газ IIB
включает в себя и газ IIA).
95°C: Соответствует максимальной рабочей температуре,
допустимой при наличии газа IIA или IIB. Поскольку при
нормальных условиях работы насос никогда не достигает данной
температуры, эта температура представляет максимальную
температуру жидкости для безопасного использования совместно
с газом IIA или IIB. Кроме того, этот параметр соответствует
максимальной температуре, измеряемой на поверхности насоса
или любого другого устройства. Максимальная температура
поверхности насоса всегда совпадает с температурой жидкости,
если она превышает 30°C.
Tech Ref: обозначает ссылку на техническую документацию и ее
официального владельца.
X: Означает, что имеются специальные инструкции для
безопасного использования изделия, упомянутого в настоящем
руководстве
насоса в использованию в потенциально взрывоопасной среде»).
Зоны D: Пылевидные образования.
• Зона 21: Атмосфера, в которой при нормальной работе высока
вероятность эпизодического образования в воздухе облака
горючей пыли.
• Зона 22: Атмосфера, в которой при нормальной работе низка
вероятность образования в воздухе облака горючей пыли, а
если это и случается, то образовавшееся облако существует в
течение очень короткого времени.
• Работы по установке насоса, прокладке трубопроводов, вводу
в действие, техническое обслуживание и ремонт должны
выполняться квалифицированными специалистами.
• Обязательно следует использовать насос в соответствии с его
маркировкой и в утвержденных для эксплуатации зонах.
• Прежде чем приступать к перекачке горючих или взрывоопасных
жидкостей, необходимо как следует прокачать насос.
• Не следует перекрывать всасывающий трубопровод и пытаться
регулировать скорость работы насоса или воздействовать на
режим его работы.
(см. раздел «Специальные инструкции по