Eg-Konformitätserklärung - Samoa DC20 Serie Manual De Instrucciones

SPEZIELLE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
WARNHINWEIS: DIE NICHTBEACHTUNG DER AUFGEFÜHRTEN HINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
!
ODER GAR DEM TOD FÜHREN SOWIE DAS GERÄT UND ANGRENZENDE EINRICHTUNGEN BESCHÄDIGEN.
• Um Probleme mit der Elektrostatik zu vermeiden, setzen Sie stets
leitende Elemente für die Verbindung der Pumpe ein. Die
Verantwortung des Einsatzes nicht-leitender Elemente außerhalb der
Pumpe obliegt dem Endverbraucher.
• Alle zusätzlich zur Pumpe eingesetzten Komponenten müssen
separat zertifiziert werden.
• Verwenden Sie die Pumpe in Bereichen, die Gase der Gruppe IIC
enthalten, nicht mit nicht-leitenden Fluiden.
• Stellen Sie sicher, dass die Pumpe geerdet ist.
• Beachten Sie die Hinweise
explosionsgefährdeten Bereichen. Auf der Seite 10 dieser
Bedienungsanleitung befinden sich hierzu die spezifizierten Hinweise.
Generell bezieht sich die Temperatur, die sich auf dem Typenschild
befindet, auf die maximal zu erreichende Höchsttemperatur des
Gerätes. Da die DF-Pumpe in keinem Fall eine Höchsttemperatur von
30 °C überschreitet, muss sich die Höchsttemperatur auf das Fluid
beziehen. Die DF-Pumpen berufen sich auf die Norm EN 13463-1 in
Bezug auf ihre Sicherheit, wodurch die Höchsttemperatur für die Gas-
und Dampf-Gruppen festgelegt ist, für die diese Pumpe bestimmt ist.
• Berücksichtigen Sie für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen durch Staubbildung
Oberflächentemperatur, wenn diese 30 °C überschreitet. Führen Sie
die Wartung der Pumpe nicht im Bereich der explosionsgefährdeten
Atmosphären durch.
• Säubern Sie den Bereich um die Pumpe sowie die Staubablagerungen
regelmäßig, wenn Sie in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten.
EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
In Übereinstimmung mit der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) erklärt
SAMOA INDUSTRIAL S.A.,
dass die folgenden Produkte den Bestimmungen der Richtlinien
2006/42/EG und 94/9/EG entsprechen.
Wenn dieses Produkt ohne vorherige Freigabe verändert wird oder die
Warnhinweise aus der Bedienungsanleitung missachtet werden, verliert
diese Konformitätserklärung ihre Gültigkeit.
Benannte Stelle:
(0163) Laboratorio Oficial José María de Madariaga (LOM)
Calle Alenza 1-2 28003 Madrid (SPANIEN)
Referenznr.: LOM 10ATEX0105X.
Im Folgenden werden die harmonisierten Normen aufgeführt, die zur
Anwendung kamen, um die Konformität des Produkts mit den
Bestimmungen zur Sicherheit und Gesundheit von Personen darzulegen:
EN-809: 1999+A1
EN 13463-1
EN 1127-1
Markierung: die Markierung umfasst das Ex-Symbol und die Referenz
des technischen Berichts.
Hinweise zum sicheren Gebraucht des Produkts befinden sich in der
ATEX-Bedienungsanleitung.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
zur Oberflächentemperatur
die Fluidtemperatur
• Stellen Sie sicher, dass alle Elemente fest miteinander verbunden sind,
bevor Sie die Pumpe in Betrieb nehmen. Um Vibrationen zu
vermeiden, benutzen Sie flexible Verbindungen und Silentblöcke für
die Lagerung.
• Stellen Sie sicher, dass die Zu- und Ableitungen während des
Pumpenbetriebs geöffnet sind.
• Vermeiden Sie den Leerlauf der Pumpe. Bringen Sie ein Vorwarnmodul,
wie z.B. einen Füllstandsgeber, im Tank des zu fördernden Fluids an.
• Dieses Gerät muss regelmäßig gewartet werden. Stellen Sie sicher,
in dass dies in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sowie
durch einen qualifizierten Techniker geschieht. Verwenden Sie
ausschließlich SAMOA Original-Ersatzteile; durch den Einsatz nicht-
originaler Ersatzteile wird die ATEX-Zuerkennung ungültig.
• Wenn die Pumpe nicht normal arbeitet, muss sie korrekt gewartet
werden. Es obliegt der Verantwortung des Endkunden, die
Einsatzbedingungen der Pumpe anzuerkennen.
• Die Ausführung der DF-Pumpen stellt sicher, dass die Teile, die
notwendig sind, um das Sicherheitsniveau zu erreichen, nicht
unabsichtlich abmontiert werden können. Überprüfen Sie stets die
Anzugsdrehmomente und halten Sie strikt die Wartungsanweisungen
als in der Bedienungsanleitung ein.
• Sehen Sie eine Schutzeinrichtung vor, die verhindert, dass während der
Montage der Pumpe Objekte auf diese fallen können.
Produktfamilie (der Buchstabe X wird für die variablen
Artikelnummerbestandteile verwendet):
DC20PBXXXXXXXX DF50BXXXXXX
DC20PDXXXXXXXX DF50XBNXXXXXX
DC20PKXXXXXXXX DF50XDNXXXXXX
DF50XKNXXXXXX
DF30BXXXXXX DF50XAA5XXXXXX
DF30XBNXXXXXX DF50XAA6XXXXXX
DF30XDNXXXXXXX DF50XAA7XXXXXX
DF30XKNXXXXXX DF50XNA5XXXXXX
DF50XNA6XXXXXX
551017 DF50XNA7XXXXXX
551018 DF50XSN5XXXXXX
552017
552018
Pour SAMOA INDUSTRIAL, S.A.
Pedro E. Prallong Álvarez
Betriebsleiter
DE
DF100BXXXXXX
DF100XAA5XXXXXX
DF100XAA6XXXXXX
DF100XAA7XXXXXX
DF100XBAXXXXXX
DF100XDAXXXXXX
DF100XKAXXXXXX
DF100XNA5XXXXXX
DF100XNA6XXXXXX
DF100XNA7XXXXXX
DF100XSA5XXXXXX
DF250AANXXXXXX
DP200AAXXXXXXX
DP200ASXXXXXXX
DP200PBXXXXXXX
DP200PDXXXXXXX
DP200PKXXXXXXX
9
R. 06/18 855 816