HP LaserJet M4345 MFP Guía De Instalación Inicial página 12

19
•Close tray 2.
•Fermez le bac 2.
•Schließen Sie Fach 2.
•Chiudere il vassoio 2.
•Cierre la bandeja 2.
•Tanqueu la safata 2.
•Lade 2 sluiten.
•Feche a bandeja 2.
20
• Note: If connecting a USB cable, see step 27.
• Remarque : Si vous connectez un câble USB, reportez-vous à l'étape 27.
• Hinweis: Wenn Sie das Gerät mit einem USB-Kabel anschließen, führen Sie Schritt 27 aus.
• Nota: se si collega un cavo USB, vedere il punto 27.
• Nota: Si va a conectar un cable USB, consulte el paso 27.
• Nota: Si connecteu un cable USB, vegeu el pas 27.
• Opmerking: Zie stap 27 als u een USB-kabel aansluit.
• Nota: Para conectar um cabo USB, consulte a etapa 27.
21
•(Optional) Connect the fax cable to the device.
•(Facultatif) Connectez le câble de télécopie au périphérique.
•(Optional) Schließen Sie das Faxkabel an das Gerät an.
•(Facoltativo) Collegare il cavo fax alla periferica.
•(Opcional) Conecte el cable del fax al dispositivo.
•(Opcional) Connecteu el cable de fax al dispositiu.
•(Optioneel) De faxkabel op het apparaat aansluiten.
•(Opcional) Conecte o cabo do fax ao dispositivo.
22
•Plug in the power cord and turn on the device
•Branchez le cordon d'alimentation et mettez le périphérique sous tension.
•Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie das Gerät ein.
•Collegare il cavo di alimentazione e accendere la periferica.
•Conecte el cable de alimentación y encienda el dispositivo.
•Endolleu el cable d'alimentació i engegueu el dispositiu.
•Steek het netsnoer in het stopcontact en schakel het apparaat in
•Conecte o cabo de alimentação e ligue o dispositivo
•Connect the network cable to the device.
•Connectez le câble réseau au périphérique.
•Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät an.
•Collegare il cavo di rete alla periferica.
•Conecte el cable de red al dispositivo.
•Connecteu el cable de xarxa al dispositiu.
•De netwerkkabel op het apparaat aansluiten.
•Conecte o cabo da rede ao dispositivo.
10
1
2