HP LaserJet M4345 MFP Guía De Instalación Inicial página 5

•Unpack the device.
•Auspacken des Geräts.
•Desembalaje del dispositivo.
•Het apparaat uitpakken.
•Use this guide for the full accessory installation. Disregard the individual guides in the product boxes .
•Suivez ce guide pour installer tous les accessoires. Ignorez les guides se trouvant dans les différents cartons du produit .
!
•Bringen Sie das Zubehör wie in dieser Anleitung beschrieben an. Verwenden Sie nicht die Dokumente in den Produktverpackungen .
•Utilizzare questa guida per l'installazione completa degli accessori. Ignorare le singole guide nelle confezioni dei prodotti .
• Utilice esta guía para la instalación completa de los accesorios. No tenga en cuenta las guías específicas que se incluyen dentro de
las cajas de los productos .
•Aquest manual us ajudarà en tota la instal·lació dels accessoris. No tingueu en compte els manuals individuals de les caixes dels productes .
•Gebruik deze gids voor de complete installatie van het accessoire. Negeer de afzonderlijke gidsen in de productverpakkingen .
•Use este guia para a instalação do acessório completo. Desconsidere os guias individuais nas caixas de produtos .
2
•Install paper tray 3 (+ bundle only).
•Installez le bac à papier 3 (+ attachez-le simplement).
•Setzen Sie Papierfach 3 ein (nur + Paket).
•Installare il vassoio per carta 3 (solo con pacchetto).
•Instale la bandeja de papel 3 (sólo el paquete +).
•Instal·leu la safata de paper 3 (només paquet +).
•Papierlade 3 plaatsen (alleen + bundel).
•Instale a bandeja de papel 3 (+ conjunto de manuais apenas).
•Déballage du périphérique.
•Estrarre la periferica dall'imballaggio.
•Desembalatge del dispositiu
•Desembalar o dispositivo.
3