1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxon Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. TE-33
  6. Manual de mantenimiento

Maxon TE-33 Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para TE-33:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MS-11-08
DICIEMBRE 2012
MANUAL DE MANTENIMIENTO
TE-33, TE-33L y TEWR-33
© MAXON Lift Corp. 2012

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxon TE-33

Resumen de contenidos para Maxon TE-33

  • Página 1 MS-11-08 DICIEMBRE 2012 MANUAL DE MANTENIMIENTO TE-33, TE-33L y TEWR-33 © MAXON Lift Corp. 2012...

  • Página 3: Procedimiento De Póliza De Garantía Y Devolución

    Teléfono (562) 464-0099 Sin costo (800) 227-4116 Fax: (888) 771-7713 NOTA: Visite el sitio de internet de Maxon en la dirección www.maxonlift.com para descargar las versiones más recientes de los manuales (y reemplazos). Procedimiento de póliza de garantía y devolución Garantía del elevador hidráulico...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Ensamble principal: modelo TE-33 ..................24 Ensamble principal: modelo TE-33 ..................26 3ODFD GH H[WHQVLyQ SDUD UDPSD ................... 28 Ensamble de bastidor del elevador: modelo TE-33 ............. 30 Ensamble de plataforma y ensamble de plataforma abatible ..........31 (QVDPEOH GH ERPED GHVFHQVR SRU JUDYHGDG ..............32 (QVDPEOH GH ERPED GHVFHQVR DVLVWLGR ................
  • Página 5 (WLTXHWDV PRGHOR 7(:5 ....................48 Diagramas del sistema...................... 51 2SHUDFLyQ GH OD ERPED \ VROHQRLGH GHO PRWRU GHVFHQVR SRU JUDYHGDG ...... 'LDJUDPD KLGUiXOLFR GHVFHQVR SRU JUDYHGDG .............. 'LDJUDPD HOpFWULFR GHVFHQVR SRU JUDYHGDG .............. Diagramas del sistema...................... 55 2SHUDFLyQ GH OD ERPED \ VROHQRLGH GHO PRWRU GHVFHQVR DVLVWLGR ........ 'LDJUDPD KLGUiXOLFR GHVFHQVR DVLVWLGR ................

  • Página 6: Advertencias

    Atienda las siguientes Advertencias e Instrucciones de seguridad durante el manteni- miento de este elevador hidráulico. Consulte el Manual de operación para conocer los requisitos de seguridad. Advertencias Advertencia ‡ 1R VH FRORTXH R GHMH REMHWRV TXH REVWUX\DQ HO GHVFHQVR GH OD SODWDIRUPD GXUDQWH OD RSHUDFLyQ del elevador hidráulico.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    ‡ /HD \ HQWLHQGD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GHO Manual de operación previa operación del elevador. ‡ $WLHQGD D WRGDV ODV Advertencias e instrucciones en las etiquetas adheridas al elevador. ‡ 0DQWHQJD ODV HWLTXHWDV OHJLEOHV \ OLPSLDV 5HHPSODFH FXDOTXLHU HWLTXHWD IDOWDQWH R LOHJLEOH Maxon le proporciona reemplazo de etiquetas sin costo.
  • Página 8 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 9: Terminología Del Elevador Hidráulico

    Terminología del elevador hidráulico Placa de extensión Selector de control Marco principal Brazo de apertura Cilindro de elevación Brazo paralelo Plataforma Ensamble de bomba Parachoques (se muestra la cubierta) Brazo de elevación Plataforma abatible con cuña Resorte de torsión...

  • Página 10: Mantenimiento Periódico

    Mantenimiento periódico Inspecciones de mantenimiento periódico Advertencia Nunca opere el elevador hidráulico si tiene partes sueltas o faltantes. NOTA: $VHJ~UHVH TXH HO YHKtFXOR HVWp HVWDFLRQDGR VREUH VXHOR QLYHODGR GX- rante el proceso de inspección de mantenimiento periódico. Trimestral o cada 1250 ciclos (lo que ocurra primero) ,QVSHFFLRQH HO QLYHO GH ÀXLGR KLGUiXOLFR HQ HO GHSyVLWR GH OD ERPED &RQVXOWH HO SURFHGL- miento ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR en la sección Mantenimiento periódico.

  • Página 11: Lista De Inspecciones De Mantenimiento Periódico

    Lista de inspecciones de mantenimiento periódico NOTA: $VHJ~UHVH TXH HO YHKtFXOR HVWp HVWDFLRQDGR VREUH VXHOR QLYHODGR GXUDQWH HO SUR- ceso de inspección de mantenimiento periódico. Trimestral o cada 1250 ciclos (lo que ocurra primero) ,QVSHFFLRQH HO QLYHO \ FRQGLFLyQ GHO ÀXLGR KLGUiXOLFR ,QVSHFFLRQH WRGDV ODV PDQJXHUDV \ FRQHFWRUHV HQ EXVFD GH GHVJDVWH R IXJDV GH ÀXLGR $SULHWH FXDOTXLHU FRQH[LyQ ÀRMD \ UHHPSODFH FXDOTXLHU SDUWH TXH VH UHTXLHUD ,QVSHFFLRQH HO FDEOHDGR HOpFWULFR HQ EXVFD GH GHVJDVWH DVHJ~UHVH TXH ODV FRQH[LRQHV...
  • Página 12 GRV &RQVXOWH ORV WHPDV Inspecciones de mantenimiento periódico y Lista de inspecciones de mantenimiento periódico para conocer la grasa adecuada e intervalo de mantenimiento. Cilindro izquierdo, brazo de elevación Cilindro derecho, y brazo paralelo brazo de elevación y brazo paralelo Diagrama de lubricación modelo TE-33 FIG. 12-1...
  • Página 13 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 14: Qvshfflrqdu Àxlgr Klguixolfr

    Mantenimiento periódico ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR Precaución No permita que entre suciedad, agua y otros contaminantes al sistema hidráu- OLFR $QWHV GH TXLWDU ORV WDSRQHV GH OOHQDGR \ GUHQDGR GHO GHSyVLWR GH ÀXLGR hidráulico y líneas hidráulicas, limpie los contaminantes que pudiesen ingresar por cualquier acceso al depósito.
  • Página 15 Aceite hidráulico ISO 32 Marcas Número de parte recomendadas $062,/ $:+ &+(9521 +,3(56<1  .(1'$// *2/'(1 09 6+(// 7(//86 6 9 (;;21 81,9,6 1 '7(0 '7( 02%,/ +<'5$8/,& 2,/ TABLA 15-1 Aceite hidráulico ISO 15 ó MIL-H-5606 Marcas Número de parte recomendadas $062,/ $:)...

  • Página 16: Dpeldu Àxlgr Klguixolfr

    Mantenimiento periódico &DPELDU ÀXLGR KLGUiXOLFR Precaución No permita que entre suciedad, agua y otros contaminantes al sistema hidráu- OLFR $QWHV GH TXLWDU ORV WDSRQHV GH OOHQDGR \ GUHQDGR GHO GHSyVLWR GH ÀXLGR hidráulico y líneas hidráulicas, limpie los contaminantes que pudiesen ingresar por cualquier acceso al depósito.
  • Página 17 3. 'HVFLHQGD OD SODWDIRUPD PLHQWUDV WHUPLQD GH GUHQDUVH HO UHVWR GHO ÀXLGR KLGUiXOLFR 4. Vuelva a colocar el tapón de drenado (FIG. 16-2). 5. -DOH HO WDSyQ GH OOHQDGR VLQ URVFD (FIG. 16- 2) $JUHJXH  JDOyQ > /@ GH ÀXLGR KLGUiXOL- co al depósito.

  • Página 18: Reemplazar Resorte De Torsión De La Plataforma

    Mantenimiento periódico Reemplazar resorte de torsión de la plataforma NOTA: (O VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR PXHVWUD FRPR UHHPSOD]DU HO UHVRUWH GH WRUVLyQ del lado derecho de la plataforma. Utilice este procedimiento para reempla- ]DU HO UHVRUWH GH WRUVLyQ GHO ODGR L]TXLHUGR GH OD SODWDIRUPD 1.
  • Página 19 6. Inserte el pasador de la bisagra, a WUDYpV GHO VRSRUWH D VX SRVLFLyQ correcta (FIG. 19-1) $OLQHH HO RUL¿- cio para el perno del pasador en la ELVDJUD FRQ HO RUL¿FLR GHO VRSRUWH GHO SDVDGRU &RORTXH HO SHUQR GHO SD- VDGRU D WUDYpV GHO VRSRUWH GHO SDVD- dor hasta que el perno sobresalga equitativamente de ambos lados del...
  • Página 20 Mantenimiento periódico Ajustar plataforma NOTA: $QWHV GH UHDOL]DU HVWH SURFHGLPLHQWR DVHJ~UHVH TXH HO YHKtFXOR HVWi HVWD- Extremo de cionado sobre suelo nivelado. plataforma 1. $VHJ~UHVH TXH OD SODWDIRUPD HVWp DSR\DGD VREUH abatible HO VXHOR 'HVSOLHJXH OD SODWDIRUPD 3) \ SODWDIRU- PD DEDWLEOH $O KDFHU FRQWDFWR OD 3) FRQ HO VXHOR Plataforma y eslabones ORV HVODERQHV \ HO H[WUHPR GH OD 3) GHEHQ KDFHU...
  • Página 21 3. $VHJ~UHVH TXH OD SODWDIRUPD HVWp D QLYHO GH VXHOR 6L HO H[WUHPR GH OD SODWDIRUPD no está en contacto con el suelo, mida y compare la distancia “B” (FIG. 21-1) con la TABLA 21-1 para determinar la SURIXQGLGDG GH UHFWL¿FDFLyQ GH ORV WRSHV Extremo de de la plataforma (FIG.
  • Página 22 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 23: Desglose De Partes

    Desglose de partes Ensamble principal: modelo TE-33 Consulte Placa de extensión para rampa 5 (2 lugares) (3 lugares) (2 lugares) 2 (2 lugares) 3B, 3C, 3D (3 lugares) Consulte Ensamble principal Consulte Cubierta de la bomba, Componentes hidráulicos y Bombas...

  • Página 24: Ensamble Principal: Modelo Te-33

    Ensamble principal: modelo TE-33 (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares) Consulte Ensamble de bastidor del elevador (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares)
  • Página 25 Art. Cant. Núm. Parte Descripción 284148-01 &RQM VROGDGR GH PDUFR SULQFLSDO PRGHOR 7(  (QVDPEOH GH EUD]R SDUDOHOR 908177-01 %XMH SUHOXEULFDGR´ GLiP LQW [ ´ ORQJ  (QVDPEOH GH HVODEyQ ODGR L]TXLHUGR 224342 %RTXLOOD GH OXEULFDFLyQ DXWRSHUIRUDQWH ´ 908177-02 %XMH SUHOXEULFDGR´ GLiP LQW ; ´ ORQJ  Ensamble de eslabón, lado derecho 224342...

  • Página 26: Ensamble Principal: Modelo Te-33

    Ensamble principal: modelo TE-33 Consulte Ensamble de bastidor del elevador...
  • Página 27 Art. Cant. Núm. Parte Descripción 908178-02 %XMH SUHOXEULFDGR ´ GLiP LQW [ ´ ORQJ 908190-01 $EUD]DGHUD GREOH SDUD PDQJXHUD 281068-01 2MDO ´ GLiP RUL¿FLR VyOR GHVFHQVR SRU JUDYHGDG  &RMLQHWH GH VRSRUWH GH Q\ORQ SDUD SODWDIRUPD  7RUQLOOR $OOHQ ´ ORQJ 901000 7XHUFD GH VHJXULGDG ´...

  • Página 28: Placa De Extensión Para Rampa

    Placa de extensión para rampa (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares) (4 lugares) (4 lugares) (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares)

  • Página 29: 3Odfd Gh H

    Art. Cant. Núm. Parte Descripción 269480-01 3ODFD GH H[WHQVLyQ ´ ORQJ SDUD UDPSD Ref. 269480-02 3ODFD GH H[WHQVLyQ ´ ORQJ SDUD UDPSD 269478-01 Tope de plataforma  Pestillo para rampa  5HVRUWH GH SHVWLOOR SDUD UDPSD 282344-01 Tope 282346-01 Placa 282347-01 Tope de rampa 282348-01...

  • Página 30: Ensamble De Bastidor Del Elevador: Modelo Te-33

    Ensamble de bastidor del elevador: modelo TE-33 (2 lugares) (4 lugares) (2 lugares) (6 lugares) Art. Cant. Núm. Parte Descripción 284944-01 &RQM VROGDGR EDVWLGRU GHO HOHYDGRU 908177-02 %XMH SUHOXEULFDGR ´ GLiP LQW [ ´ ORQJ  3ODFD 0$;21 KRUL]RQWDO ´ [ ´ ORQJ 207644-01 5HPDFKH FLHJR ´...

  • Página 31: Ensamble De Plataforma Y Ensamble De Plataforma Abatible

    Ensamble de plataforma y ensamble de plataforma abatible (2 lugares) (2 lugares) Art. Cant. Núm. Parte Descripción 284140-01 &RQM VROGDGR GH SODWDIRUPD ´ [ ´ 284140-02 &RQM VROGDGR GH SODWDIRUPD ´ [ ´ 284140-03 &RQM VROGDGR GH SODWDIRUPD ´ [ ´ UDPSD 284140-04 &RQM VROGDGR GH SODWDIRUPD ´...

  • Página 32: Ensamble De Bomba (Descenso Por Gravedad)

    Ensamble de bomba (descenso por gravedad) (2 lugares) (2 lugares) Consulte Bomba 12 V cd (descenso por gravedad) (2 lugares) (2 lugares)
  • Página 33 Art. Cant. Núm. Parte Descripción Ref.  Ensbl. de bomba, alta rendimiento, descenso por gravedad 269447-01 Placa de montaje de bomba 281038-02 &XELHUWD GH ERPED KRUL]RQWDO 900009-8 7RUQLOOR ´ [ ´ ORQJ JUDGR  281062-02 3ODFD GH VXMHFLyQ´ ORQJ 901001 7XHUFD GH VHJXULGDG LQVHUWR Q\ORQ ´ 902013-10 $UDQGHOD SODQD ´...

  • Página 34: Ensamble De Bomba (Descenso Asistido)

    Ensamble de bomba (descenso asistido) (2 lugares) (2 lugares) Consulte Bomba 12 V cd (descenso asistido) (2 lugares) (2 lugares)
  • Página 35 Art. Cant. Núm. Parte Descripción Ref.  Ensamble de bomba, alto rendimiento, descenso asistido  Placa de montaje de bomba 281038-01 &XELHUWD GH ERPED YHUWLFDO 900009-8 7RUQLOOR ´ [ ´ ORQJ JUDGR  281062-02 3ODFD GH VXMHFLyQ´ ORQJ 901001 7XHUFD GH VHJXULGDG LQVHUWR Q\ORQ ´ 902013-10 $UDQGHOD SODQD ´...

  • Página 36: Componentes Hidráulicos (Descenso Por Gravedad)

    Componentes hidráulicos (descenso por gravedad) Precaución Si el elevador está equipado con un parachoques (tipo ICC), las mangueras hi- GUiXOLFDV GH UHHPSOD]R GHEHQ FRORFDUVH FRQ KROJXUD VX¿FLHQWH FRQ UHVSHFWR DO parachoques. La holgura evita rozamiento o quedar atrapada en el parachoques. NOTA: &XDQGR UHHPSODFH OD línea hidrául.
  • Página 37 (QVDPEOH GH FDEOHDGR YiOYXOD GH EORTXHR  [ ´  7XEHUtD GH SROLXUHWDQR ´ [ ´ ORQJ  Ensamble de tubo sello frontal, modelo TE-33 902028-14 $UDQGHOD SODQD ´ GLiP H[W [ ´ GLiP LQW  &RGR GH ODWyQ PDFKR ´ 7% [ ´ 137 228012 $GDSWDGRU ´...

  • Página 38: Componentes Hidráulicos (Descenso Asistido)

    Componentes hidráulicos (descenso asistido) Precaución Si el elevador está equipado con un parachoques (tipo ICC), las mangueras hi- GUiXOLFDV GH UHHPSOD]R GHEHQ FRORFDUVH FRQ KROJXUD VX¿FLHQWH FRQ UHVSHFWR DO parachoques. La holgura evita rozamiento o quedar atrapada en el parachoques. NOTA: &XDQGR UHHPSODFH OD línea hidrául.
  • Página 39 8QLyQ UHFWD DMXVWDEOH  PDFKRPDFKR VHOOR DQXODU  (QVDPEOH GH FDEOHDGR YiOYXOD GH EORTXHR  [ ´  Ensamble de tubo sello frontal, modelo TE-33  Ensamble de tubo sello frontal, modelo TE-33 902028-14 $UDQGHOD SODQD ´ GLiP H[W [ ´ GLiP LQW  (QVDPEOH GH PDQJXHUD ´...

  • Página 40: Bomba 12 V Cd (Descenso Por Gravedad)

    Bomba 12 V cd (descenso por gravedad) Precaución No apriete demasiado las tuercas en el solenoide de arranque. Para las tuercas de las terminales de carga aplique un torque de 40 lbf-pulg. [4.52 N.m]. Para las tuercas de las terminales de control #10-32 aplique un torque de 15-20 lbf-pulg.

  • Página 41: Rped  9 Fg Ghvfhqvr Dvlvwlgr

    Art. Cant. Núm. Parte Descripción Ref. 269399-01 %RPED  9 FG GHVFHQVR DVLVWLGR  0RWRU  9 FG 906781-01 Ensamble de bomba 290034 )LOWUR LQWHUQR GH OD ERPED 269444-01 'HSyVLWR JDORQHV PRGHOR 7( 284080-01 Ensamble de interruptor del solenoide, 12 V cd 290043 (QVDPEOH YiOYXOD YtDV GREOH WHUPLQDO 290044...
  • Página 42 Bomba 12 V cd (descenso asistido) Precaución No apriete demasiado las tuercas en el solenoide de arranque. Para las tuercas de las terminales de carga aplique un torque de 40 lbf-pulg. [4.52 N.m]. Para las tuercas de las terminales de control #10-32 aplique un torque de 15-20 lbf-pulg.
  • Página 43 Art. Cant. Núm. Parte Descripción Ref.  %RPED  9 FG GHVFHQVR DVLVWLGR  0RWRU  9 FG 906781-01 Ensamble de bomba 290034 )LOWUR LQWHUQR GH OD ERPED  'HSyVLWR JDORQHV PRGHOR 7( 284080-01 Ensamble de interruptor del solenoide, 12 V cd 290046 (QVDPEOH YiOYXOD YtDV GREOH WHUPLQDO 290047...
  • Página 44 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 45: Selector De Control Y Cable De Alimentación Eléctrica

    Selector de control y cable de alimentación eléctrica NOTA: Utilice el selector para elevar o descender el elevador y asegu- UDUVH TXH IXQFLRQD VHJ~Q OR LQGLFDGR HQ OD HWLTXHWD NOTA: 0$;21 UHFRPLHQGD XWLOL]DU JUDVD GLHOpFWULFD HQ WRGDV ODV FRQH[LRQHV HOpFWU Negro Verde Negro...

  • Página 46: Etiquetas: Modelo Te-33

    Etiquetas: modelo TE-33 Etiqueta de advertencia Etiqueta advertencia de guardado (2 lugares) N/P 282847-05 N/P 265736-06 Etiqueta Arriba/Abajo N/P 264507-04 Etiqueta de instrucciones de operación N/P 251867-16 Etiqueta “F” Etiqueta “B” Etiqueta “A” Etiqueta “C” Etiqueta de capacidad de carga...
  • Página 47 Hoja de etiquetas N/P 282522-02 FIG. 47-1...
  • Página 48 Etiquetas: modelo TEWR-33 Etiqueta advertencia de guardado N/P 282847-05 Etiqueta Arriba/Abajo N/P 264507-04 Etiqueta de intrucciones Etiqueta “F” de operación N/P 251867-16 Etiqueta N/P 265441-04 Etiqueta N/P 220388-06 Etiqueta N/P 266013-04 Etiqueta “B” Etiqueta “A” Etiqueta “C” Placa de número serial N/P 905246-2 NOTA: $QWHV GH FRORFDU ODV HWLTXHWDV DVHJ~UHVH TXH OD VXSHU¿FLH HVWi...
  • Página 49 Hoja de etiquetas N/P 282522-02 Etiqueta de capacidad de carga Etiqueta de aviso N/P 220388-06 N/P 266013-04 Etiqueta de advertencia N/P 265441-02 FIG. 49-1...
  • Página 50 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 51: Diagramas Del Sistema

    Diagramas del sistema Operación de la bomba y solenoide del motor (descenso por gravedad) Puerto de ventilación Solenoide de arranque (oculto) Bobina Válvula S2 Presión Motor (puerto “A”) Bomba FIG. 51-1 Operación del motor de la bomba y solenoide Operación del solenoide Función VLJQL¿FD HQHUJL]DGR Puerto...

  • Página 52: Diagrama Hidráulico (Descenso Por Gravedad)

    Diagramas del sistema - continuación Diagrama hidráulico (descenso por gravedad) Válvula de bloqueo Cilindro Cilindro derecho izquierdo Puerto de retorno Puerto de Puerto de presión (con tapón) ventilación Válv. de retención Válv. de alivio Puerto de bomba est. a 3250 psi aux.

  • Página 53: Diagrama Eléctrico (Descenso Por Gravedad)

    Diagrama eléctrico (descenso por gravedad) Selector de control Verde Negro Blanco Blanco Verde Negro Ensamble de cableado Solenoide S2 Válv. solenoide de bloqueo Interruptor térmico (en carcasa del motor) Solenoide de arranque Cable con fusible 175 A Motor Batería FIG. 53-1...
  • Página 54 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 55: Diagramas Del Sistema

    Diagramas del sistema Operación de la bomba y solenoide del motor (descenso asistido) Puerto B Solenoide de arranque Bobina Motor Puerto A Bomba FIG. 55-1 Operación del motor de la bomba y solenoide Operación del solenoide Función del VLJQL¿FD HQHUJL]DGR elevador Sol.

  • Página 56: Diagrama Hidráulico (Descenso Asistido)

    Diagramas del sistema Diagrama hidráulico (descenso asistido) Válvula de bloqueo Cilindro Cilindro derecho izquierdo Puerto B Puerto A Válv. de alivio a 1100 psi est. Válv. de alivio Puerto de a 3200 psi est. bomba aux. manual (con tapón) Motor (Ref.) Bomba Filtro...

  • Página 57: Diagramas Del Sistema Eléctrico

    Diagramas del sistema eléctrico Diagrama eléctrico (descenso asistido) Rojo Elevar Descender Negro Ensamble de selector Blanco de control moldeado de 6 posiciones Negro Rojo Verde Ensamble de cableado Verde Blanco Interruptor térmico en carcasa del motor) Solenoide de arranque Válvula sol.

  • Página 58: Solución De Fallos

    Solución de fallos La plataforma no se eleva y el motor no arranca 1. &RQHFWH XQ YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO “B” del solenoide del motor y a la terminal de tierra en la bomba (FIG. 58-1) 9HUL¿TXH TXH HO YROWDMH VREUH OD WHUPLQDO “B”sea el valor com- SOHWR TXH SXHGH HQWUHJDU OD EDWHUtD 5HFDUJXH OD EDWHUtD VL HO YROWtPHWUR LQGLFD XQ YDORU menor a 12.6 voltios en corriente directa.

  • Página 59: La Plataforma No Se Eleva Pero El Motor Si Arranca

    La plataforma no se eleva pero el motor si arranca 1. 5HDOLFH HO SURFHGLPLHQWR ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR HQ HVWH PDQXDO $JUHJXH ÀXLGR KLGUiXOLFR HQ FDVR GH VHU QHFHVDULR 2. Inspeccione en busca de daño estructural y reemplace las partes que muestren desgaste.

  • Página 60: La Plataforma Se Eleva Pero Se Regresa

    Solución de fallos La plataforma se eleva pero se regresa 1. 9HUL¿TXH TXH OD YiOYXOD 6 HVWp FRQVWDQWHPHQWH HQHUJL]DGD &RQHFWH OD WHUPLQDO QHJDWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD FRQH[LyQ D WLHUUD  GH ORV FDEOHV HQ OD ERPED \ OD WHUPLQDO SRVLWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO  GH OD YiOYXOD 6 (FIGS.
  • Página 61 Precaución No permita que entre suciedad, agua y otros contaminante al sistema hidráulico. Antes de quitar los tapones de llenado y GUHQDGR GHO GHSyVLWR GH ÀXLGR KLGUiXOLFR \ líneas hidráulicas, limpie los contaminantes que pudiesen ingresar por cualquier acce- so al depósito. Además, proteja los acce- sos de cualquier contaminación accidental.

  • Página 62: La Plataforma Se Eleva Parcialmente Y Luego Se Detiene

    Solución de fallos La plataforma se eleva parcialmente y luego se detiene 1. 'HVFLHQGD OD SODWDIRUPD GHVSOHJDGD DO VXHOR 6L escucha cavitación dentro de la bomba, inspec- FLRQH HO QLYHO GH DFHLWH 5HDOLFH HO SURFHGLPLHQWR ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR de este manual. $JUHJXH ÀXLGR KLGUiXOLFR GH VHU QHFHVDULR 2.
  • Página 63 Puerto de ventilación 5. ,QVSHFFLRQH HO FLOLQGUR KLGUiXOLFR &RQ OD SOD- (descenso por gravedad) taforma a nivel de cama de vehículo, retire la Puerto de descenso línea hidráulica del puerto de ventilación o (descenso asistido) descenso en el cilindro (FIG. 63-1) 0DQWHQ- Puerto de ga el selector de control en la posición Arri- elevación...

  • Página 64: El Elevador No Eleva Carga Dentro De Su Capacidad

    Solución de fallos El elevador no eleva carga dentro de su capacidad 1. 8WLOLFH XQ YROWtPHWUR SDUD YHUL¿FDU TXH HO YROWDMH GH OD EDWHUtD HV LJXDO R PD- yor a 12.6 voltios con el motor de la bomba trabajando simultaneamente. 2.
  • Página 65 Válvula de alivio Tapón Ajustar válvula de alivio (se muestra descenso por gravedad) FIG. 65-1 4. 9HUL¿TXH TXH QR KD\D VXFLHGDG HQ OD YiOYXOD de alivio (FIG. 65-1) /LPSLH R UHHPSODFH OD válvula de alivio de ser necesario Tapón Válvula de alivio 5.

  • Página 66: La Plataforma No Desciende, Desciende Muy Lento O Demasiado Rápido

    Solución de fallos La plataforma no desciende, desciende muy lento o demasiado rápido 1. &RQHFWH XQ YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO  “B” GHO VROHQRLGH GHO PRWRU \ D OD WHUPLQDO  GH tierra en la bomba (FIG. 66-1 y 66-2) 9HUL¿TXH TXH HO YROWDMH VREUH OD WHUPLQDO “B”sea HO YDORU FRPSOHWR TXH SXHGH HQWUHJDU OD EDWHUtD 5HFDUJXH OD EDWHUtD VL HO YROWtPHWUR indica un valor menor a 12.6 voltios en corriente directa.
  • Página 67 2. Inspeccione en busca de daño estructural o interferencia en la estructura del elevador KLGUiXOLFR 5HHPSODFH FXDOTXLHU SDUWH GHVJDVWDGD 3. 9HUL¿TXH TXH OD WHUPLQDO “D” \ OD YiOYXOD 6 HVWpQ UHFLELHQGR HO YROWDMH GH OD EDWHUtD (FIGS. 67-1 y 67-2) &RQHFWH OD WHUPLQDO QHJDWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD FRQH[LyQ D WLHUUD  GH ORV FDEOHV HQ OD ERPED \ OD WHUPLQDO SRVLWLYD  GHO YROWtPHWUR D OD WHUPLQDO  “D”...

Este manual también es adecuado para:

Te-33lTewr-33

Tabla de contenido