- GB -
− For your own safety, please consult a qualified electrician.
− The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide. The unit data is
− Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device.
to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual.
− Extension cables and power distributors (e. g. outlet strips) must be suitable for outdoor use.
− Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath with the identifi-
− Protect the plug connections from moisture.
cation H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620.
− Only plug the unit into a correctly fitted socket.
Safe operation
− Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective!
− Do not carry or pull the unit by its electrical cable.
− Route cords/hoses/lines in a way that they are protected against damage, and ensure that they do not present a
− Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions.
tripping obstacle.
− Only execute work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an
− Only use original spare parts and accessories for the unit.
authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer.
− Never carry out technical modifications to the unit.
− Only operate the unit if no persons are in the water!
− Keep the socket and power plug dry.
Installation
Filtral 2500
Unit assembly (Fig. A)
Assemble the branch valve (12), the connection element for the ball joint (19), the nozzle tube (11) with the clamping
screw (10), nozzle mounting (9) and nozzle insert (8), then screw the assembly on the connection thread of the UVC
water housing (26) including the washer (14). The fountain height and shape depend on the nozzle insert (8) used.
If required, connect an additional hose for features or a water course to the lateral separately regulated connection of
the branch valve (12).
If you only use the lateral outlet at the branch valve (12), close the upper outlet using the cover cap (38).
Filtral 5000:
Connecting the venting pump – option (Fig. V-Y)
If you wish to enrich the water with additional oxygen, connect the venting pump (Aqua Oxy) prior to installing the unit.
The Aqua Oxy scope of delivery includes the aeration stone and the hose.
Open the filter housing (Fig. V): Pull the clamps on both sides of the bottom strainer casing (2) to the side and lift off
the top strainer casing (1). Remove the foam filter (3).
Connect the aeration stone (figure W): Inside the housing, connect the aeration stone (25) with a section of the hose
(4) to the air connector (5) and place the aeration stone (25) between the gravel bags (24). Ensure that the hose is not
kinked. Connect the aeration pump (Aqua Oxy) to the air connector (5) outside of the housing. Read the aeration pump
documentation.
Close the filter housing (Fig. Y): Place the foam filter (3) in the bottom strainer casing (2). Attach the top strainer casing
(1) and press it onto the bottom strainer casing (2) until the clamps engage in the bottom strainer casing.
Important: Lead the connection cable (7) through the cable opening in the bottom strainer casing (2) and route the
cable such that pinching is avoided.
Unit assembly (Fig. A)
Assemble the reduction element (13), branch valve (12), nozzle tube (11) with the clamping screw (10), nozzle moun-
ting (9) and nozzle insert (8), then screw the assembly on the connection thread of the UVC water housing (26) inclu-
ding the washer (14). The fountain height and shape depend on the nozzle insert (8) used.
If required, connect an additional hose for features or a water course to the lateral separately regulated connection of
the branch valve (12). For this purpose, screw the reduction element (15) and the stepped hose adapter (16) on the
lateral outlet of the branch valve (12).
14