Tabla de contenido
Publicidad
3.5
Advertencias de seguridad para el
titular/operario
Si piezas calientes o frías de las válvulas (p. ej., las piezas del cuerpo
o el volante) son fuente de peligro, el titular debe tomar las medidas
pertinentes de protección contra un posible contacto.
Las posibles fugas (p. ej., del cierre del vástago) de fluidos peligrosos
(explosivos, venenosos, calientes, etc.) deben eliminarse de modo que
no entrañen riesgo alguno para las personas ni para el medio ambiente.
Se deben seguir las normas legales.
El peligro de la energía eléctrica ha de quedar excluido. (Para más
detalles, ver, p. ej., las normas de la VDE (asociación alemana de
técnicos electricistas) o de las compañías locales de suministro
energético).
3.6
Indicaciones de seguridad para tareas de
mantenimiento, inspección y montaje
El titular debe garantizar que todas las tareas de mantenimiento,
inspección y montaje sean realizadas por personal técnico autorizado
y cualificado que, habiendo estudiado el manual de instrucciones, esté
suficientemente informado.
Por principio solo se pueden manipular válvulas sin presión y enfriadas.
La temperatura en todos los espacios que entran en contacto con el
fluido debe encontrarse por debajo de la temperatura de evaporación
del fluido.
Los trabajos en válvulas con accionamiento solo deben realizarse
tras interrumpir el suministro de corriente. La parada debe realizarse
necesariamente según el procedimiento descrito en el manual de
instrucciones.
Las válvulas que entran en contacto con fluidos peligrosos deben
descontaminarse.
Inmediatamente después de completar los trabajos, se deberán
volver a instalar y poner en funcionamiento todos los dispositivos de
seguridad y protección.
Antes de la nueva puesta en marcha se han de observar los puntos
expuestos en el capítulo 6/puesta en marcha.
3.7
M odificaciones y fabricación de piezas de
repuesto no autorizadas
Solo está permitido realizar modificaciones o cambios en la válvula
previa consulta con el fabricante. Las piezas originales de repuesto
y accesorios autorizados que suministra el fabricante proporcionan
seguridad. Declinamos toda responsabilidad por las consecuencias
que pueda tener el uso de otras piezas.
3.8
Uso no autorizado
La seguridad del funcionamiento de la válvula suministrada está
garantizada únicamente en caso de uso correcto, de conformidad con las
indicaciones del capítulo 1 "Generalidades del manual de instrucciones".
Los valores límites indicados en la documentación técnica no pueden
sobrepasarse en ningún caso.
4
Transporte y almacenamiento temporal
4.1
Transporte
Las válvulas se suministran listas para su uso.
Para el transporte y el almacenamiento temporal, el obturador debe
estar cerrado y los orificios de conexión deben cerrarse con los medios
adecuados (p. ej., tapas protectoras, láminas, etc.) para evitar daños
en las superficies estancas.
Para transportar la válvula, esta no se puede
ATENCIÓN
suspender del volante ni del accionamiento montado.
El peso de las válvulas se encuentra en el capítulo 10.
Examinar la válvula en busca de posibles daños causados por el
transporte en el momento de la entrega y antes del montaje.
Válvulas de compuerta, válvulas de globo, válvulas de retención
4.2
El almacenamiento de las válvulas debe ser efectuado de tal forma que
se conserven las válvulas en perfecto estado de funcionamiento incluso
tras un periodo de almacenamiento largo. Para ello es necesario:
- Conservación en estado cerrado (como medida de protección contra
el deterioro de las superficies de obturación),
- Tomar medidas contra la suciedad, las heladas y la corrosión
(p. ej., mediante la utilización de láminas o tapas protectoras).
5
Las vistas de sección que se muestran en la página 3 son ejemplos
del diseño fundamental de las válvulas. En determinadas series se
pueden encontrar las representaciones relacionadas e información
adicional en el catálogo correspondiente.
5.1
Las válvulas están identificadas conforme a DGR 97/23/CE.
En particular, la identificación contiene al menos lo siguiente:
- Fabricante
- Año de fabricación
- Serie de válvulas o número de pedido
- NPS (DN) / (pulg.)
- Etapa de presión
Class
150
>300
5.2
5.2.1 Válvulas de compuerta, válvulas de globo y válvulas
Todas las válvulas de fundición se han fabricado conforme a las
siguientes normas y especificaciones:
ASME B16.34, API600, BS 1873, BS 1868
Válvula de compuerta GTC 150-600
Válvula de compuerta GTC 900-2500
Válvula de compuerta GLF 800-1500
Válvula de globo GLC 150-600
Válvula de globo GLC 900-2500
Válvula de globo GLF 800-2500
Válvula de retención SCC 150-600
Válvula de retención SCC 900-2500
Válvula de retención PCF 800-2500
Límites de presión / temperatura: ASME B 16.34 / API 602 / ISO 15761
3
Almacenamiento temporal
Descripción / Documentación
correspondiente
Marca CE
PN
<1" 1¼" 1½"
2"
2½"
< 25
32
40
50
65
10
16
25
> 40
Normas de construcción / Documentación
correspondiente
de retención de fundición
3"
4"
5"
6"
8"
80
100
125
150 > 200
:
API 610
: ASME B 16.34
: API 602
: BS 1873
: ASME B 16.34
: ISO 15761/BS 5352
: BS 1868
: ASME B 16.34
: ISO 15761/BS 5352
Publicidad
Tabla de contenido
