Manuales relacionados para Goulds Pumps HS Serie
Resumen de contenidos para Goulds Pumps HS Serie
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN MODELO HS Nº INST: GOULDS PUMPS, INC. 2376 SLURRY PUMPS DIVISION...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Página Sección I Instrucciones generales para la bomba Preparación para el envío Instalación Alineamiento de la bomba / unidad de impulsión Prensaestopas Puesta en marcha Ariete hidráulico Congelación Localización de problemas Sección II Conjunto del bastidor de los cojinetes Generalidades Ubicación y cuidado Cómo instalar un cojinete... -
Página 3: Instrucciones Generales Para La Bomba
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Sección I Instrucciones generales para la bomba Esta sección es una guía general de instalación e Las bombas y las sub-bases se pueden diseñar para instrucciones para la mayoría de las bombas Morris. El llevar cargas producidas por la expansión térmica. texto e ilustraciones específicos se presentan en la Sección II. - Página 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Para sujetar la cuña en la pieza y proporcionar una superficie nivelada para la base o placa, se vierte lechada sobre el cimiento de concreto. Se recomienda una tolerancia de lechada de ¾ pulg. a 1-1/2 pulg. Cuando las sub-bases tienen cavidades, se proporcionan agujeros para lechada para llenar todos los espacios.
-
Página 5: Alineamiento Del Impulsor De La Bomba
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Las bombas horizontales montadas sobre una sub-base pueden enviarse con o sin unidades de impulsión o engranajes. Verifique que la bomba y las unidades de impulsión estén desacopladas antes de la instalación. Nivele con calzas adyacentes a cada perno de anclaje y aplique lechada. -
Página 6: Verificación Del Alineamiento Paralelo
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Para verificar el alineamiento paralelo se coloca una regla en 3. Método alterno de alineamiento ambos bordes del acople en el extremo superior, extremo Un método aprobado para alinear en forma exacta y inferior y a ambos lados. El alineamiento paralelo de la final las mitades del acople es utilizar un indicador de unidad será... -
Página 7: Id Prensaestopas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN 5. Factores que pueden perturbar el alineamiento alineamiento unidad debe verificarse periódicamente. Si la unidad no se mantiene en línea después de haberse instalado correctamente, podría deberse a: (1) Asentamiento, curado o deformación del cimiento. (2) Desgaste de los cojinetes. - Página 8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Correcto Incorrecto La tubería que suministra el líquido de lubricación debe instalarse en forma hermética para impedir la entrada de aire. En el caso de elevación de succión, la cantidad de aire que entra a la bomba en este punto puede producir una pérdida de succión.
-
Página 9: Ie Puesta En Marcha
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN para evitar que se dañen durante el transporte. Los Para bombas con impulsores roscados sobre el eje, retenes de envío deben ser retirados antes de que la rotación inversa haría retroceder el eje de la rosca se pueda girar el eje. - Página 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Ver la nota “N” Nota “N” CON EL COJINETE DE EMPUJE, ARTÍCULO Nº 112C, APRETADO CONTRA LA CUBIERTA DEL EXTREMO INTERIOR, Dibujo C00200G ARTÍCULO Nº 119B, MIDA EL LARGO "L” E INSTALE LAS CALZAS NECESARIAS PARA CREAR UN ESPACIO LIBRE DE 0.005 PULG.-0.008 PULG.
-
Página 11: Iib Ubicación Y Cuidado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Sección II Conjunto del bastidor de los cojinetes A. GENERALIDADES El cojinete interior o inferior es un rodamiento de contacto angular con alta capacidad de empuje, y el cojinete exterior o superior es un rodamiento de alta capacidad radial. -
Página 12: Iic Cómo Instalar Un Cojinete
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN un aceite no detergente de peso 30 de buena calidad, habitualmente es satisfactorio. El aceite debe tener una viscosidad mínima de 100 sec. Saybolt, a la temperatura de operación normal. Para condiciones de operación normal, cambie el aceite al menos una vez al año y enjuague bien los cojinetes. -
Página 13: Para Montar El Conjunto De Cojinetes
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN F. PARA MONTAR EL CONJUNTO DE COJINETES Ver la Fig. W15. Empuje los cojinetes sobre el eje. Verifique que el cojinete de empuje (112C) esté orientado correctamente. El lado de empuje del anillo exterior debe quedar de frente al retén. Baje cuidadosamente el eje con los cojinetes al interior de la mitad de la caja que tiene el extremo pequeño de los pasadores cónicos. -
Página 14: Conjunto De Cojinetes
Ver la nota “N” “L” EMPUJE "N". Con el cojinete de empuje 112C apretado contra el retén 119B, mida “L” e instale las calzas necesarias para crear un espacio libre de 0.005 pulg. a 0.008 pulg. en “G”. Modelo HS Conjunto de cojinetes Fig. -
Página 15: Iiib Ajuste Del Espaciamiento
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Sección III Extremo del líquido A. Generalidades Ver la Fig. W16. El impulsor de la bomba HS está empotrado en un orificio circular en la parte trasera de la carcasa. El espaciamiento de operación uniforme entre el impulsor y la carcasa mantiene una presión uniforme alrededor del exterior del impulsor, y las fuerzas hidráulicas resultantes sobre el impulsor... -
Página 16: Para Instalar El Extremo Del Líquido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Retire los tornillos montantes que sujetan la tapa del prensaestopas (184) en la caja de los cojinetes (134A). Deslice y retire cuidadosamente la tapa del extremo del eje (122). PRECAUCIÓN: ALGUNAS BOMBAS UTILIZAN MISMOS TORNILLOS MONTANTES PARA SUJETAR LA CARCASA Y LA TAPA SB. -
Página 17: Modelo Hs Extremo Del Líquido
Este dibujo ilustra un prensaestopas con empaque estándar. EMPUJE Modelo HS Extremo del líquido Fig. W16... -
Página 18: Lubricación Con Aceite
Ver la nota “N” NOTA “N” CON EL COJINETE DE EMPUJE, ARTÍCULO Nº 112C, Dibujo C00201G APRETADO CONTRA LA CUBIERTA DEL EXTREMO INTERIOR, ARTÍCULO Nº 119B, MIDA EL LARGO "L” E INSTALE LAS CALZAS NECESARIAS PARA CREAR UN ESPACIO LIBRE DE 0.005 PULG.-0.008 PULG. EN “G”. Modelo HS Lubricación con aceite Fig. - Página 19 -- AVISO ESPECIAL -- Para asegurar que no haya largos y costosos períodos en que la unidad esté fuera de servicio, especialmente en servicios críticos, se recomienda tener repuestos a mano. Las solicitudes de reparación se manejarán con un mínimo de demora si se siguen las siguientes instrucciones: Especifique el número de modelo, número de serie y tamaño de la bomba.
- Página 20 GOULDS PUMPS, INC. SLURRY PUMPS DIVISION EAST CENTRE STREET ASHLAND, PENNSYLVANIA, 17921...