Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instrucciones Para El Montaje Y Acortamiento página 26

de - 14. Überwurfmutter am unteren
Ende öffnen und nach oben
schieben.
15. Panzerschlauch komplett
entfernen.
en - 14. Loosen the coupling nut at the
bottom and push it upwards.
15. Remove the armored tube
completely.
fr - 14. Ouvrir l'écrou-raccord au niveau
de l'extrémité inférieure et le faire
glisser vers le haut.
15. Retirer complètement le flexible
blindé.
es - 14. Abrir la tuerca de racor en la parte
final y subirla.
15. Quitar por completo el tubo
flexible bindado.
it - 14. Aprire il dado di raccordo
inferiore e spingerlo verso l'alto.
15. Estrarre completamente il tubo
armato.
nl - 14. Wartelmoer aan onderkant
losmaken en naar boven
schuiven.
15. Pantserslang compleet
verwijderen.
26
14.
15.
Endress+Hauser