Endress+Hauser Soliphant M FTM50 Instrucciones Para El Montaje Y Acortamiento página 35

11.
12.
Endress+Hauser
de - 11. Alle Einzelteile aufschieben.
12. Schlauchklemme festquetschen.
en - 11. Move all parts upwards.
12. Crimp the hose clip tight
fr - 11. Monter toutes les pièces
détachées.
12. Sertir le collier de serrage.
es - 11. Desplazar todas las piezas.
12. Apretar fuertemente la
abrazadera para tubo flexible.
it - 11. Ruotare e spostare tutti i
componenti verso l'alto.
12. Crimpare saldamente la fascetta.
nl - 11. Alle losse onderdelen
opschuiven.
12. Slangklem vastklemmen.
35