Publicidad
BEFORE FIRST USE / AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION /
ANTES DEL PRIMER USO
EN Run the co ee maker through a complete brew cycle without ground co ee.
Over Ice
Use a full carafe (10 cups) of fresh cold water.
FR E ectuez un cycle de préparation complet de la cafetière sans café moulu.
Utilisez une carafe pleine (10 tasses) d'eau potable.
ES Haga funcionar la cafetera a través de un ciclo de preparación completo sin
café. Utilice una jarra llena (10 tazas) de agua limpia y fría.
1. INSTALLING THE CHARCOAL WATER FILTER / INSTALLER
LE FILTRE A CHARBON POUR EAU / INSTALAR EL FILTRO
DE CARBÓN PARA EL AGUA
15 Min.
2.1 SETTING THE CLOCK / RÉGLER L'HORLOGE / AJUSTAN-
DO EL RELOJ
Clock
2.2 SETTING THE AUTO ON TIME / RÉGLER L'HEURE AUTO
ON / AJUSTAR LA HORA DE AUTO ON
3.1 MAKING COFFEE / FAIRE DU CAFÉ / PREPARAR EL CAFÉ
carafe:
travel mug:
press 2 sec.
Over Ice
small
1 big
2 small
3 small
4 small
4 big
5 big
10 big
big
cup:
Over Ice
EN The brewing cycle is terminated with an acoustic signal.
Clock
To brew Over Ice, first select "Over Ice", then select the bold brew mode.
FR Un signal sonore indique que le cycle de préparation est terminé.
Over Ice
Pour préparer le café glacé, veuillez tout d'abord sélectionner « Over-Ice »,
puis choisir le mode de préparation bold.
ES El ciclo de preparación finaliza con una señal acústica.
Para preparar con hielo, seleccione primero «Over Ice» y luego seleccione
el modo de preparación bold.
3.2 MAKING COFFEE WITH AUTO ON / FAIRE DU CAFE
AVEC AUTO ON / PREPARAR CAFÉ CON MODO
AUTO ON
EN Follow steps A-G (3.1) / Press AUTO ON / Select your
brew mode
FR Suivez les étapes A à G (3.1) / Appuyez sur AUTO ON /
Sélectionnez votre mode de préparation
ES Siga los pasos A-G (3.1) / Pulse AUTO ON / Seleccio-
ne su modo de preparación
Multiserve
4. DISPENSING WATER (certain models only) / DISTRIBU-
TEUR D'EAU (certains modèles uniquement) / DISPEN-
Interface
SAR AGUA (solo determinados modelos)
Multiserve
Interface
1:1
1:1
EN Select your brew
Clock
mode to start the brew
cycle.
FR Sélectionnez le
mode de préparation
que vous souhaitez
pour commencer le
cycle de préparation.
ES Seleccione un
modo de preparación
para empezar el ciclo
de preparación.
Clock
180627_Multiserve_PG_interface
180627_Multiserve_PG_interface
A01
27.6.2018
Markus Orthey
A01
27.6.2018
Marku
Publicidad
