Beretta QUADRA GREEN 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso página 3

Quadra Green C.S.I. boilers comply with the essential requirements of the following Directives:
EN
- Gas Appliance Directive 2009/142/EC
- Effi ciency Directive 92/42/EEC
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
- Low Voltage Directive 2006/95/EC
- Regulation 677 for condensation boilers
and therefore bears the EC marking
Quadra Green C.S.I. spełnia podstawowe wymagania następujących rozporządzeń:
PL
- Urządzenia spalające paliwa gazowe 2009/142/WE
- Sprawność energetyczna kotłów wodnych 92/42/EWG
- Kompatybilność energetyczna 2004/108/EC
- Rozporządzenie dot. niskiego napięcia 2006/95/WE
- Rozporządzenia dot. Kotłów kondensacyjnych EN 677
I w związku z powyższym posiada znak CE.
La caldera Quadra Green C.S.I. es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas:
ES
- Directiva Gas 2009/142/CE
- Directiva Rendimientos 92/42/CEE
- Directiva Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE
- Directiva Baja Tensión 2006/95/CE
- Norma 677 para calderas de condensación
por lo tanto posee el Marcado CE
Centrala Quadra Green C.S.I. este în conformitate cu cerințele esențiale ale următoarelor Directive:
RO
- Directiva de Gaz 2009/142/CE
- Directiva de Randament 92/42/CEE
- Directiva de Compatibilitate Electromagnetică 2004/108/CE
- Directiva de Joasă Tensiune 2006/95/CE
- Regulamentul 677 referitor la boilerele cu condensare
astfel, poartă marca CE
EN
Installer's-user's manual
Boiler operating elements
Hydraulic circuit
Electric diagrams
Circulator residual head
ES Manual para el instalador-usuario
Elementos funcionales de la caldera
Circuito hidráulico
Esquema eléctrico
Altura de carga residual del circulador
PL
4-16 Instalator / użytkownik instrukcja obsługi
Elementy funkcyjne kotła
57
58 Grupa hydrauliczna
59 Schematy elektryczne
Zakres pracy pompy
62
30-42 RO
Manual instalator-utilizator
57
Elemenetele functionale ale centralei
58
Circuit hidraulic
59
Scheme electrice
62
Presiune reziduala circulator
QUADRA GREEN 25 C.S.I.
0694
0694CL6033
0694
0694CL6033
0694
0694CL6033
0694
0694CL6033
17-29
57
58
59
62
43-55
57
58
59
62
3