Zhermack MX-300 Manual Del Usuario página 69

Смеситель для альгинатов MX-300
Смеситель для альгинатов MX-300
Содержание:
1. Предисловие
2. Примечание
3. Важные вопросы предотвращения
несчастных случаев и неисправностей
4. Название каждой порции
5. Установка
6. Метод работы
7. Настройка времени смешивания
8. Техническое обслуживание
9. Устранение неисправностей
10. Спецификация
11. Введение
12. Порядок действий по общей очистке
13. Информация о замене предохранителя
14. Электромагнитные помехи
15. Утилизация отходов
16. Гарантия
17. Перечень запасных частей
1. Предисловие
Благодарим вас за покупку смесителя для альгинатов
МХ-300!
Перед началом использования продукта, пожалуйста,
внимательно прочтите
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, а также ознакомьтесь с правильным
техническим обслуживанием прибора, чтобы исполь-
зовать все его функции.
После прочтения РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ хра-
ните его соответствующим образом. Если в дальней-
шем содержание данного руководства будет изменено
или дополнено, уведомление об этом не будет отправ-
лено.
2. Примечание
2.1 Компания не несет никакой ответственности, если в
результате неправильного перемещения, измене-
ния, технического обслуживания или ремонта,
проведенного не дилером, назначенным компани-
ей, случится любая неисправность, повреждение
или травма.
2.2 Компания не несет никакой ответственности, если в
результате использования продукта, предостав-
ленного не нами, случится любая неисправность,
повреждение или травма.
2.3. Компания не несет никакой ответственности, если
в результате неправильного перемещения, изме-
нения, технического обслуживания или ремонта с
использованием частей, предоставленных не
нами, случится любая неисправность, поврежде-
ние или травма.
2.4. Компания не несет никакой ответственности, если
в результате неправильной работы прибора, несо-
ответствующей руководству, случится любая неис-
правность, повреждение или травма.
2.5 Компания не несет никакой ответственности, если
какие-либо неисправности, повреждения или
травмы будут вызваны условиями окружающей
средой, которые не соответствуют источнику пита-
это РУКОВОДСТВО
ния, установке и использованию, указанным в дан-
ном руководстве.
2.6 Компания не несет никакой ответственности, если
какие-либо неисправности, повреждения или
травмы будут вызваны пожаром, катастрофой, зем-
летрясением, наводнением или ударом молнией.
3. Важные вопросы предотвращения несчастных
случаев и неисправностей
Перед прочтением информации об эксплуатации
«ALGINATE MX-300», пожалуйста, прочтите сначала
выделенные «Важные примечания». Эксплуатация
должна соответствовать «Важным примечаниям» и
«Примечаниям по использованию медицинского тера-
певтического аппарата (безопасность и предотвраще-
ние опасности)», указанным в руководстве во избежа-
ние любой неисправности. Пожалуйста, используйте
прибор правильно во избежание травм.
Важные примечания относительно возможных
травм во время использования
Эксплуатация должна соответствовать «Важным при-
мечаниям» и «Примечаниям по использованию меди-
цинского терапевтического аппарата (безопасность и
предотвращение опасности)», указанным в руковод-
стве во избежание любой неисправности. Пожалуйста,
используйте прибор правильно во избежание травм.
Опасно
Может вызвать смерть или серьезную травму.
Внимание
Может привести к неисправности или повреждению
аппарата.
Примечания
Может привести к легким травмам или повреждению
аппарата.
Важно
Следует проявить особое внимание или возможна
неисправность прибора.
Важная информация
Ответственность за эксплуатацию медицинского тера-
певтического аппарата и проведение технического
осмотра возлагается на пользователя (больницу или
клинику).
Эксплуатация медицинского терапевтического аппара-
та должна проводиться уполномоченным лицом (асси-
стентом, стоматологом и медсестрой).
Назначение данного прибора — автоматическое сме-
шивание порошка альгината и воды для создания сто-
матологических оттисков.
Смеситель для альгинатов MX-300 уменьшает пузырь-
ки воздуха внутри смеси, чтобы достичь лучшего
результата в конечном отпечатке.
Примечания
О любом серьезном инциденте, произошедшем в связи
с этим прибором, следует сообщать компании Motion
Dental Equipment Corporation, нашему представителю
в ЕС и соответствующим государственным органам.
Адрес нашего представителя в ЕС указан на этикетке
смесителя.
RU
69
RU