Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Zhermack Manuales
Mezcladores
alghamix II
Zhermack alghamix II Manuales
Manuales y guías de usuario para Zhermack alghamix II. Tenemos
4
Zhermack alghamix II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales, Guía Rápida, Guida Rapida, Manual De Uso
Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales (200 páginas)
Marca:
Zhermack
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.9 MB
Tabla de contenido
Italiano
7
Tabla de Contenido
7
Come Leggere Ed Utilizzare Il Manuale D'uso Emanutenzione
8
Terminologia E Simbologia Utilizzata
8
Responsabilità
8
Garanzia: Norme Generali
8
Personale Addetto
8
Premessa
8
Caratteristiche Tecniche E Principio DI Funzionamento
9
Accessori a Richiesta
9
Dati Tecnici
9
Dotazioni Standard
9
Dati DI Identificazione
9
Descrizione Generale Della Macchina
9
Descrizione Della Macchina
9
31 2.4 Prescrizioni Generali DI Sicurezza
9
Peso E Dimensioni DI Ingombro
10
Trasporto E Movimentazione
10
Avvertenze Generali
10
Imballo E Disimballo
10
Smaltimento / Smantellamento
10
Avvertenze E Precauzioni
10
Condizioni Ambientali Consentite
10
Avvertenze Generali
11
Uso del Mescolatore con Gesso (Opzionale)
11
Miscelazione Per Utilizzatori Destri
11
Uso del Mescolatore con Alginato
11
Uso del Mescolatore con Silicone (Opzionale)
11
Usi Non Previsti / Usi Vietati
11
87 6.3.1 Piano DI Appoggio Per la Lavorazione
11
Usi Previsti
11
Allacciamento a Fonti DI Energia
11
Messa in Servizio
11
Manutenzione
12
Pulizia Della Macchina
12
Manutenzione Ordinaria
12
Manutenzione Straordinaria
12
Diagnostica
12
Avvertenze Generali
12
Inconvenienti E Rimedi
12
Allegati
12
Dichiarazione DI Conformità CE
12
Riavvio Dopo Lunga Inattività
12
Certificato DI Garanzia E Modulo DI Identificazione
13
English
15
Authorised Staff
16
General Information
16
Introduction
16
Liability
16
Terms and Symbols Used
16
Warranty: General Standards
16
Accessories Available on Request
17
Description of the Machine
17
General Description of the Machine
17
General Safety Provisions
17
Identification Data
17
Standard Supplies
17
Technical Data
17
Technical Features and Functioning Principle
17
Weight and Overall Clearance
17
Accepted Environmental Conditions
18
Disposal/Dismantling
18
General Warnings
18
Installation and Commissioning
18
Packaging and Unpacking
18
Power Source Connection
18
Space Necessary for Use
18
Transport and Handling
18
Warnings and Precautions
18
Worktop
18
Cleaning the Machine
19
Declared Use
19
General Warnings
19
Maintenance
19
Mixing for Left-Handed Users
19
Mixing for Right-Handed Users
19
Residual Risks
19
Start-Up
19
Using the Machine
19
Using the Mixer with Alginate
19
Attachments
20
Diagnostics
20
Extraordinary Maintenance
20
General Warnings
20
How to Request After-Sales Assistance
20
Re-Start after Long Period of Inactivity
20
Troubleshooting
20
Warranty Certificate and Identification Form
21
Français
23
Comment Lire et Utiliser le Manuel D'utilisation et D'entretien
24
Garantie: Normes Générales
24
Informations Générales
24
Introduction
24
Personnes Préposées à L'utilisation
24
Responsabilité
24
Terminologie et Symboles Utilisés
24
Caractéristiques Techniques
25
Caractéristiques Techniques et Principe de Fonctionnement
25
Conseils de Sécurité
25
Description de la Machine
25
Description des Composants
25
Description Générale de la Machine
25
Fourniture Standard
25
Identification
25
Matériel Sur Demande
25
Conditions Ambiantes Admissibles
26
Elimination / Démolition
26
Emballage et Déballage
26
Espace Nécessaire
26
Installation et Mise en Service
26
Instructions et Précautions
26
Instructions Générales
26
Poids et Dimensions
26
Table de Support pour le Travail
26
Transport et Manutention
26
Emplois Admis
27
Emplois Non Admis / Emplois Interdits
27
Instructions Générales
27
Mise en Service
27
Mélange pour Utilisateurs Droits
27
Mélange pour Utilisateurs Gauchers
27
Raccordement aux Sources D'énergie
27
Utilisation de la Machine
27
Utilisation du Mélangeur Avec de L'alginate
27
Utilisation du Mélangeur Avec Plâtre (en Option)
27
Assistance Technique
28
Diagnostic
28
Déclaration de Conformité CE
28
Entretien
28
Entretien Curatif
28
Entretien de Routine
28
Inconvénients et Solutions
28
Instructions Générales
28
Nettoyage de la Machine
28
Remise en Service après une Longue Période D'inactivité
28
Certificat de Garantie et Formulaire D'identification
29
Español
31
Como Leer y Utilizar el Manual de Uso y Mantenimiento
32
Garantía: Normas Generales
32
Informaciones Generales
32
Personal Encargado
32
Premisa
32
Responsabilidad
32
Términos y Símbolos Utilizados
32
Características Técnicas
33
Características Técnicas y Principio de Funcionamiento
33
Datos de Identificación
33
Datos Técnicos
33
Descripción de la Máquina
33
Descripción de Los Componentes
33
Descripción General de la Máquina
33
Equipos Standard
33
Material a Petición
33
Prescripciones Generales de Seguridad
33
Advertencias Generales
34
Advertencias y Precauciones
34
Condiciones Ambientales Permitidas
34
Eliminación / Desguace
34
Embalaje y Desembalaje
34
Espacio Necesario para el Uso
34
Instalación y Puesta en Servicio
34
Peso y Dimensiones Totales
34
Transporte y Desplazamiento
34
Advertencias Generales
35
Conexión a Fuentes de Energía
35
Mezclado para Usuarios Diestros
35
Mezclado para Usuarios Zurdos
35
Puesta en Servicio
35
Superficie de Apoyo para la Elaboración
35
Uso de la Máquina
35
Uso del Mezclador con Alginato
35
Usos no Previstos / Usos Prohibidos
35
Usos Previstos
35
Advertencias Generales
36
Como Solicitar Asistencia Técnica
36
Declaración de Conformidad CE
36
Diagnóstico
36
Limpieza de la Máquina
36
Mantenimiento
36
Mantenimiento Extraordinario
36
Mantenimiento Ordinario
36
Problemas y Soluciones
36
Puesta en Marcha tras Larga Inactividad
36
Certificado de Garantía y Módulo de Identificación
37
Ficha de Intervenciones Técnicas
38
Português
47
Como Ler E Utilizar O Manual de Uso E Manutenção
48
Garantia: Normas Gerais
48
Informações Gerais
48
Pessoal Encarregado
48
Premissa
48
Responsabildade
48
Terminologia E Simbologia Utilizada
48
Acessórios a Pedido
49
Características Técnicas
49
Características Técnicas E Princípio de Funcionamento
49
Dados de Indentificação
49
Dados Técnicos
49
Descrição da Máquina
49
Descrição Geral da Máquina
49
Fornecimento Standard
49
Prescrições Gerais de Segurança
49
Advertências E Precauções
50
Advertências Gerais
50
Condições Ambientais Permitidas
50
Descarte / Destruição
50
Embalagem E Desembalagem
50
Instalação E Ativação
50
Plano de Apoio para O Trabalho
50
Transporte E Movimentação
50
Advertências Gerais
51
Ativação
51
Ligação à Fontes de Energia
51
Mistura para Utilizadores Canhotos
51
Mistura para Utilizadores Destros
51
Riscos Resíduos
51
Utilizações Não Previstas / Utilizações Proibidas
51
Advertências Gerais
52
Como Requisitar a Assistência Técnica
52
Declaração de Conformidade CE
52
Inconvenientes E Soluções
52
Inicialização Depois de Longo Período de Pausa
52
Limpeza da Máquina
52
Manutenção
52
Manutenção Extraordinária
52
Manutenção Ordinária
52
Certificado de Garantia E Módulo de Indentificação
53
Slovenščina
87
Garancija: Splošna Pravila
88
Kako Brati in Uporabljati Priročnik Z Navodili Za Uporabo in Vzdrževanje
88
Odgovornost
88
Pristojno Osebje
88
Uporabljena Terminologija in Simboli
88
Dodatna Oprema Po Naročilu
89
Identifikacijski Podatki
89
Splošni Opis Naprave
89
Splošni Varnostni Predpisi
89
Standardna Oprema
89
Tehnični Podatki
89
Teža In Skupne Mere
89
Delovna Površina
90
Embaliranje in Odstranjevanje Embalaže
90
Prevoz in Premikanje
90
Priključitev Na Električno Omrežje
90
Mešanje Pri Desničarjih
91
Mešanje Pri Levičarjih
91
Predvidena Uporaba
91
Redno Vzdrževanje
91
Uporaba Naprave
91
ČIščenje Naprave
91
Čeština
103
Jak Číst a Používat Tento Návod K Obsluze a Údržbě
104
Použitá Terminologie a Symboly
104
Pověření PracovníCI
104
Záruka: Všeobecné Normy
104
Hmotnost a Obvodové Rozměry
105
Identifikační Údaje
105
Obecný Popis Přístroje
105
Příslušenství Na Objednávku
105
Standardní Výbava
105
Technické Vlastnosti a Princip Funkce
105
Technické Údaje
105
Likvidace/Demontáž
106
Přeprava a Manipulace
106
Všeobecná Upozornění
106
Běžná Údržba
107
Míchání Pro Levoruké Uživatele
107
Míchání Pro Pravoruké Uživatele
107
Nepředpokládaná a Zakázaná Použití
107
Předpokládaná Použití
107
Všeobecná Upozornění
107
Zbytková Rizika
107
Publicidad
Zhermack alghamix II Guía Rápida (2 páginas)
Marca:
Zhermack
| Categoría:
Mezcladores
| Tamaño: 0.5 MB
Zhermack alghamix II Guida Rapida (2 páginas)
Marca:
Zhermack
| Categoría:
Mezcladores
| Tamaño: 0.82 MB
Publicidad
Zhermack alghamix II Manual De Uso (2 páginas)
Marca:
Zhermack
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.68 MB
Publicidad
Productos relacionados
Zhermack AD 8
Zhermack ARIO 35
Zhermack VIBRATOR A11
Zhermack VIBRATOR A12
Zhermack DOUBLEMIX
Zhermack ELITE MIX
Zhermack Hurrimix 2 C305140
Zhermack Hurrimix 2 C305141
Zhermack MX-300
Zhermack Categorias
Equipos Dentales
Mezcladores
Limpiadoras a Vapor
Aspiradoras
Esterilizadores
Más Zhermack manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL