Publicidad
Fii. 32
230V ~
5OHz
h
L
N
de Control
Caja
Control Box.
Controle
Boite de
steuergerät
Apparecch.
controlo
Caixa de
C =
Conector sonda Ionización.
C = Connector - Ionization probe.
C = Connecteur sonde d'ionissation.
C = Flammenfühlerverbinder.
C = Connettore sonda ionizzazione.
C = Conectar da sonda de ionizaç[ao
H = Tomitb toma tierra.
H=Earthtngscrew.
H=Vis mise à la terre.
H = Erdungsschraube.
H=Vite di messa a terra.
H=Parafuso da torna de terra.
hl = Gontador horas la ttama.
hl =lststagehourcount~
hl
= Comptaur honM 1ère allure.
Stufe
Stundenzähler.
hl = 1.
hl =Contaore 1º stadio.
hl = Contador de horas 1 a chama,
h2 = Contador horas 2º llama.
h2 = 2nd stage hour counter.
h2 = Compteur horaire 2ème allure.
h2 = 2. Stufe Stundenzâhler.
h2 = Conteore 2º stadb.
h2 = Contador de horas 2º chama.
PA = Presostato de aire.
PA = Att pressure swttch.
PA =
Inside d i a m e t e r of tubing.
PA = Luftdruckwâchter.
PA= Pressostato aria.
PA=Pressostato de ar.
SB
hl
~
PG=Presostato mínima gas.
PG = Minimum gas pressure switch.
P G = Pressostat gaz mtnt.
PG = Gasdruckwâchter.
PG = Pressostato gas minima.
P G = P r e s s o s t a t o m í n i m a g á s .
SB = Señalización de bloqueo
(230 V - O,5 A max).
SB = Lock-out lamp (230 V - 0,5 A
max).
SB = Voyant defaut (230 V - 0,5 A max). VS = Vatvota di sicurazza.
SB = Kontrollampe des Störrelais
(230 V - 0,5 A max.).
SB = Spia blocco (230 V - 0,5 A max).
SB = Sinalizaçâo de bloqueo
(230 V - 0,5 A máx).
TR= ~
T
e
m
r
o
s
a
o regulación
t
t
TR= Regulating thermostat
TR= Thermostat réglage.
TR= Reglarthermostat
TR= Termostato dt regolazione
TR= Termostato de regulaçâo
TS=
Termostato seguridad con rearme
manual.
TS=
limit thermostat with manual
resetting.
TS = Thermostat maxt avec réamement
manuel.
TS = Sttherheitstemparaturbag~ar.
TS = Termostato di max. a riarmo
manuale.
TS = termostato de segurança com
reeme manual.
T2
l
' E l
Fig. 13
T 2 = T
e
m
r
o
s
a
t
o 2º llama
t
T2 = 2nd stage thermostat
T2 = Thermostat 2ème atture.
T2=2,stufe Thermostat
T2 = Termostato 2 º stadb.
T2 = Termostato 2ª chama
VS = Válvula seguridad.
VS=Safety valve.
VS = Vanne séclJrtté*
VS = S i
c h e m a i
t s v e n t i
l .
VS = Válvule seguridad.
v 1 1 Electrov. Regulación 1 º llama
Vl = Vanne 1ère allure.
V1 = 1. StufeVentil.
V1 =
Valvole 1º stadb.
V1 =
Electroválvula regulaçâo 1º chama.
Electrov. Regulación 2º llama.
V2=
V2=
2nd stage valve.
V2=
Vanne 2ème allure.
2. stufe Ventil.
v 2 z
Valvola 2 º stadb.
V2=
Electroválvula regulaçâo 2º chama.
Publicidad
