Actualización Del Firmware De Idrac6; Descarga Del Firmware O El Paquete De Actualización; Ejecutar La Actualización Del Firmware; Verificación De La Firma Digital Para Los Dup De Linux - Dell iDRAC6 Guia Del Usuario

En espera La tarjeta es la tarjeta secundaria. Está recibiendo una copia de todas las escrituras SD.
Fallido Se registró un error durante una operación de lectura o escritura de tarjeta SD.
Ausente No se detectó la tarjeta SD.
Fuera de línea Durante el inicio, la firma CID de la tarjeta es diferente del valor de almacenamiento NV o la tarjeta es el destino de una operación
de copia que está en curso.
Protegida contra La tarjeta está protegida contra escritura por el pestillo de la tarjeta SD. El IDSDM no puede utilizar una tarjeta protegida contra
escritura escritura.
Actualización del firmware de iDRAC6
La actualización del firmware del iDRAC6 instala una nueva imagen del firmware en la memoria flash. Puede actualizar el firmware por alguno de los métodos
siguientes:
Interfaz web del iDRAC6
l
CLI de RACADM
l
Dell Update Package (para Linux o Microsoft Windows)
l
La utilidad de actualización del firmware del iDRAC6 de DOS
l
Interfaz web del CMC
l
Interfaz WSMAN
l
Descarga del firmware o el paquete de actualización
Descargue el firmware en support.dell.com. La imagen del firmware está disponible en varios formatos a fin de admitir los distintos métodos de actualización
disponibles.
Para actualizar el firmware del iDRAC6 por medio de la interfaz web del iDRAC6 o para recuperar el iDRAC6 mediante la interfaz web del CMC, descargue la
imagen binaria que viene comprimida como archivo de extracción automática.
Para actualizar el firmware del iDRAC6 desde el servidor administrado, descargue el Dell Update Package (DUP) para el sistema operativo que se ejecuta en el
servidor cuyo iDRAC6 va a actualizar.
Para actualizar el firmware del iDRAC6 por medio de la utilidad de actualización del firmware del iDRAC6 de DOS, descargue la utilidad de actualización y la
imagen binaria, que vienen comprimidas en archivos de extracción automática.
Ejecutar la actualización del firmware
NOTA: cuando la actualización de firmware del iDRAC6 comienza, todas las sesiones existentes en el iDRAC6 se desconectan y no se permiten nuevas
sesiones hasta que el proceso de actualización haya terminado.
NOTA: los ventiladores del chasis funcionan al 100 % durante la actualización de firmware del iDRAC6. Cuando la actualización concluya, se reanudará
la regulación normal de la velocidad de los ventiladores. Éste es el comportamiento normal y fue diseñado para proteger el servidor contra
sobrecalentamientos durante el periodo en que no se puede enviar información del sensor al CMC.
Para utilizar un Dell Update Package para Linux o Microsoft Windows, ejecute el DUP específico para el sistema operativo en el servidor administrado.
Cuando utiliza la interfaz web del iDRAC6 o la interfaz web del CMC, coloque la imagen binaria del firmware en un disco al que se pueda acceder desde la
estación de administración en la que usted ejecuta la interfaz web. Ver Actualización del firmware de iDRAC6.
NOTA: la interfaz web del iDRAC6 también permite restablecer la configuración predeterminada de fábrica del iDRAC6.
NOTA: si no se conserva la configuración durante la actualización del firmware, el iDRAC6 genera nuevas claves SHA1 y MD5 para el certificado SSL.
Como las claves son diferentes a las del explorador web abierto, todas las ventanas del explorador que están conectadas al iDRAC6 deben cerrarse
después de finalizar la actualización del firmware. Si las ventanas del explorador no se cierran, se verá el mensaje de error Certificado no válido.
Puede utilizar la interfaz web del CMC o RACADM del CMC para actualizar el firmware del iDRAC6. Esta función está disponible cuando el firmware del iDRAC6
está en modo Normal y cuando está dañado. Ver Actualización del firmware del iDRAC6 por medio del CMC.
NOTA: si está realizando una reversión del firmware del iDRAC6 a una versión anterior, elimine el complemento ActiveX del explorador Internet Explorer
de cualquier estación de administración basada en Windows para permitir que el firmware instale una versión compatible del complemento ActiveX.
Verificación de la firma digital para los DUP de Linux
La firma digital se utiliza para autentificar la identidad del firmante de un archivo y para certificar que el contenido original del archivo no se ha modificado
desde que se firmó.
Si aún no lo tiene instalado en el sistema, deberá instalar el Resguardo de privacidad GNU (GPG, por sus siglas en inglés) para verificar firmas digitales.
Para utilizar el procedimiento estándar de verificación, realice los pasos siguientes:
1. Descargue la clave GnuPG pública de Linux de Dell de la siguiente manera: Visite lists.us.dell.com y haga clic en el vínculo Clave GPG pública de Dell.