Festo VZWF M22C Serie Instrucciones De Utilizacion

Électrodistributeur
VZWF-...-M22C-...
Notice d'utilisation (fr)
Original : de
Électrodistributeur VZWF-...-M22C-...
Identification du produit
Exemple Période de fabrication
†‡
VZWF-B-L-M22C-G12-135-1P4-10
1492112 B2
Année de production
X = 2009 A = 2010 B = 2011
Mois de fabrication
1 = Janvier 4 = Avril
2 = Février 5 = Mai
3 = Mars 6 = Juin
1 Structure
4
3
2
1
1
Raccord 1 : Entrée
2
Corps de vanne
3
Connecteur électrique mâle avec
joint et vis de fixation
4
Fixation de la bobine avec pièce
façonnée en caoutchouc, rondelle
1)
et écrou hexagonal
5
Fixation de la bobine avec joint
torique, pièce façonnée en
aluminium, disque denté et vis à
1)
tête cylindrique
1) Variante de fixation en fonction de la taille
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
749 646
1102NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B2 = Février 2011
C = 2012 D = 2013 E = 2014
7 = Juillet O = Octobre
8 = Août N = Novembre
9 = Septembre D = Décembre
6
Bobine
7
Joint torique
8
Tube de guidage du noyau
9
Raccord 2 : Sortie
aJ
Flèche indiquant le sens
d'écoulement
aA
Filetage pour équerre-support
2 Fonction
L'électrodistributeur VZWF–...–M22C–... est un distributeur 2/2 à commande for-
cée avec bobine. La membrane du distributeur est accouplée au noyau d'aimant
de la bobine. Cela permet à l'électrodistributeur à commande forcée de basculer
entre l'entrée et la sortie sans différence de pression.
Hors tension, l'électrodistributeur VZWF–...–M22C–... est fermé (Normalement
fermé - NF). Lorsqu'il est alimenté en tension, l'induit ouvre l'alésage pilote dans le
joint du siège de distributeur et décolle, directement ou à l'aide de la différence de
pression de service, la membrane du siège de distributeur. Lorsque l'alimentation
électrique est coupée, l'alésage pilote est fermé par la force du ressort. La pression
d'entrée agit directement sur la membrane et prend en charge l'étanchéité de la
membrane sur le siège de distributeur.
3 Application
Conformément à l'usage prévu, les électrodistributeurs de la série
VZWF–...–M22C–... sont destinés à contrôler le débit de fluides gazeux et liquides
dans des systèmes de tuyauterie rigides.
• Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans apporter de mo-
difications. Seules les opérations de montage et de mise en service décrites
dans la présente notice d'utilisation sont autorisées. L'ouverture du corps de
distributeur ou le démontage du tube de guidage du noyau n'est pas auto-
Français
risé(e).
• Respecter les valeurs limites autorisées et les spécifications
( Caractéristiques techniques).
• Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
• Utiliser uniquement des fluides neutres conformément aux spécifications. Avant
d'utiliser tout autre fluide, contacter notre service après-vente.
• Le fonctionnement avec des gaz instables, des fluides abrasifs et des sub-
stances solides n'est pas autorisé.
• Utiliser les électrodistributeurs uniquement dans le sens d'écoulement indiqué
sur le produit.
• Porter des équipements personnels de protection adaptés, par ex. des
chaussures de sécurité et des gants de protection.
• Respecter les prescriptions nationales et internationales en vigueur.
4 Variantes de produit
Caractéristiques
Type
Modèle
Type de distributeur
Fonction distributeur
Raccordement au niveau
5
de la vanne
Diamètre nominal
Dispositifs d'étanchéité
Tension nominale
6
Raccordement électrique
Pression de service
7
Protection contre la
corrosion
8
Fig. 2
9
5 Transport et stockage
• Respecter les conditions de stockage suivantes : Temps de stockage courts et
aJ emplacements de stockage frais, secs, à l'ombre et protégés de la corrosion.
aA
6 Montage
Nota
• Montage uniquement par un personnel qualifié.
• Raccordement électrique uniquement par un personnel qualifié.
• Éliminer toutes les impuretés. Ainsi, il est possible d'éviter les colmatages des
alésages de petite taille et les restrictions ou le blocage du fonctionnement.
• Éviter les sollicitations mécaniques, en particulier sur la bobine et le tube de
guidage du noyau.
• Veiller à assurer une circulation thermique suffisante au niveau de l'empla-
cement de montage.
1. Avant le montage, vérifier les conditions préalables requises au niveau de
l'installation :
– Le système de conduites est hors pression et n'est traversé par aucun fluide.
– Les conduites sont propres.
– Les extrémités de conduites sont montées.
– L'alimentation électrique est désactivée.
Codes de type Description
VZWF Vanne de process à actionnement électrique, à
commande forcée
–
Standard
B À fonction optimisée
L Distributeur à orifice taraudé
M22C Distributeur 2/2, fermé en position de repos
(NF), rappel mécanique
G14 à G2 Filetage au pas selon DIN ISO 228
N14 à N2 Filetage au pas NPT selon ANSI B 1.20.1
135, 275, 400, 500 13,5 mm, 27,5 mm, 40 mm, 50 mm
–
NBR
E EPDM
V FPM
1, 2 A, 3 A 24 V CC, 110 V CA (50-60 Hz), 230 V CA (50-60 Hz)
P4 Connecteur femelle à 3 pôles
6, 10 6 bars, 10 bars
–
Standard (laiton)
R1 Acier inoxydable 1.4581