Serie
Precauciones específicas del producto 1
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso.
Entorno de instalación
Advertencia
1. Evite utilizar las válvulas en ambientes donde existan gases
corrosivos, sustancias químicas, agua salina, agua, vapor o donde
estén en contacto directo con los mismos.
2. Los productos con protección IP65 e IP67 (basados en IEC60529)
están protegidos contra polvo y agua, sin embargo, no pueden
utilizarse en el agua.
3. Los productos con protección IP65 e IP67 satisfacen las
especificaciones si cada uno de los productos se monta
adecuadamente. Asegúrese de leer las "Precauciones específicas
del producto" de cada producto.
4. Cuando se utilice el bloque con silenciador incorporado con
protección IP67, evite que la conexión de escape esté en contacto
directo con agua u otros líquidos. La filtración de líquido a través
de la conexión de escape puede ocasionar daños en la válvula.
Operación de accionamiento manual
Advertencia
Manipular con cuidado, ya que el equipo conectado se puede
activar mediante una operación de accionamiento manual.
í Pulsador sin enclavamiento
Bobina A
í Modelo de enclavamiento para destornillador
Tras presionar, gire en dirección de la flecha.
Si no gira, funciona de la misma manera que el modelo sin
enclavamiento.
Bobina A
Precaución
Cuando realice el bloqueo del accionamiento manual en el
modelo de enclavamiento ranurado, asegúrese de presionarlo
antes de hacerlo girar.
Si se gira sin haberlo presionado antes se puede dañar el
accionamiento manual y causar otros problemas como fugas de
aire, etc.
Restricción de escape
Precaución
La serie SV es una serie en la que el escape de la válvula de
pilotaje se une al escape de la válvula principal en el interior de
la válvula, por lo que es necesario asegurarse de que el
conexionado desde la conexión de escape no queda restringido.
SV
Accionamiento manual para bobina B
(Verde)
Accionamiento manual para bobina A
(Naranja)
Bobina B
Accionamiento manual para bobina B
(Verde)
Accionamiento manual para bobina A
(Naranja)
Bobina B
Serie SV usada como válvula de 3 vías
Precaución
En caso de usar una válvula de 5 vías
(como una válvula de 3 vías)
La serie SV se puede usar como válvulas de 3 vías normalmente
cerradas (N.C.) o normalmente abiertas (N.A.) cerrando una de las
conexiones de cilindro (A o B) con un tapón. Sin embargo, conviene
utilizarlas con los orificios de escape abiertos. Son adecuadas
cuando se necesita una válvula de 3 vías con bobina biestable.
Posición tapón
Conexión B
Actuación
N.C.
(A)4
Monoestable
(EA)5
(P)
(A)4
Biestable
(EA)5 1
(P)
LED/supresor de picos de tensión
Precaución
Las electroválvulas no tienen polaridad.
LED/supresor de picos de tensión
Electroválvula monoestable
COM
(+,–)
Diodo Zener
Bobina
LED
BOB.a
(–,+)
Supresor de picos de tensión
Electroválvula monoestable
COM
(+,–)
Diodo Zener
Bobina
BOB.a
(–,+)
LED indicador
Precaución
Si el producto está equipado
con LED y supresor de picos
de tensión, la ventanilla del
LED se iluminará en color
naranja para indicar que la
bobina A está activada y en
LED indicador
color verde para indicar que
A: Naranja
la bobina B está activada.
B: Verde
Conexión A
N.A.
2(B)
(A)4
2(B)
1
3(EB)
(EA)5
1
3(EB)
(P)
2(B)
(A)4
2(B)
3(EB)
(EA)5 1
3(EB)
(P)
Electroválvula biestable, 3 posiciones
LED
BOB.b
(Verde)
(–,+)
Diodo Zener
COM
(+,–)
Diodo Zener
BOB.a
(–,+)
LED
(Naranja)
Electroválvula biestable, 3 posiciones
BOB.b
(–,+)
Diodo Zener
COM
(+,–)
Diodo Zener
BOB.a
(–,+)
Bobina A
Bobina B
Bobina
Bobina
Bobina
Bobina
126