Publicidad
VV3CH5*-TFO28ES-A
2 Características técnicas (continuación)
2.5 Declaración de conformidad
El contenido de la declaración de conformidad (DdC) utilizada para este
producto se incluye a continuación a modo de muestra.
producto se suministra la DdC real.
2.6 Componentes y conexiones
Vista lado izquierdo
Vista frontal
* Nota: Compruebe que las conexiones PE nunca están bloqueadas
2 Características técnicas (continuación)
Con cada
Vista del lado derecho
Vista trasera
* Nota: Compruebe que las conexiones PE nunca están bloqueadas
2.7 Etiqueta del producto (ejemplo)
El código de lote de la etiqueta anterior especifica el año / mes de
construcción conforme a la siguiente tabla (ejemplo, "QQ" = Marzo 2012)
Construcción
Códigos de producción del lote
Año / Mes
Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sept Oct Nov Dic
2012
Qo QP QQ QR QS QT QU QV QW QX
2013
Ro
RP RQ RR RS
RT RU RV RW RX
...
...
...
...
...
...
...
...
2017
Vo
VP
VQ VR
VS
VT
VU
2.8 Sistema de seguridad – información para el diseñador del sistema
2.8.1 Modelo de bloque de sistema de acuerdo con el estándar de seguridad
2 canales: 1 y 2
Entrada "i" y salida "o" controladas por el elemento lógico "L".
La entrada "i" es una iniciación que dará lugar a la activación de la salida
"o" (bobina de la válvula) si lo permite el elemento lógico.
Cuando la salida "o" está activa, el sistema protegido funciona y la
situación potencialmente peligrosa se permite siempre que la entrada "i"
esté activa y se cumpla elemento lógico.
El elemento lógico controla el estado de la salida "o" mediante la entrada
"m" (el detector de la válvula).
El elemento lógico para cada canal también monitoriza el estado de fallo
del otro canal mediante una conexión cruzada de monitorización "c".
m
im
i1
L1
im
c
m
im
i2
L2
im
Válvula de monitorización doble -X64
Duplex monitored valve -X64
2 Características técnicas (continuación)
2.8.2 Interfaz del sistema
ENTRADAS DE CONTROL
CONTROL INPUTS
RELÉ DE SEGURIDAD ADECUADO
SUITABLE SAFETY RELAY
El diagrama muestra la válvula (en el recuadro de línea discontinua)
conectada a un relé de seguridad en modo redundante conforme a los
principios del Estándar de seguridad.
2.8.3 Esquema de control de tiempos
Nota: Los detectores de monitorización están normalmente cerrados, es
decir, cerrados cuando indican que el sistema protegido está en estado de
descarga. Por lo tanto, las señales de monitorización se muestran "altas"
Qy
QZ
cuando el sistema protegido está en este estado. Cuando las bobinas de
Ry
RZ
ambos canales son activadas por las señales de salida, se suministra aire
...
...
...
...
...
al sistema protegido, los contactos del detector de monitorización se abren
VV VW VX
Vy
VZ
y las señales de monitorización pasan a "bajas",
Entrada 1
Input 1
Entrada 2
Input 2
Salida 1
Output 1
Salida 2
Output 2
Válvula de alimentación
Supply Valve
Monitor 1
Monitor 1
Monitor 2
Monitor 2
Presión
Pressure
Entradas de iniciación
Initiation inputs
Ejemplo de fallo
Fault example
T1
T3
o1
T2
T4
o2
2 Características técnicas (continuación)
2.8.3.1 Respuesta de la válvula
• Los valores T1 indicados en la tabla son indicativos y dependen de la
válvula y del diseño del sistema protegido. Se basan en una subida de
la presión a 3,6MPa.
• Los valores T2 indicados en la tabla son indicativos y se basan en una
caída de la presión de 4,0MPa a 0,05MPa (véase la nota 2.8.4).
2.8.3.2 Respuesta del detector
• T3 Véase la tabla
• T4 Véase la tabla
Volumen
Respuesta de la válvula
V, dm³
T1, ms
CIRCUITO
PROTECTED
0
80
PROTEGIDO
CIRCUIT
2
160
• Los tiempos de descarga experimentados en los sistemas aumentarán
en la condición de fallo cuando solo haya 1 canal funcionando.
• Los tiempos de descarga se basan en pruebas realizadas en
condiciones de SMC y no están garantizados. Observe siempre los
términos de la sección 2.9.4.
2.8.4 Relación del caudal y la respuesta con la función de seguridad
El tiempo que tarda el aire en descargarse y eliminar el riesgo es una función de:
• la capacidad de caudal de la válvula.
• la restricción de caudal de los silenciadores acoplados a la válvula
• el volumen del sistema protegido
• la presión del aire que hay en el sistema protegido
• las restricciones de caudal en el suministro de aire y el sistema protegido
El usuario final deberá establecer el tiempo necesario para descargar el
aire del sistema de la aplicación haciendo una prueba y deberá comprobar
que dicho tiempo es consistente con el requisito del sistema global de
seguridad. Esto incluye la selección de los silenciadores adecuados.
El rendimiento del sistema debe validarse tras cada instalación mediante
la realización de pruebas para garantizar que el rendimiento real de la
válvula sea consistente con la función de seguridad.
2.8.5 Vida útil conforme al Estándar de seguridad
La vida operativa del producto debe limitarse a la vida útil establecida en la
sección 2.1. La vida útil se da en ciclos, por lo que el usuario deberá
calcular la cifra equivalente en unidades de tiempo basándose en el ciclo
de trabajo de la aplicación. Cuando la vida útil del componente finalice,
deberá ser sustituido por una unidad completamente nueva.
2.8.6 MTTFd conforme al Estándar de seguridad
El B10d del componente proporcionado en la sección 2.1 es un valor del
producto y se basa en pruebas específicas de duración. El integrador del
sistema debe usar estos datos para determinar el MTTFd (tiempo medio
hasta un fallo peligroso) y el Nivel de rendimiento (PL) del sistema usando
los métodos descritos en el Estándar de seguridad.
Consúltense los
tiempos de respuesta
2.8.7 Cobertura de diagnóstico conforme al Estándar de seguridad
de la válvula y el
Esta válvula incorpora "monitorización indirecta" conforme a la Tabla E1
detector T1, T2, T3, T4
del Estándar de seguridad. Cuando está correctamente integrada, esta
en la tabla
válvula contribuye a un valor CC mínimo del 90% para la función de
seguridad.
2.8.8 Fallo de causa común conforme al Estándar de seguridad
El análisis CCF es responsabilidad del integrador del sistema. Esta válvula
presenta 2 canales hechos de válvulas idénticas. El uso de esta válvula
puede no permitir el cálculo del sistema para incluir los puntos CCF de
diversidad.
Respuesta del detector
T2, ms
(T3, ms)
(T4, ms)
120
60
120
265
60
120
Precaución
Página 2 de 5
Publicidad
