Ericsson BUSINESSPHONE Serie Guia Del Usuario página 76

GLOSARIO
GLOSARIO
(continuaci—n)
LêNEA DE INTERCOMUNICACIîN
INTERVENCIîN
LLAMADA IP
RDSI
RUTA MENOS COSTOSA
LOCALIZACIîN POR ALTAVOZ
BUZîN DE MENSAJES
MENSAJE
CîMPUTO DE LAS LLAMADAS
DESCONEXIîN DE
MICRîFONO
CONMUTACIîN NOCTURNA
PBX
CONTRASE„A
TEXTO PREDEFINIDO
TERCERA PARTE
TIE LINE
TRANSFERIR
LêNEA DE ENLACE
7 7 6 6
Funci—n de llamada directa bidireccional entre dos extensiones, como por ejemplo un directivo y su
secretaria. Consulte la secci—n ÒOtros servicios de utilidadÓ.
Para intervenir una llamada cuando la extensi—n concreta est‡ ocupada. Consulte la secci—n
ÒLlamadas salientesÓ.
Llamada interna enviada utilizando una red de datos interna (LAN o WAN)
Red Digital de Servicios Integrados. Proporciona a su sistema servicios suplementarios de la red
pœblica. Consulte la secci—n ÒServicios RDSIÓ.
Funci—n que selecciona autom‡ticamente la forma m‡s barata de conectar su llamada externa (no
es necesariamente el camino m‡s corto) Consulte la secci—n ÒRuta menos costosaÓ.
Se puede localizar a todos los miembros de un grupo de extensiones (recibiendo un tono corto en
el altavoz seguido de un mensaje de la persona que lo env'a). Consulte la secci—n ÒServicios de
grupoÓ.
El sistema de buz—n de mensajes controla los mensajes que se le dejan a un usuario cuando Žste
no est‡. Consulte la secci—n ÒSistema de buz—n de mensajesÓ.
Se puede enviar un mensaje a cualquier extensi—n. Esto es muy œtil para cuando reciba un tono de
ocupado o no respondan a su llamada. Hay dos tipos de mensajes: 1. Mensaje de Òdevoluci—n de
llamadaÓ. 2. Mensaje de voz. Consulte la secci—n ÒMensajes internosÓ.
Se pueden tarificar llamadas externas sobre contadores individuales o en nœmeros de cuenta
concretos. Consulte la secci—n ÒC—mputo de las llamadasÓ.
Desconecta temporalmente el micr—fono. Consulte la secci—n ÒDurante las llamadasÓ.
Se utiliza para desviar todas las llamadas entrantes a una extensi—n (posici—n de respuesta), por
ejemplo, cuando la oficina est‡ cerrada. Consulte la secci—n ÒOtros servicios de utilidadÓ.
Centralita. Su sistema de conmutaci—n telef—nico (por ejemplo BusinessPhone 250).
C—digo de cuatro d'gitos necesario para, por ejemplo, bloquear una extensi—n y recibir mensajes del
sistema de buz—n de mensajes. Puede configurar usted mismo su propia contrase–a. Consulte
la secci—n ÒSeguridadÓ.
Informaci—n previamente programada de ausencia. Consulte la secci—n ÒInformaci—nÓ.
Una tercera conexi—n (persona) que puede entrar en una conversaci—n de otras dos personas. La
conexi—n puede ser interna o externa. Consulte la secci—n ÒDurante las llamadasÓ.
Una l'nea externa desde la red privada.
Durante una llamada interna o externa puede hacer una consulta y transferir la llamada a otra parte
(interna o externa). Consulte las secciones ÒDurante las llamadasÓ y ÒAdvertenciasÓ.
Una l'nea de enlace es lo mismo que una l'nea externa. Puede ser digital o anal—gica.
BusinessPhone 250 / BusinessPhone 50
TelŽfono Est‡ndar / TelŽfono Econ—micoplus