1. Manuales
  2. Marcas
  3. STEINEL PROFESSIONAL Manuales
  4. Equipo de Сonstrucción
  5. HG 2620 E
  6. Manual de instrucciones

STEINEL PROFESSIONAL HG 2620 E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HG 2620 E:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Steinel America, Inc.
9051 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Tel: 800-852-4343
Fax: 952-888-5132
www.steinel.net
HG 2620 E
HG 2220 E
Information
HG 2620 E
HG 2220 E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para STEINEL PROFESSIONAL HG 2620 E

Resumen de contenidos para STEINEL PROFESSIONAL HG 2620 E

  • Página 1 HG 2620 E HG 2220 E Information Steinel America, Inc. HG 2620 E 9051 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 HG 2220 E Tel: 800-852-4343 Fax: 952-888-5132 www.steinel.net...
  • Página 2 English English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Do not use in bath or over water. 16. Safety glasses should be worn when using this tool. READ THESE INSTRUCTIONS 17. It is recommended that leather gloves be worn when using a hot air tool. 18.

  • Página 3: For Your Safety

    For Your Safety Thank you (HG 2620 E / HG 2220 E) Thank you for choosing a STEINEL hot air tool. This tool can be used for completing a wide range of jobs safely and reliably, such as soldering, welding PVC, shaping, drying, shrink-fitting, stripping paint, etc. All First time use, a small quantity of smoke may occur when the tool is used for the first time.
  • Página 4 The airflow rate can be varied from a minimum of 2 cfm to a maximum of 13 cfm. Temperature measurement on the workpiece We recommend the STEINEL HG Scan PRO temperature scanner (Prod. No.: 110033508) for detecting the temperature at the workpiece. Tool features HG 2620 E Stainless steel outlet nozzle ON/OFF Button Removable guard sleeve...
  • Página 5 5. Insert new cable and secure in reverse order (1. Firmly screw down mains terminals etc.). Changing the heating element The plug-in heating element in the HG 2620 E can be changed in a matter of seconds. Important! Disconnect tool from power supply.

  • Página 6: Other Functions

    - Working rigid thermoplastic materials in plastics and tank construction. +888-298-8298. - Shaping thermoplastics. - Drying wet surfaces. - Activating and removing glues and hot-melt adhesives. Technical Specifications HG 2620 E - Drying and heating processes of all kinds. Voltage 120 V, 60 Hz Plastic types: Output 1750 W max.
  • Página 7 6.14 11:06 Seite 2 English English Accessories HG 2620 E Accessories HG 2620 E Your retailer has a wide range of accessories for you to choose from. 420E_DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 1 Round nozzle, 5 mm Prod.
  • Página 8 Wiring Diagram HG 2620 E Shape depends on regional version Pos. Part No. HG 2620 E, Type 3518 Spare Part Housing Set HG 2620 E US 110050676 Spare Part Protection Tube HG 2620 US 110040719 Spare Part Dust Particle Filter HG 2620 110050697...
  • Página 9 English English Maintenance HG 2220 E Fine dust filter The HG 2220 E has an integrated fine dust filter . To clean it (with compressed air), undo screws (a), take off cover and remove filter. Repair Changing the power cord Tool features HG 2220 E Important! Disconnect tool from power supply.
  • Página 10 English English Technical Specifications HG 2220 E Applications HG 2220 E Shrink tubing on cables: Voltage 120 V, 60 Hz The shrink tubing is slipped over the section you want to insulate and heated with hot air. The tubing shrinks by approx.

  • Página 11: Special Accessories

    English English Plastic types: Material Application types Distinguishing characteristics Rigid PVC Piping, fittings, boards, building profiles, Incineration test: carbonizes in the flame and technical molded components, etc. extinguishes on its own Welding temperature Smoke odor: pungent, of hydrochloric acid 550 - 650 °F (290 - 345 °C) Drop test: crashing Plasticized PVC Floor coverings, wallpaper, hoses, sheets,...
  • Página 12 English English Spare Parts List HG 2220 E Wiring Diagram HG 2220 E Shape depends on regional version Pos. Prod. No. HG 2220 E, Type 3517 Spare Part Housing Set HG 2220 E US 110050675 Spare Part Protection Tube HG 2220 US 110040785 Spare Part Dust Particle Filter HG 2220 E US 110040786...
  • Página 13 English English English Limited Warranty Disclaimers of warranties STEINEL warranties its hot air tools, if properly operated and maintained, and used The warranties contained herein are expressly in lieu of any other expressed or implied under normal conditions, for a period of one (1) year from the date of purchase. warranties, or any other obligation on the part of the Company.
  • Página 14 Français Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 5. Ne rangez pas l'outil tant que la buse n'a pas refroidi à la température ambiante. Pendant son refroidisse- ment, placez l'outil dans une zone dégagée dépourvue de tout matériau inflammable. LISEZ CES INSTRUCTIONS 6.

  • Página 15: Pour Votre Sécurité

    Utilisé correctement, ce pistolet à air chaud vous donnera durablement satisfaction. fois. Toute fumée sortant de l'outil n'est pas nocive ! Témoin d'affichage de la chaleur résiduelle (HG 2620 E) Outils à double isolation Le témoin d'affichage de la chaleur résiduelle sert d'alarme visuelle pour éviter toute blessure due à un contact avec la sortie chaude de la buse et clignote tant que la température de la sortie de la buse n'a pas...
  • Página 16 Il est possible de régler le débit d'air entre, au minimum, 2 cfm et, au maximum, 13 cfm. Mesure de la température sur la pièce à travailler Caractéristiques de l'outil HG 2620 E Nous recommandons d'utiliser le scanner de détection thermique STEINEL HG Scan PRO (réf. 110033508) pour mesurer la température sur la pièce à...
  • Página 17 Changer l'élément chauffant gramme disparaisse de l'affichage. Il est possible de remplacer en quelques secondes le corps de chauffe prêt à l'emploi du modèle HG 2620 E. Important ! Débranchez l'appareil de l'alimentation en courant. 1. Desserrez les vis du manchon de protection, puis retirez-le (fig. 1).

  • Página 18: Autres Fonctions

    Français Français Autres fonctions Applications du modèle HG 2620 E Protection contre le redémarrage Voici quelques-unes des applications pour lesquelles vous pouvez utiliser les pistolets à air chaud STEINEL. La protection contre le redémarrage empêche que le pistolet à air chaud se remette en marche après une Cette sélection n'est en aucun cas exhaustive : il est évident que vous pourrez immédiatement songer à...
  • Página 19 6.14 11:06 Seite 2 Français Français Accessoires du modèle HG 2620 E Accessoires du modèle HG 2620 E Votre revendeur tient à votre disposition une large gamme d'accessoires. 420E_DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 1 Buse ronde, 5 mm Réf.
  • Página 20 Français Français Liste des pièces de rechange du modèle HG 2620 E Schéma de câblage du modèle HG 2620 E La forme dépend du pays d'utilisation Poste Réf. HG 2620 E, type 3518 Kit boîtier de rechange HG 2620 E US...
  • Página 21 Français Français Maintenance HG 2220 E Filtre à micropoussières Le modèle HG 2220 E est équipé d'un filtre à micropoussières intégré . Pour le nettoyer (à l'air comprimé), desserrez les vis (a), retirez le capuchon et enlevez le filtre. Réparation Remplacement du câble secteur Caractéristiques de l'outil HG 2220 E Important ! Débranchez l'appareil de l'alimentation en courant.
  • Página 22 Français Français Caractéristiques techniques du modèle HG 2220 E Applications HG 2220 E Gaines thermorétractables sur câbles : Tension 120 V, 60 Hz Glissez la gaine thermorétractable sur la section que vous souhaitez isoler, puis chauffez à l'air chaud. La gaine rétrécit d'env.

  • Página 23: Accessoires Spéciaux

    Français Français Types de matières plastiques : Matériau Types d'application Caractéristiques distinctives PVC rigide Tuyaux, raccords, plaques, profilés de con- Test d’inflammabilité : se carbonise dans la struction, pièces techniques moulées, etc. flamme, s’éteint de lui-même Température de soudage Odeur de la fumée : piquante, odeur d’acide de 550 à...
  • Página 24 Français Français Liste des pièces de rechange du modèle HG 2220 E Schéma de câblage du modèle HG 2220 E La forme dépend du pays d'utilisation Poste Réf. HG 2220 E, type 3517 Kit boîtier de rechange HG 2220 E US 110050675 Manchon de protection de rechange HG 2220 US 110040785...
  • Página 25 Français Français Français Garantie limitée Désistements de garanties STEINEL garantit ses pistolets à air chaud, dès lors qu'ils sont correctement manipulés, Les garanties énoncées dans les présentes tiennent expressément lieu de toutes autres entretenus et utilisés en conditions normales, pour une durée d'un (1) an à partir de la garanties expresses ou implicites, ou de toute autre obligation de la part de la société.
  • Página 26 Español Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 8. No deje la pistola desatendida mientras esté en funcionamiento o enfriándose. De lo contrario, existe riesgo de incendio. LEA ESTAS INSTRUCCIONES 9. Tenga siempre un extintor de incendios cargado a mano. 10. No dirija nunca el flujo de aire directamente hacia un cristal. 11.

  • Página 27: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Gracias (HG 2620 E / HG 2220 E) Gracias por elegir una pistola de aire caliente STEINEL. Esta herramienta puede emplearse para la realiza- ción segura y eficaz de una amplia gama de trabajos, inclusive para soldar, soldar PVC, moldear, secar, Al primer uso de la herramienta, podrá...

  • Página 28: Descripción De La Herramienta - Funcionamiento

    Medición de temperatura en la pieza de trabajo Recomendamos el detector de temperatura STEINEL HG Scan PRO (nº de art.: 110033508) para medir la temperatura en la pieza de trabajo. Funciones de herramienta HG 2620 E Tobera de expulsión de acero inoxidable Pulsador ON/OFF Tubo de protección desmontable...

  • Página 29: Modalidad De Programación [P]

    5. Introducir nuevo cable y sujetarlo en orden inverso (1. Apretar bien los bornes de conexión etc.). Cambio de la resistencia La resistencia en la HG 2620 E puede reemplazarse en pocos segundos. ¡Importante! Desconecte el aparato de la fuente de alimentación.

  • Página 30: Otras Funciones

    Servicio Técnico a través de +1-888-298-8298. - Secar superficies mojadas - Activar y deshacer pegamentos y adhesivos termofusibles Especificaciones técnicas HG 2620 E - Procesos de secado y calentamiento de todo tipo Voltaje 120 V, 60 Hz Tipos de plástico:...
  • Página 31 6.14 11:06 Seite 2 Español Español Accesorios HG 2620 E Accesorios HG 2620 E En su tienda usted podrá elegir entre una amplia gama de accesorios. 420E_DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 DE_HG2120E_HG2320E 13.06.14 11:06 Seite 2 1 Tobera redonda, 5 mm Nº...

  • Página 32: Lista De Piezas De Recambio Hg 2620 E

    Español Español Lista de piezas de recambio HG 2620 E Diagrama de cableado HG 2620 E Forma depende de la versión local Pos. Nº de art. HG 2620 E, modelo 3518 Recambio set de carcasa HG 2620 E US 110050676...

  • Página 33: Funciones De Herramienta Hg 2220 E

    Español Español Mantenimiento HG 2220 E Filtro de polvo fino La HG 2220 E lleva un filtro de polvo fino integrado . Para limpiarlo (con aire comprimido), suelte los torni- llos (a), retire la cubierta y saque el filtro. Reparación Cambiar el cable de alimentación Funciones de herramienta HG 2220 E ¡Importante! Desconecte el aparato de la fuente de alimentación.

  • Página 34: Especificaciones Técnicas Hg 2220 E

    Español Español Especificaciones técnicas HG 2220 E Aplicaciones HG 2220 E Retractilar fundas en cables: Voltaje 120 V, 60 Hz La funda retractilable se pasa por encima de la sección a aislar y se calienta con el aire caliente. El diámetro de la funda se encoje un 50% aprox., consiguiéndose una unión sellada.

  • Página 35: Accesorios Especiales

    Español Español Tipos de plástico: Material Tipos de aplicación Características distintivas PVC rígido Tuberías, accesorios, placas, perfiles, Prueba de combustión: carboniza en la llama componentes técnicos moldeados, etc. y se apaga solo Temperatura de soldadura Olor del humo: repugnante, a ácido clorhídrico 550 - 650 °F (290 - 345 °C) Prueba de caída: estrepitoso PVC plastificado...

  • Página 36: Lista De Piezas De Recambio Hg 2220 E

    Español Español Lista de piezas de recambio HG 2220 E Diagrama de cableado HG 2220 E Forma depende de la versión local Pos. N° de art. HG 2220 E, modelo 3517 Recambio set de carcasa HG 2220 E US 110050675 Recambio tubo protector HG 2220 US 110040785 Recambio filtro de partículas de polvo HG 2220 E US...
  • Página 37 Español Español Español Garantía limitada Exoneración de la garantía STEINEL ofrece una garantía sobre sus pistolas de aire caliente, haciéndolas funcionar Las garantías aquí indicadas se ofrecen expresamente en lugar de cualquier otra y manteniéndolas adecuadamente y bajo condiciones normales, por un período de garantía expresada o implícita o de cualquier otra obligación por parte de la compañía.

Este manual también es adecuado para:

Hg 2220 e

Tabla de contenido