Manuales relacionados para Riello UPS MULTI SENTRY Serie
Resumen de contenidos para Riello UPS MULTI SENTRY Serie
- Página 1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MULTI SENTRY 10/12/15/20 kVA ENTRADA MONOFÁSICA-TRIFÁSICA/SALIDA MONOFÁSICA 10/12/15/20/30/40 kVA ENTRADA TRIFÁSICA/SALIDA TRIFÁSICA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MULTI SENTRY Ìndice ..1.. OBJETIVO ..............................2 ..2.. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ........................2 ..3.. NORMATIVAS DE REFERENCIA ....................... 3 ..4.. APLICACIONES ............................4 ..5.. CONFIGURACIONES ..........................5 ..6.. DESCRIPCIÓN DEL SAI ..........................7 > 6.1 Convertidor PFC (ZERO IMPACT SOURCE) ................8 >... -
Página 3: Objetivo
MULTI SENTRY es un tipo de SAI diseñada por Riello Ups, empresa líder en los grupos de alimentación ininterrumpida desde los 350VA hasta los 800kVA, con más de 25 años de experiencia en el sector. -
Página 4: Normativas De Referencia
MULTI SENTRY La gama MULTI SENTRY está compuesta por los siguientes modelos: MODELO DESCRIPCIÓN SAI de 10 KVA con entrada trifásica/salida trifásica MCT10/ MST10 SAI de 12 KVA con entrada trifásica/salida trifásica MCT12/ MST12 SAI de 15 KVA con entrada trifásica/salida trifásica MCT15/ MST15 SAI de 20 KVA con entrada trifásica/salida trifásica MCT20/ MST20... -
Página 5: Aplicaciones
MULTI SENTRY La serie MULTI SENTRY también hace referencia a las normativas generales que siguen, donde corresponda: IEC 60529: Grado de protección de los envoltorios; IEC 60664: aislamiento para aparatos de baja tensión; IEC 60755: Requisitos generales para dispositivos de protección de la corriente de ... -
Página 6: Stand-By Apagado
MULTI SENTRY Sistemas de emergencia: es posible configurar el SAI de acuerdo con la norma EN 50171 (Sistemas de alimentación centralizada) Además del tipo de baterías, de la autonomía y de la duración de la recarga, según la EN 50171 se pueden elegir cuatro modos distintos de funcionamiento con el fin de que se adecue a las exigencias de la instalación: Normas sobre los distintos modelos de funcionamiento... - Página 7 MULTI SENTRY El sistema recibe el nombre de “paralelo redundante” cuando uno o varios SAIs se paran y, sin embargo, esto no implica la pérdida del suministro de energía. Todos los SAIs alimentan la carga al mismo tiempo por medio del uso compartido de la corriente de manera automática.
-
Página 8: Descripción Del Sai
MULTI SENTRY 6 - DESCRIPCIÓN DEL SAI El grupo de alimentación se puede configurar para que funcione de 4 modos diferentes: ON-LINE, CONVERTIDOR DE FREQUENCIA, ECO y SMART ACTIVE y en sus variantes principales descritas en el capítulo 4 (sistemas de emergencia). Modo: ON-LINE Funcionamiento normal: El rectificador, al tomar energía de la red, alimenta el inversor y mantiene la carga de las baterías;... -
Página 9: Convertidor Pfc (Zero Impact Source)
MULTI SENTRY > 6.1 CONVERTIDOR PFC (Zero Impact Source) El convertidor PFC transforma la tensión alterna en tensión continua idónea para alimentar el inversor y, en el supuesto de que no haya tensión de alimentación, adaptará la tensión de las baterías a un valor adecuado para alimentar el inversor. - Página 10 MULTI SENTRY Encendido progresivo del rectificador – t1-t2 (Power Walk In Duration): cuando vuelve la alimentación de la red, la absorción de ésta alcanzará la potencia nominal de forma progresiva en un período programable entre 5 y 30 segundos. En condiciones normales, esta función viene deshabilitada.
-
Página 11: Cargador De Baterías (Battery Care System)
MULTI SENTRY > 6.2 CARGADOR DE BATERÍAS (Battery Care System) El “Battery Care System” es un conjunto de funciones para controlar, gestionar y conservar la batería durante el mayor tiempo posible. a) Recarga de las baterías: Multi Sentry es ideal para funcionar con baterías herméticas de plomo (VRLA), AGM, NiCd y de vaso abierto. -
Página 12: Cold Start
MULTI SENTRY Los diferentes modos de carga y los valores de tensión preestablecidos se pueden modificar por medio de “UComGP”. (herramientas SAI). La opción “sensor de temperatura exterior” permite compensar la tensión dependiendo de la temperatura con el nivel de tensión tope (272V para 20 monobloques). b) Prueba de baterías: en condiciones de funcionamiento normal, la batería se controla automáticamente a intervalos regulares o con un comando manual. -
Página 13: Inversor
MULTI SENTRY > 6.3 INVERSOR El convertidor DC/AC (inversor) convierte la tensión continua en tensión alterna sinusoidal estabilizada para alimentar la carga. Con el SAI en el modo ON LINE el inversor siempre alimenta la carga. Está formado por un inversor trifásico de IGBT (Isolated Gate Bipolar Transistor), un transistor que permite elevadas frecuencias de conmutación (>18kHz) y, en consecuencia, una elevada calidad de la tensión con poco consumo y bajo ruido;... - Página 14 MULTI SENTRY Capacidad de cortocircuito En caso de que el cortocircuito se produzca mientras funciona con la batería, el SAI discriminará el cortocircuito provocado por la sobrecarga analizando la tensión y la corriente de salida. Al funcionar con la batería (red no presente), es capaz de suministrar una corriente limitada del 150% durante 500 ms.
-
Página 15: Conmutador Estático
MULTI SENTRY > 6.4 CONMUTADOR ESTÁTICO El conmutador es un dispositivo electrónico que permite la transferencia de la carga a la red de emergencia sin ninguna perturbación en las siguientes condiciones: a) apagado manual del inversor; b) superación de los límites de sobrecarga del inversor; c) superación de los límites de sobrecalentamiento interno;... -
Página 16: Panel De Control
MULTI SENTRY 7 - PANEL DE CONTROL El panel de control se compone de una pantalla gráfica, 6 leds de señalización visual y 4 teclas de función. LED funcionamiento con red LED baterías a sustituir LED funcionamiento con batería LED modo ECO LED carga desde bypass Pantalla gráfico LED stand-by / alarma... - Página 17 MULTI SENTRY La pantalla se subdivide en cuatro zonas principales, cada uno con su papel específico. 1 INFORMACIÓN GENERAL Zona de la pantalla donde se visualiza permanentemente la fecha y la hora programadas, y, dependiendo de la pantalla, el modelo de la máquina o el título del menú activo en ese momento.
-
Página 18: Seccionadores
MULTI SENTRY 8 - SECCIONADORES El SAI viene equipado con los seccionadores que se indican a continuación situados en el frontal del armario y a las que se tiene acceso simplemente con abrir la puerta: SWBATT de las baterías SWMB del bypass manual ... -
Página 19: Ranura De Comunicación
MULTI SENTRY ANURA DE OMUNICACIÓN El SAI viene con dos ranuras de expansión para tarjetas de comunicación auxiliares que permiten al aparato comunicarse mediante los principales estándares de comunicación. Algunos ejemplos: Segundo puerto RS232 Duplicador de puertos seriales ... - Página 20 MULTI SENTRY AS400 UERTO PIN # DESCRIPCIÓN TIPO FUNCIÓN POWER Alimentación auxiliar aislada +15V±5% 80mA máx. Masa a la que hacen referencia la alimentación POWER auxiliar aislada (15V) y los comandos remotos (Remote ON, Remote BYPASS, Remote OFF) Al conectar el pin 2 con el 15 durante 3 segundos REMOTE ON INPUT #1 como mínimo, el SAI se enciende...
-
Página 21: Parada De Emergencia (R.E
MULTI SENTRY > 9.1 PARADA DE EMERGENCIA (R.E.P.O.) Esta entrada aislada se emplea para apagar el SAI a distancia en caso de emergencia. La fábrica suministra el SAI con los bornes de “Remote Emergency Power Off” (Apagado remoto de emergencia, R.E.P.O. por sus siglas en inglés) que provocan el cortocircuito. Para instalarlo, quite el cortocircuito y conéctese al contacto normalmente cerrado del dispositivo de parada mediante un cable que garantice una conexión con doble aislamiento. -
Página 22: Software De Supervisión Y Control
MULTI SENTRY > 9.3 SOFTWARE DE SUPERVISIÓN Y CONTROL Se suministra el grupo con el software de control y supervisión Powershield³ con las siguientes prestaciones: Cronología de las situaciones; Gestión total de los eventos; Soporte vía correo electrónico, módem, agente SNMP; ... - Página 23 MULTI SENTRY FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO POSIBLES CONFIGURACIONES Configuración de la duración de la Power Walk In secuencia para cuando 10 s 1÷ 120 en pasos de 1 s duration vuelva la red (solamente si el Power Walk In está activado) Apagado automático del SAI que está...
-
Página 24: Armario Del Sai
MULTI SENTRY Selecciona la Sensibilidad de sensibilidad de Baja la intervención intervención durante el Normal • Normal para ECO funcionamiento en • Alta modo ECO Alimentación de la Alimentación de Deshabilitado carga desde el bypass Deshabilitado (sin alimentar) la carga en (carga SIN con el SAI apagado •... -
Página 25: Opciones
MULTI SENTRY 11 - OPCIONES > 11.1 COMUNICACIÓN El software PowerNETGuard es un programa de gestión centralizada de los SAI, que trabaja mediante el protocolo de comunicación SNMP. Es un instrumento ideal para el EDP manager en los Centros de datos o en las redes de media y grande dimensión. Las principales características son las que siguen: Visualización en más niveles de áreas geográficas, planos de edificios, mapas. - Página 26 SAI en tiempo real. Es compatible con todos los SAI Riello UPS y puede mostrar valores específicos de entrada y salida del SAI, y medidas establecidas de baterías. MultiPanel dispone de un display gráfico de alta definición y puede ofrecer sus datos en 7 idiomas: Inglés, Italiano, Alemán,...
-
Página 27: Sensor Externo De Temperatura De Las Baterías
MULTI SENTRY > 11.2 SENSOR EXTERNO DE TEMPERATURA DE LAS BATERÍAS El SAI cuenta con una entrada especial que se puede emplear para conocer la temperatura del interior de un pack de baterías remoto y visualizar la temperatura sobre la pantalla del SAI. El correspondiente kit suministrado por el fabricante incluye un cable bipolar de doble aislamiento de 6 metros: la utilización de un cable bipolar no aislado expone al SAI y al usuario a riesgos debidos a la posible pérdida de aislamiento, la lectura se refiere directamente al neutro del SAI. -
Página 28: Armarios De Las Baterías
MULTI SENTRY > 11.4 ARMARIOS DE LAS BATERÍAS Pack de baterías (opcional) EL PACK DE BATERÍAS ES UN ACCESORIO OPCIONAL: contiene en su interior las baterías que permiten ampliar el tiempo de funcionamiento de los sistemas de alimentación ininterrumpida cuando se producen apagones prolongados. El número de baterías puede variar según el tipo de SAI en el que esté... -
Página 29: Dimensiones (Mm)
MULTI SENTRY Pack de baterías 10-40: Utilizable en todo el rango de 10 a 40 KVA) BB 1320 480-T4 BATTERY BOX BB 1320 480-T5 BB 1600 480-S5 BB 1900 480-V9 MODELOS BB 1320 480-T2 DIMENSIONES (mm) A x L x F Modelo BB 1320 480-T4 BB 1320 480-T5... -
Página 30: Trasformadores Opcionales
MULTI SENTRY > 11.6 TRASFORMADORES OPCIONALES Cuando se solicita, el transformador de aislamiento está situado en el interior del SAI en el sitio ocupado por las baterías. Estos transformadores pueden servir para recrear el neutro de alimentación donde no esté presente, variar el régimen o adaptar la tensión de salida del SAI. a) transformador situado en el interior del SAI (opción instalable solamente en fábrica) El transformador opcional situado dentro del SAI está... -
Página 31: Esquemas De Conexión A La Instalación Eléctrica
MULTI SENTRY SQUEMAS DE CONEXIÓN A LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA Nota: La presencia de un transformador en el régimen del neutro de la instalación. La instalación de un “bypass de mantenimiento remoto” para el aislamiento del SAI en caso de avería/mantenimiento deberá llevarse a cabo en la línea del transformador (si éste se instala en la entrada del SAI) o más arriba en el transformador (si éste se instala en la entrada del SAI). - Página 32 MULTI SENTRY SAI con aislamiento galvánico en entrada y con entrada de bypass separada SAI con aislamiento galvánico en salida y con entrada de bypass separada Bypass separado en las líneas separadas más arriba en la red: si está presente la opción del bypass separado, se deberán situar los dispositivos de protección tanto en la línea principal de alimentación como en la línea dedicada al bypass.
-
Página 33: Entrada De Red Separada
MULTI SENTRY SAI con entrada de bypass separada conectada mediante una línea de alimentación independiente y con aislamiento galvánico en entrada SAI con entrada de bypass separada conectada mediante una línea de alimentación independiente y con aislamiento galvánico en salida >... -
Página 34: Condiciones Ambientales
MULTI SENTRY 12 - CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura ambiente para el SAI 0 ÷ 40° C Temperatura máxima por 8 horas al día 40° C Temperatura media para 24h 35° C Temperatura de funcionamineto aconsejada 20 ÷ 30° C para las baterías - 25°... -
Página 35: Datos Eléctricos
MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos ENTRADA Tensión nominal 380-400-415 Vac trifásico con neutro Corriente de entrada (1) Rango de tensión para que no se 320÷480 V al 100% de la carga intervenga con la batería 240÷480 V al 50% de la carga Frecuencia nominal 50 ó... - Página 36 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos INVERSOR Potencia nominal (kVA) Potencia activa Pf 0,9 (kW) 10.8 13.5 Potencia activa con carga de factor de potencia entre inductivo 10.8 13.5 capacitivo (kW). Tensión nominal 380/400/415 Vac trifásico con neutro Factor de corrección de la potencia con tensión de salida (Fase –...
- Página 37 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos BY-PASS Tensión nominal 380-400-415 Vac tres fases con neutro Corriente nominal de salida (A) Rango de tensión para habilitar la entre 180V (calibrable 180-200) y 264 V (calibrable 250-264V) conmutación en el bypass Frecuencia nominal 50 ÷60Hz Tolerancia de la frecuencia...
- Página 38 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos SISTEMA Rendimiento AC/AC (On line) – (%) • Plena carga 93,5 93,6 94,0 94,0 96,1 96,0 • Carga al 75% 93,0 93,3 93,8 94,0 96,2 96,2 • Carga al 50% 91,8 92,4 93,0 93,8 96,1...
-
Página 39: Datos Técnicos 10-20 Kva Salida Monofasica
MULTI SENTRY 14 - DATOS TÉCNICOS 10-20 KVA S ALIDA ONOFASICA Potencia del SAI (kVA) Características mecánicas Dimensiones (mm) Ancho del MCM/MSM 320/ 440 Profundidad MCM/MSM 840/ 850 Altura MCM/MSM 930/1320 180Kg 182Kg 190Kg 195Kg Peso con baterías internas (kg) MCM/MSM 305Kg 310kg 315g... - Página 40 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos CIRCUITO INTERMEDIO EN C.C Número de elementos de Pb 120+120 Tensión de mantenimiento 273+273 Vdc (2,27 V/el. , calibrable) Tensión de carga 288+288 Vdc (2,4 V/el. , calibrable) Tensión descarga dependiente de la carga (1,6 V/el, 192+192 Vdc calibrable) Cargador de batería estándar...
- Página 41 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos INVERSOR Potencia nominal (kVA) Potencia activa Pf 0,8 (kW) Potencia activa con carga de factor de potencia entre 0,8 inductivo a 0,8 capacitivo (kW). Tensión nominal 220/230/240 Vac monofásica con neutro Factor de corrección de la potencia con tensión de salida (Fase –...
- Página 42 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos BY-PASS Tensión nominal 220/-230/-240 Vac monofásica Corriente nominal de salida (A) Rango de tensión para habilitar la entre 180V (calibrable 180-200) y 264 V (calibrable 250-264V) conmutación en el bypass Frecuencia nominal 50 ÷...
- Página 43 MULTI SENTRY Potencia del SAI (kVA) Datos eléctricos SISTEMA Rendimiento AC/AC (On line) – (%) 93,3 93,5 93,8 94,0 Plena carga 92,7 92,9 93,2 93,3 Carga al 75% 91,7 92,2 92,6 92,8 Carga al 50% Carga al 25% 87,6 90,2 89,8...
- Página 44 e-mail: riello@riello-ups.com www.riello -ups.com...