Publicidad
22
•Ermitteln Sie die IP-Adresse. Blättern Sie auf dem Bedienfeld zur Option Administration, und wählen Sie sie. Wählen
Sie nacheinander Informationen, Konfigurationsseite und Drucken, um die Jetdirect-Konfigurationsseite zu drucken. Die
IP-Adresse wird auf der Jetdirect-Seite unter „TCP/IP" angezeigt. Hinweis: In manchen Netzwerken muss dem Gerät eine IP-
Adresse zugewiesen werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren einer IP-Adresse" auf der nächsten Seite.
•Trovare l'indirizzo IP. Sul pannello di controllo scorrere e toccare Amministrazione, quindi toccare Informazioni, toccare
Pagina di configurazione, quindi Stampa per stampare la pagina di configurazione di Jetdirect. L'indirizzo IP è sulla pagina
Jetdirect sotto "TCP/IP". Nota: Potrebbe essere necessario assegnare un indirizzo IP a seconda del tipo di rete installato. Per
ulteriori informazioni, vedere "Configurazione dell'indirizzo IP (se necessario)" nella pagina successiva
•Busque la dirección IP. En el panel de control, desplácese hasta Administración, y toque esta opción; toque Información,
toque Página de configuración y, a continuación, toque Imprimir para imprimir la página de configuración de Jetdirect. La
dirección IP se puede encontrar en "TCP/IP", en la página de Jetdirect. Nota: Es posible que tenga que asignar una direc-
ción IP dependiendo del tipo de red instalada. Consulte "Configurar la dirección IP (si es necesario)" en la página siguiente
para obtener más información.
•Cerqueu l'adreça IP. Al tauler de control, desplaceu-vos i toqueu Administration (Administració), toqueu Information (Infor-
mació), toqueu Configuration Page (Pàgina de configuració) i després toqueu Print (Imprimeix) per imprimir la pàgina de
configuració de Jetdirect. L'adreça IP es troba a la pàgina Jetdirect, a "TCP/IP". Nota: Potser haureu d'assignar una adreça
IP depenent del tipus de xarxa instal·lada. Vegeu "Configureu una adreça IP (si escau)" a la pàgina següent, per obtenir
més informació.
•Zoek het IP-adres. Ga op het bedieningspaneel naar Beheer, raak deze optie aan en raak achtereenvolgens Informatie en
Configuratiepagina aan. Raak Afdrukken aan om de configuratiepagina van de Jetdirect af te drukken. Het IP-adres staat op
de Jetdirect-pagina onder 'TCP/IP'. Opmerking: Misschien moet u, afhankelijk van het type netwerk dat is geïnstalleerd, een
IP-adres toekennen. Zie 'Configureer het IP-adres (indien nodig)' op de volgende pagina, voor meer informatie.
•Localize o endereço IP. No painel de controle, role e toque em Administração, em Informações, em Configuração de pá-
gina e, em seguida, toque em Imprimir para imprimir a página de configuração do Jetdirect. O endereço IP está na página
Jetdirect, em "TCP/IP". Observação: Talvez você tenha que atribuir um endereço IP dependendo do tipo de rede instalado.
Consulte "Configurar um endereço IP (se necessário)" na página seguinte para obter mais informações.
•Find the IP address. On the control panel, scroll to and touch Administration, touch Information, touch
Configuration Page, and then touch Print to print the Jetdirect configuration page. The IP address is on the
Jetdirect page, under "TCP/IP". Note: You might need to assign an IP address depending on the type of
network that is installed. See "Configure an IP address (if necessary)" on the next page, for more informa-
tion.
•Recherche de l'adresse IP. Sur le panneau de commande, faites défiler l'écran et appuyez sur Adminis-
tration, appuyez sur Informations, appuyez sur Page de configuration, puis appuyez sur Imprimer pour
imprimer la page de configuration Jetdirect. L'adresse IP se trouve sur la page Jetdirect, dans « TCP/
IP ». Remarque : Vous devrez peut-être attribuer une adresse IP en fonction du type de réseau installé.
Consultez la rubrique « Configuration de l'adresse IP (si nécessaire) » sur la page suivante, pour plus
d'informations.
13
Publicidad
