1.2
1.3
1.4
34-03142_1.0_11.06.2018
Leyes, normas y directivas
Este manual de instrucciones tiene en cuenta los
requisitos fundamentales de:
•
El reglamento de la UE n.º 168/2013.
•
La directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad
electromagnética.
•
La norma EN 82079-1:2012. Preparación de
instrucciones de uso. Estructura, contenido y
presentación. Parte 1: Principios generales y
requisitos detallados.
•
La norma EN ISO 17100:2016-05. Servicios de
traducción: Requisitos de los servicios de traducción.
Otros documentos aplicables
Este manual de instrucciones solo está completo con
la documentación adjuntada. A este producto se le
adjunta la siguiente documentación:
•
Manual de instrucciones del cargador.
•
Manuales de montaje y de reparación.
El resto de información no se considera vigente. Las
listas actualizadas de piezas y accesorios se
presentan al distribuidor especializado de ZEG.
Derecho de modificaciones
La información incluida en este manual de
instrucciones se considera como especificaciones
técnicas válidas en el momento de la publicación. Se
tendrán en cuenta las modificaciones importantes en
caso de una nueva versión del manual de
instrucciones.
Todas las modificaciones relativas a este manual de
instrucciones pueden consultarse en la página:
www.bulls.de/service/downloads
Sobre este manual
7