Raccordements E/S; Affection Des Raccordements; Description Du Système; Interface Utilisateur - Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie Manual De Instrucciones

Figure 7 : Schéma des raccordements pour les modèles triphasés

4.7.2 Raccordements E/S

ATTENTION :
Connectez le système d'entraînement électronique unique-
ment à des circuits à très basse tension de sécurité (TBTS).
Les circuits fournis pour être utilisés avec de l'équipement de
contrôle et de communication externe sont conçus pour iso-
ler contre les circuits dangereux environnants à l'intérieur du
système d'entraînement. Les circuits de contrôle et de com-
munication à l'intérieur du système d'entraînement ecocircXL
sont isolés de la masse et sont classés TBTS. Ils doivent être
connectés uniquement à d'autres circuits TBTS de façon à
maintenir tous les circuits dans les limites de TBTS et à éviter
les boucles de masse. Une séparation physique et électrique
entre les circuits de contrôle et de communication et les cir-
cuits électriques non TBTS doit être maintenue à l'intérieur et
la l'extérieur des onduleurs.
ecocirc ® XL MODE D'EMPLOI
1. Ouvrir le couvercle de la boîte à bornes en retirant les vis (5). Con-
sulter les figures 2 et 3 à la page 7. Utiliser le tournevis de contrôle
décrit à la section 4.2 pour accéder aux borniers.
2. Raccorder les câbles appropriés conformément au schéma du bor-
nier et aux exigences à la section
page 45 indiquées à la section 4.7.3.
3. Fermer le couvercle de la boîte à bornes.

4.7.3 Affection des raccordements

• Utiliser pour tous les raccordements électriques des câbles ou des
fils résistants à une chaleur d'au moins 194 °F (90 °C). S'assurer que
le câblage n'entre pas en contact avec le boîtier du moteur, la pom-
pe ou la tuyauterie.
• Les fils d'alimentation et de contrôle doivent être acheminés dans
des canaux séparés.
• Le conduit métallique pour le câblage de tension doit être fixé à un
raccord de conduit de 1/2'' NPT.
• Pour un raccordement à deux pompes, raccorder les deux pompes
avec un câble de communication en raccordant les 2 ports RS-485
sur les pompes aux bornes 15, 16 et 17 pour les pompes monopha-
sées, et aux bornes 5, 6 et 7 pour les pompes triphasées.
• Il est recommandé que le câblage basse tension soit à paires torsa-
dées et blindé. Le câble du capteur ne doit pas dépasser 65 pieds
(19,8 m).
REMARQUE :
Les presse-étoupe sont seulement offerts pour un câblage à basse ten-
sion afin de protéger contre le câble slippage et les afflux de vapeur
dans le bornier.
5 Description du système

5.1 Interface utilisateur

5
7
8
6
9
Figure 8 : Schéma de l'interface utilisateur pour les modèles monophasés
6
7
8
9
4
3
1
Figure 9 : Schéma de l'interface utilisateur pour les modèles triphasés
1. Bouton mode de contrôle
2. Voyants mode de contrôle
5 Description du système
Affection des raccordements
4
3
2
1
5
2
à la
45