Tabla de contenido
Publicidad
Cuadro
de hilos y agujas
Tableau
des fils et des aiguilles
Thread
and needle chart
f
Light weight
Fina
Ldger
Medium weight
Mediana
Moyen
Heavy weight
Gruesa
Epais
Knits
Tejidos
Tricots
Type of fabic
Tipo de tela
Tissus
Organdy, Georgette,
Lawn, Crepe de chine, Lining.
Organdf,
Georgette,
Lin6n, Crep6 de China, Forro.
Cr@e de chine,
Linon, Organdi,
Georgette,
Doubture
Cotton, Linen, Satin,
Ordinary fabric.
Atgoddn,
Lino, Satdn,
Tela ordinaria
Lainage,
Coton,
Tricot Double,
Satin, 77ssu Ordinaire
Tweed, Coating, Denim,
Doeskin, Thick fabric.
"Tweed",
de Abrigo,
Vaquera,
Ante, Lona.
Denim,
Tweed,
Tissu de Manteau et de
Rembourrage
Knitted fabric.
Telas tejidas.
Tissus extensibles
Type of thread
Tipo de hilo
Fils
Cotton:
No. 80-
100
Silk:
No. 80 - 100
Synthetic:
No. 80-
100
Algod6n:
No. 80 - 100
Seda:
No. 80-
100
Sintdtico:
No. 80-
100
Coton:
N°s. 80 it 100
Sole:
N°s. 80 it 100
@nthdtique:
N°s. 80 it 100
Cotton:
No. 60-
100
Silk:
No. 50-
100
Synthetic:
No, 60-
100
Algoddn:
No. 60-
100
Seda:
No. 50-
100
Sintdtico:
No. 60-
100
Coton:
N°s. 60 d lO0
Sole:
N°s. 50 it 100
Synthdtique:
N°s. 60 h 100
Cotton:
No. 50 - 60
Silk:
No, 50 - 60
Synthetic:
No, 50 - 60
Algeddn:
No. 50
60
Seda:
No. 50
60
Sintdtico:
No. 50
60
Coton:
N°s. 50 ?z 60
Sole:
N°s. 50 _ 60
Synthdtique:
N°s. 50 a 60
Cotton:
No. 60 - 80
Synthetic:
No. 60 - 90
Woolly nylon (For looper thread)
Woolly polyester (For looper thread)
Algoddn:
No. 60 - 80
Sintdtico:
No. 60 - 90
Ny!on lanoso
(para hilo de ojo-gufa)
Polidster
lanoso (para hilo de ojo-gufa)
Coton:
N°s. 60 d 80
,_,nthdtique:
N°s. 60 f 90
Nylon extensible
(Fils des boucleurs)
Polyester
extensible
(Fils des boucleurs)
* Refer to page 56 for adjusting the stitch length and differential feed ratio.
NOTE:
Your overlock uses standard sewing needles (HAM, SP, #11, #14).
* Consulte
la p_igina 57 para ajustar la longitud de puntada
y la relacidn de avance diferencial.
NOTA:
Esta m_iquina de "overlock"
utiliza agujas de coser estfindar (HA-l,
SP, #11, #14).
* R(fdrez-vous
d la page 57pour
rdgter la longueur
du point ainsi que celle du rapport d'entrab_ement
diff&entiel.
REMARQUE:
Cette sutjeteuse
utilise des aiguittes de machine
?_coudre Kenmore
standards
(HA-1 SP, N ° 11, N ° 14).
42
Publicidad
Tabla de contenido
