1
2
PV Grid-tie
d Inverter
milpowe
r.com
www.sa
V
V
100
500
4 - 00
11.5
A
A
13.2
V
230/
8 1
0-277
W
1000
VA
1000
50 Hz
4.5 A . . .
. . .
95
. 0 +
5 9
. 0 -
I
IP65
3
4
5
12
RS232
RS232
I/O PORT
I/O PORT
AC
11
9
6
12
10
8
7
16
SR1_1-3_2TL-S-IG_V1.1_EU
Labels and Mar ings on the Inverter
Symbols on Type Label:
General Symbols
1. Ensure proper disposal
2. CE-mark
Safety Symbols
3. Read documentation!
4. WARNING Dangerous voltage!
5. WARNING Hot Surfaces!
6. Wait for 5 Minutes before opening!
Hinweise und Symbole auf dem Wechselrichter
Symbole auf dem Typenschild:
Allgemeine Symbole
1. Vorschriftsgemäß entsorgen
2. CE-Zeichen
Sicherheitszeichen
3. Installationsanleitung lesen!
4. WARNUNG Gefährliche
Spannung!
5. WARNUNG Heiße Ober ächen!
6. Vor dem Öffnen 5 Minuten warten!
Marquages et symboles gurant sur l'onduleur
Symboles inscrits sur la plaque
signalétique :
Symboles généraux
1. Élimination conforme aux prescriptions
2. Marquage CE
Marques de sécurité
3. Lecture impérative des instructions
d'installation
4. AVERTISSEMENT tension
dangereuse !
5. AVERTISSEMENT surfaces
brûlantes !
6. Patientez 5 minutes avant de
procéder à l'ouverture !
Mar ings and Symbols on
bottom of Inverter:
7. AC-plug
8. Service port Not used
9. Digital I/O
10. DC-plug
11. DC-switch (optional)
12. Additional PE-connection
Periodic Inspection:
Check if all markings and safety
symbols are clearly visible on the
inverter. Replace if necessary.
Mar ierungen auf der
Unterseite des Wechselrichters:
7. AC-Stecker
8. Serviceschnittstelle Ohne Funktion
9. Digital I/O
10. DC-Stecker
11. DC-Schalter (optional)
12. Zusätzlicher Anschluss an Schutzerde
Regelmäßige Überprüfung:
Prüfen Sie ob alle Markierungen
und Sicherheitszeichen auf dem
Wechselrichter deutlich lesbar sind.
Ersetzen Sie fehlende Markierungen.
Marquages gurant sur le
dessous de l'onduleur :
7. Connecteur AC
8. Interface de service sans fonction
9. E/S numérique
10. Connecteur DC
11. Interrupteur DC (en option)
12. Raccordement supplémentaire à la
terre de protection
Contrôle régulier :
Contrôlez si l'ensemble des marquages
et des marques de sécurité gurant sur
l'onduleur sont bien lisibles. Remplacez
les marquages si nécessaire.
EN
DE
FR